state of roads oor Fins

state of roads

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

keli

naamwoord

voorbeelde

Providing of meteorological information relating to the state of roads
Teiden tilaan liittyvien säätietojen tarjoaminen

Also involved here are systems for managing the state of road surfaces to ensure they are always technically sound.
Myös tienhuoltojärjestelmät ovat tässä yhteydessä tärkeitä, jotta voidaan varmistaa maantieverkon pysyminen teknisesti hyvässä kunnossa.

Also involved here are systems for managing the state of road surfaces to ensure they are always technically sound
Myös tienhuoltojärjestelmät ovat tässä yhteydessä tärkeitä, jotta voidaan varmistaa maantieverkon pysyminen teknisesti hyvässä kunnossa

1 Competition - Community rules - Obligations of the Member States - Setting of road-haulage tariffs by the State - Compatibility - Conditions - Concepts of general interest and public interest
1 Kilpailu - Yhteisön oikeussäännöt - Jäsenvaltioiden velvollisuudet - Julkisen vallan vahvistamat tavaroiden maatiekuljetustariffit - Yhteensoveltuvuus - Edellytykset - Yleisen edun ja julkisen edun käsitteet

Part of the territory of the municipality of Imola situated east of the state road 610 and north of the state road 9 ‘Via Emilia’.
Imolan kunnan osa, joka sijaitsee tiestä 610 itään ja tiestä 9 ”Via Emilia” pohjoiseen.

Part of the territory of the municipality of Imola situated east of the state road 610 and north of the state road 9 'Via Emilia'.
Imolan kunnan osa, joka sijaitsee tiestä 610 itään ja tiestä 9 ”Via Emilia” pohjoiseen.

- the development by Member States of national road safety plans.
- jäsenvaltioiden kehittämät kansalliset tieliikenneturvallisuussuunnitelmat.

The transitional measures allowed for the opening to competition of the state segment of the road services market.
Tilapäisten toimenpiteiden ansiosta oli mahdollista avata kilpailulle tiepalvelumarkkinoiden valtiollinen osa.

Comrade lieutenant, you can see the state of the road!
Toveri luutnantti, huomaattehan missä kunnossa tie on!

Comrade Lieutenant, you can see the state of the road!
Toveri luutnantti, huomaattehan missä kunnossa tie on!

Subject: State of the roads in Leonforte and inconvenience caused to its inhabitants
Aihe: Leonforten teiden tilanne ja sen asukkaille koituvat haitat

(e) various weather conditions and the state of the road
e) erilaisten sää- ja keliolosuhteiden huomioon ottaminen

The current state of the road is so appalling that residents have dubbed it the 'road of death'.
Tien tämänhetkinen kunto on niin kauhea, että asukkaat ovat nimenneet sen "kuoleman tieksi".

That boat became DMG's first commercial hit, helped by the poor state of Germany's roads.
Vene oli DMG-yhtiön ensimmäinen kaupallinen menestys, jonka suosiota edesauttoi aikakauden olematon maantieverkko.

A third important factor that has a significant impact on the number of accidents is the state of the roads.
Kolmas tekijä, joka vaikuttaa merkittävästi onnettomuuksien määrään, on teiden kunto.

For the purposes of this Decision, combined transport shall mean the transport between the Member States of road vehicles, containers or demountable bodies, without unloading the goods and using at least two modes of transport from among road, rail and inland waterways.
Tässä päätöksessä "yhdistetyllä kuljetuksella" tarkoitetaan jäsenvaltioiden välistä, tavaraa välillä purkamatta tapahtuvaa maantieajoneuvojen, konttien tai vaihtokuormatilojen kuljetusta maanteitse, rautateitse ja sisävesiteitse, näistä vähintään kahta kuljetustapaa käyttäen.

an evaluation, based on objective criteria, of the state of maintenance of the road infrastructure on the territory of the Member State, and its evolution since the last report;
objektiivisiin kriteereihin perustuva arviointi jäsenvaltion alueella olevan tieinfrastruktuurin kunnosta ja sen kehitys edellisen raportin jälkeen;

In terms of infrastructure, 91 bridges were damaged as well as 550 km of state road and 2000 km of local roads. 296 residents were evacuated from their homes.
Infrastruktuurin osalta vahinkoja aiheutui 91 sillalle sekä 550 km:lle maanteitä ja 2 000 km:lle paikallisteitä. Kodeistaan jouduttiin evakuoimaan 296 henkilöä.

In this context it has to be mentioned that in Finland there are # km of State roads, # km of municipal streets and # km of private (low grade) forest roads
Tässä yhteydessä on mainittava, että Suomessa on # kilometriä yleisiä teitä, # kilometriä kuntien hoidossa olevia katuja ja # kilometriä (heikkotasoisia) yksityisiä teitä kuten metsäteitä

The wire held for the duration —five hours, all of it in four-wheel drive because of the state of the road.
Rautalanka kesti kuin kestikin koko viisituntisen matkan, vaikka tie oli siinä kunnossa, että neliveto piti olla kaiken aikaa kytkettynä.

(h) an evaluation, based on objective criteria, of the state of maintenance of the road infrastructure on the territory of the Member State, and its evolution since the last report;
h) objektiivisiin kriteereihin perustuva arviointi jäsenvaltion alueella olevan tieinfrastruktuurin kunnosta ja sen kehitys edellisen raportin jälkeen;