sublimed
sublimoitu
sublimely oor Fins
sublimely
en
In a sublime manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
täysin
No one, single or married, was ever sublimely happy unless he was righteous.
Ei yksikään ihminen – ei naimaton eikä naimisissa oleva – ole koskaan ollut täysin onnellinen, ellei hän ole ollut vanhurskas.
aivan
ylevästi
The music has been sublime and the messages have warmed our hearts.
Musiikki on ollut ylevää ja sanomat ovat lämmittäneet sydäntämme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You disagree with my conclusion that the two of you are in love and the sublimating energies of that connection are responsible for the energy, vigor and rigor that you bring to your homicide investigations.
Komissio pitää hyväksyntälautakunnan jatkuvasti ajan tasalla lautakunnan päätösten vaikutuksista ohjelmien asianmukaiseen toteuttamiseen ja jäännösriskin käsittelysuunnitelmien täytäntöönpanostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were as sublime as the moon and stars above them, and the moon and stars were as ardent as they.
Heilautan sen poispäin ja pudotan senLiterature Literature
Sulphur of all kinds, other than sublimed sulphur, precipitated sulphur and colloidal sulphur
Kaksi hidasta askelta taaksepäinEuroParl2021 EuroParl2021
Sulphur, sublimed or precipitated; colloidal sulphur
Se on joskus antoisaa?EurLex-2 EurLex-2
Paper for silkscreen printing and for sublimation digital printing
Komissiolla ei siksi ole tässä vaiheessa syytä olettaa, että YVA- ja luontotyyppidirektiivejä ei sovellettaisi asianmukaisestitmClass tmClass
Agency and sole agency, import and export agency, franchise-issuing relating to business management assistance, commercial retailing, retailing via global computer networks, and business management relating to equipment, supplies, consumables and image printing and stamping products, in particular by means of sublimate and transfer techniques, to photographic, cinematographic and optical apparatus, to apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images and data processing equipment and computers
Toinen asia, mistä nähdäkseni on myös kyse tässä Bagdadin pommitusten uudelleen aloittamisessa, ovat Euroopan ja George W. Bushin luotsaaman Yhdysvaltojen väliset suhteet.tmClass tmClass
— Discontinuous ceramic fibres with a melting, softening, decomposition or sublimation point lower than 1 770 °C in an inert environment.
Muistatko ystäväsi Joeyn?EuroParl2021 EuroParl2021
Discontinuous ceramic fibres with a melting, softening, decomposition or sublimation point lower than 2 043 K (1 770 °C) in an inert environment.
Ei se ole samaEurLex-2 EurLex-2
Digital photo printers, sublimation printers, plastic card printers, computer software, computer hardware, digital cameras, photographic cameras, exposure meters, photo-developing machines, photo-printing machines
Hetkinen, #.Olet radioaktiivisen kuumatmClass tmClass
You seem changed to me, your eyes are glowing, the cloak of the sublime lies over your ugli ness: what have you done?
MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITELiterature Literature
Where melting point and/or boiling point cannot be determined because of decomposition or sublimation, the temperature at which decomposition or sublimation occurs, must be reported.
annettu. #. päivänä heinäkuutaEurLex-2 EurLex-2
Sulphur (excluding crude, sublimed, precipitated and colloidal)
sekä kadun muut läheiset talotEuroParl2021 EuroParl2021
Sublimely.
Chris, sinulleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Britta Perry attempts to capture the war's sublime indignities on film.
Bretagnen kadultaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(The Knowledge of God in Ancient Israel) How sad to see the sublime and significant name Yahweh, or Jehovah, missing from many Bible translations when it clearly appears thousands of times in the original Hebrew text! —Isaiah 43:10-12.
Komission tiedonanto viite- ja diskonttokorkojen määrittämisessä sovellettavan menetelmän tarkistamisestajw2019 jw2019
For aerosolised agents that may evaporate or sublimate, it should be shown that all phases were collected by the method chosen.
Viejän/Ilmoituksen tekijän nimi: Allekirjoitus: PäiväysEurLex-2 EurLex-2
Legacy marking technology such as thermal transfer (TT), direct thermal (DT) and dye sublimation (DT) is excluded as it is sold in small numbers and predominantly used in special applications such as the printing of receipts, labels and textiles.
Joten mitä tiedämme tässä vaiheessa?EurLex-2 EurLex-2
Matter sublimation device.
Aika kammottavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In sublimity of soul there is no contagion.
Jos löytäisin jonkun epäilyksenalaisen,- silloin loisin salaisuuden, jonka vain me kaksi tiedämmeLiterature Literature
This word that is so sublime and yet so worn out and wasted refers to what constitutes the true while being true.
Lisäksi gemsitabiinin käyttö uusiutuvan munasarjasyövän hoitoon on laajalti tunnustettu, ja siitä syystä myyntiluvan haltija katsoo, että karboplatiinin ja gemsitabiinin yhdistelmähoito merkitsee arvokasta vaihtoehtoa uusiutuvan munasarjasyövän hoidossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Laughter) So this has been called the most sublime and awesome mystery, the deepest and most far-reaching question man can pose.
Ehkä laulankinted2019 ted2019
“That sublime occasion, the First Vision, parted the curtains through which came the restoration to earth of the Church of Christ.
ENNEN KUIN KÄYTÄT KENTERAIALDS LDS
The link between ‘Kritsa’ olive oil and the local people and their history is explained by writer/journalist Tom Mueller in his book ‘Extra Virginity, the sublime and scandalous world of olive oil’ (2014).
Lisäksi tutkittiin, voitiinko kunkin PET-lajin kotimarkkinamyyntiä pitää tavanomaisessa kaupankäynnissä tapahtuneena, määrittämällä, kuinka suuri osuus kyseisen lajin riippumattomille asiakkaille tapahtuneesta myynnistä oli ollut kannattavaa väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan # ja # kappaleen mukaisestiEurlex2019 Eurlex2019
The investigation revealed that the product is visibly identical to other non-sublimated tableware and, therefore, it is difficult to distinguish, if at all.
Hankimme maailman parhaat lääkärit hoitamaan häntäEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.