state of matter oor Fins

state of matter

naamwoord

(physics) Any of the different phases of matter whose properties are dependent on the motions and forces of the molecules of which they are composed

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

olomuoto

naamwoord

different phases of matter

This is the state of matter called a plasma.
Tällaista aineen olomuotoa sanotaan plasmaksi.

voorbeelde

This is the state of matter called a plasma.
Tällaista aineen olomuotoa sanotaan plasmaksi.

We cannot exist in the same state of matter together.
Emme voi esiintyä samassa olomuodossa.

You know, in quantum experiments, when we change our minds, we change the state of matter itself.
Lukuisissa kokeissa on osoitettu että kun muutamme mieltämme, muutamme asioiden tilaa.

State of Matter
Aineen olomuoto

A state of matter that was predicted by Nath Bose and Albert Einstein.
Asia, jonka ennusti Nath Bose ja Albert Einstein.

" Therefore, it is my belief consciousness should be considered as another state of matter. "
" Siksi uskon, että tietoisuutta pitäisi pitää uutena olomuotona. "

"""You have known the state of matters,"" cried the baron, ""and have disguised the count's position from me."""
"""Te olette tiennyt vararikosta"", huudahti vapaaherra, ""ja olette minulta salannut, miten kreivin asiat ovat."""

solid nucleonic matter, the most fantastic state of matter in the universe.
täyttä nukleoni materiaa, universumin mahtavinta materian muotoa.

Anyway, it’s an uncertain state of matters, you see.”
"Kaikissa tapauksissa on asiain tila epämääräinen, näettekö""."

& State of Matter
Aineen & olomuoto

Plasma is the fourth state of matter.
Plasma on materian neljäs olomuoto.

State of matter
Aineen olomuoto

Move the slider to find out about the state of matter
Liikuta liukupalkkia tutkiaksesi aineen olomuotoa

Considered the fourth state of matter, plasma (as in the sun) is composed largely of electrons and positive ions.
Plasma (esimerkiksi auringossa), jota pidetään aineen neljäntenä olomuotona, koostuu suurelta osin elektroneista ja positiivisista ioneista.

The management authorities are obliged to resort on each occasion to the annual allocation for year 1 in order to review the state of matters as regards contracts and availability.
Hallintoviranomaisten täytyy tehdä raportti joka kerta vuosittaisen tuen ”1” vuoden myöntämisen yhteydessä sopimusten ja varatilanteen havaitsemiseksi.

(b) the Community's acceptance does not prejudge the legislation of Member States in matters of alcohol advertising.
b) yhteisön sopimus ei rajoita jäsenvaltioiden lainsäädäntöä alkoholimainonnan alalla.

I believe marriage is a state of mind, not a matter of state.
Mielestäni avioliitto on mielentila.

The abovementioned parties justify that view on grounds of the autonomy of Member States in matters of procedural law.
Mainitut asianosaiset perustelevat näkemystään jäsenvaltioiden prosessiautonomian periaatteella.

Transistors start with pure crystalline semiconductor material, and because this material is in the solid state of matter, contrasted with the liquid and gaseous states, transistors are spoken of as “solid-state” devices.
Transistorien alku on puhdas kidemuotoinen puolijohde, ja koska tämä aine on kiinteässä olomuodossa vastakohtana nestemäisille tai kaasumaisille olomuodoille, transistoreita on sanottu kiinteän olomuodon komponenteiksi.

b) vote on behalf of its Member States on matters of Community competence,
b) äänestää jäsenvaltioidensa puolesta atomienergiayhteisön toimivaltaan kuuluvissa asioissa,

Stephon has calculated that under the immense pressure of a contracting Universe, this cosmic sea of neutrinos would become so tightly squeezed together, they'd transform into a special state of matter called a superfluid.
Stephon on laskenut, että luhistuvan universumin valtavassa paineessa - tämä kosminen neutriinojen meri puristuisi niin tiiviisti kokoon - että se muuttuisi erityiseen olomuotoon, supranesteeksi.

So in conclusion the data show that at temperatures approaching absolute zero the moment of inertia changes and the solid becomes a supersolid which clearly appears to be a previously unknown state of matter.
Tuloksena on tämä, missä näkyy kuinka lämpötila lähestyy absoluuttista nollapistettä, jahetkenä, kun liike muuttuu, aineesta tulee superainetta, mikä näkyy olevan ennen tuntematon aineen olomuoto.

The greatest confusion lay around whether the Charter applied to all actions of Member States, including matters of national competence.
Sekaannusta oli eniten siitä, sovelletaanko perusoikeuskirjaa kaikkiin jäsenvaltioiden toimiin, mukaan lukien kansalliseen toimivaltaan kuuluvat asiat.

'THE POWERS OF THE GOVERNMENTS OF MEMBER STATES IN MATTERS OF COMMERCIAL POLICY SHALL NOT BE AFFECTED BY THIS TREATY ...'.
"Tämän sopimuksen soveltamisella ei rajoiteta jäsenvaltioiden hallitusten toimivaltaa kauppapolitiikassa- - "

To do this, ITER will have to create, study and control a particular state of matter, plasma, which will produce a fusion power of some 500 million watts during extended duration and then continuous discharges.
Tätä varten ITER-hankkeessa olisi tuotettava, tutkittava ja hallittava aineen yhtä olomuotoa, plasmaa, josta purkautuisi noin 500 megawatin suuruinen fuusiovoima pitkäkestoisina, jatkuvina purkauksina.