to sublimate oor Fins

to sublimate

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sublimoida

werkwoord

Oh, but you said I needed to sublimate my sense of abandonment issues in activities.
Sanoit, että minun täytyy sublimoida hylätyksi tulemisen tunteeni toiminnaksi.

Soortgelyke frases

to sublime
sublimoida

voorbeelde

3 These psalms rise to sublime heights in praising Jehovah as the great Deliverer.
3 Nämä psalmit kohoavat yleviin korkeuksiin ylistäessään Jehovaa suurena Vapauttajana.

These rods, they mark the boundaries of whatever area you want to sublimate.
Nämä sauvat merkitsevät rajat alueelle, jonka haluatte sublimoida.

Stefan says it's a great way to sublimate the cravings.
Stefanin mielestä syöminen on hyvä keino hallita haluja.

He has practiced extreme self-control to sublimate his desires.
Hän osaa hillitä halujaan kärsivällisesti.

Oh, but you said I needed to sublimate my sense of abandonment issues in activities.
Sanoit, että minun täytyy sublimoida hylätyksi tulemisen tunteeni toiminnaksi.

Surface water ice is unstable at distances less than 5 AU from the Sun, so it is expected to sublime if it is exposed directly to solar radiation.
Jäävesi on epävakaata yli 5 AU:n päässä Auringosta, joten se lienee sublimoitunut, mikäli Auringon säteily kohdistuu suoraan siihen.

Who are outstanding as conquerors, and with what vision is Revelation brought to a sublime climax?
Ketkä ovat huomattavia voittajia, ja mikä näky saattaa Ilmestyksen ylevään huipentumaan?

I ask that criminal justice should tend less to the sublime.
Toivon, että rikosoikeus olisi vähemmän ylevää.

They saw skillfully stuffed heads being taken to the Sublime Porte.
Ja he näkivät myös paljon huolellisesti hakattuja päitä, joita kuljetettiin Korkealle Portille.

: If there’s any area in which it really matters to be sublime, it is, above all else, in wickedness.
Jos millään alalla, niin erittäinkin pahassa on tärkeätä olla suurenmoinen.

Solid to gas cycle (Dry ice cannon — Dry ice sublimes to gas.)
Kiinteästä kaasuksi -työkierto (Kuivajäätykki; Kuivajää sublimoituu kaasuksi.)

At one point the captain turned off the engines, and we listened to the sublime silence of that virgin paradise.
Yhdessä kohdassa kapteeni sammutti moottorin, ja kuuntelimme tämän koskemattoman paratiisin täydellistä hiljaisuutta.

How fitting, then, that Revelation should be brought to a sublime climax by a final, transcendent view of New Jerusalem!
On siksi hyvin sopivaa, että Ilmestys saavuttaa ylevän huipentuman viimeisessä, loistoisassa näkymässä Uudesta Jerusalemista.

To her sublime trustfulness he was all that goodness could be—knew all that guide, philosopher, and friend should know.
Tämä oli niin hyvä kuin ihminen ikinä saattoi olla — tiesi kaiken, mitä opastajan, filosoofin ja ystävän tuli tietää.

The book Living Buddhism reports that in some Buddhist countries, even “monks give little thought to the sublimities of their religion.
Kirja Living Buddhism (Elävä buddhalaisuus) kertoo, että joissakin buddhalaisissa maissa edes ”munkit eivät paljonkaan ajattele uskontonsa yleviä asioita.

They are the door to experiences of sublime importance that would otherwise be beyond our capacity to comprehend.
Ne ovat ovi äärimmäisen tärkeisiin kokemuksiin, jotka muutoin olisivat käsityskykymme ulottumattomissa.

The investigation revealed that the product is visibly identical to other non-sublimated tableware and, therefore, it is difficult to distinguish, if at all.
Tutkimuksessa kävi ilmi, että tuote näyttää täysin samalta kuin sublimaatiopinnoittamattomat esineet, minkä vuoksi niitä on vaikea – ellei peräti mahdoton – erottaa toisistaan.

Hollywood was adding an element of sublime to stardom.
Hollywood yhdisti tähteyteen glamourin.

They had come to understand the sublime destination that was in store for them.
He olivat tulleet ymmärtämään sen loistavan määränpään, joka heitä odotti.

He was determined to be as sublime as any one.
Hän oli päättänyt esiintyä yhtä ylevästi kuin yksikään toinen.

We hope that you will enhance these expanding opportunities by bringing to them your sublime feminine touch.
Me toivomme, että käytätte näitä lisääntyviä mahdollisuuksia tuomalla niihin ylevän naisellisen kosketuksenne.

“O Miriam, Miriam, you have drawn a picture too sublime to be believed of man.
"""Oi, Mirjam, Mirjam, sinä olet eteeni luonut kuvan, joka on liian korkea, jotta sitä voisi todeksi uskoa!"

It would be sublime to be beside God and be able to live with the Lord Jesus Christ forever.
Olisi suurenmoista olla Jumalan vierellä ja voida elää Herran Jeesuksen Kristuksen kanssa ikuisesti.

Do you give your energies to the sublime goal of comprehending and living “the breadth, and length, and depth, and height”9 of the restored gospel of Jesus Christ?
Annatteko kaiken tarmonne sille ylevälle tavoitteelle, että käsitätte Jeesuksen Kristuksen palautetun evankeliumin ”leveyden, pituuden, korkeuden ja syvyyden”9?