supplicant oor Fins

supplicant

/ˈsʌplɪkənt/ adjektief, naamwoord

begging, pleading, supplicating

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

anova

adjektief

supplicating

anoja

naamwoord

An entity at one end of a point-to-point LAN/WLAN segment that is requesting authenticated access to the network.

(b) For what personal success should our supplications therefore be?
b) Minkä henkilökohtaisen onnistumisen puolesta meidän sen tähden tulisi anoa?

aneleva

adjektief

It's a supplicant gesture suggesting a guilty conscience.
Se on aneleva ele, joka viittaa huonoon omatuntoon.

anelija · nöyrä · rukoileva · rukoilija

Soortgelyke frases

supplication
anomus · rukoilu · rukous · vetoomus

supplicate
anoa · pyytää nöyrästi · rukoilla

voorbeelde

Propitiation, supplication, prayer, and sacrifice are various ways in which the living can communicate with their ancestors.”
Elävät voivat olla tekemisissä esi-isiensä kanssa muun muassa lepyttelemällä ja rukoilemalla heitä sekä esittämällä heille uhreja.”

The apostle Paul drew attention to the value of this provision, saying: “Do not be anxious over anything, but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving let your petitions be made known to God; and the peace of God that excels all thought will guard your hearts and your mental powers by means of Christ Jesus.”
Apostoli Paavali kiinnitti huomiota tämän järjestelyn arvoon, kun hän sanoi: ”Älkää olko mistään huolissanne, vaan antakaa anomustenne tulla kaikessa rukouksen ja nöyrän pyynnön avulla kiitoksen ohella Jumalalle tunnetuiksi, niin Jumalan rauha, joka ylittää kaiken ajatuksen, varjelee teidän sydämenne ja mielenne Kristuksen Jeesuksen välityksellä.”

Similarly, if you pray sincerely from the heart, you can be confident that Jehovah will give his keen attention to your supplication.
Vastaavasti jos menneet erehdyksesi vaivaavat sinua, rukoile vilpittömästi Jehovalta anteeksiantoa ja tee parhaasi väärintekojen oikaisemiseksi.

A few days before the incident in the garden of Gethsemane, Jesus told those same disciples to make supplication to Jehovah.
Muutamaa päivää ennen Getsemanen puutarhan tapahtumia Jeesus oli kehottanut samoja opetuslapsia rukoilemaan Jehovaa.

I have stayed in their homes, knelt with them in prayer, and heard their sincere supplications to Heavenly Father.
Olen käynyt heidän kodeissaan, polvistunut heidän kanssaan rukoukseen ja kuullut heidän vilpittömät anomuksensa taivaalliselle Isälle.

For Jehovah’s eyes are upon the righteous and his ears are toward their supplication.”—1 Pet.
Sillä Herran silmät tarkkaavat vanhurskaita ja hänen korvansa heidän rukouksiansa.” – 1. Piet.

Are your prayers just from the mind and expressed on the lips, or do you keep “making supplication” and earnest entreaty from the heart, sometimes perhaps with “groanings unuttered”?
Ovatko rukouksesi lähtöisin vain mielestä ja huulilta vai ’rukoiletko’ ja pyydätkö hartaasti sydämestä, ehkäpä joskus ”lausumattomin huokauksin”?

33 They said to him: “The disciples of John fast frequently and offer supplications, and so do those of the Pharisees, but yours eat and drink.”
33 He sanoivat hänelle: ”Johanneksen opetuslapset paastoavat usein ja esittävät rukouksia, samoin kuin fariseustenkin, mutta sinun syövät ja juovat.”

Understandably, not all our petitions are supplications.
On ymmärrettävää, että kaikki anomuksemme eivät ole nöyriä pyyntöjä.

“I think you like me a little still, and——” Her supplicating voice made him look up into her face for a moment.
"""Pidättehän minusta vielä hiukkasen, ja —"" Hänen rukoileva äänensä sai Johnin katsomaan hänen kasvoihinsa vielä kerran."

Can you then act contrary to your supplications?
Voitteko sitten menetellä vastoin anomuksianne.

And, indeed, I saw that Jehovah heard my prayers and answered my supplications.
Ja tosiaankin näen, että Jehova kuuli rukoukseni ja vastasi anomuksiini.

13:1) Thus, in accord with a proclamation of the president of the United States, The Watch Tower urged the Bible Students to join in observing May 30, 1918, as a day of prayer and supplication in connection with the outcome of the world war.
Niinpä Vartiotorni kehotti Yhdysvaltain presidentin antaman julistuksen mukaisesti raamatuntutkijoitakin yhtymään maailmansodan lopputulosta koskevan rukous- ja anomuspäivän viettoon 30. toukokuuta 1918.

Such strength comes when a Christian “persists in supplications and prayers night and day.”
Kristitty saa tällaista voimaa, kun hän ”esittää lakkaamatta nöyriä pyyntöjä ja rukouksia yötä päivää” (1.

(See also Model Prayer; Supplication)
(Katso myös Mallirukous; Nöyrä pyyntö)

1:7) Some of the legal victories have doubtless also resulted because Jehovah’s Witnesses heed the admonition of the apostle Paul found at 1 Timothy 2:1, 2: “I therefore exhort, first of all, that supplications, prayers, intercessions, offerings of thanks, be made concerning all sorts of men, concerning kings and all those who are in high station; in order that we may go on leading a calm and quiet life with full godly devotion and seriousness.”
1:7) Jotkin oikeusvoitoista on epäilemättä saatu sen ansiosta, että Jehovan todistajat noudattavat 1. Timoteuksen kirjeen 2:1, 2:ssa esitettyä apostoli Paavalin kehotusta: ”Kehotan sen tähden ennen kaikkea, että nöyriä pyyntöjä, rukouksia, esirukouksia ja kiitoksen ilmauksia esitetään kaikenlaisten ihmisten puolesta, kuningasten ja kaikkien niiden puolesta, jotka ovat korkeassa asemassa, jotta saisimme edelleenkin viettää rauhallista ja hiljaista elämää täydessä jumalisessa antaumuksessa ja vakavuudessa.”

Your supplications may even move Jehovah to do what he might not otherwise have done. —Hebrews 4:16; James 5:16; see Isaiah 38:1-16.
Rukouksesi voivat jopa saada Jehovan tekemään sellaista, mitä hän ei olisi muutoin tehnyt. (Heprealaisille 4:16; Jaakob 5:16; ks. Jesaja 38:1–16.)

20 “Jehovah was so angry with Aaron that he was ready to annihilate him,+ but I made supplication for Aaron at that time also.
20 Jehova vihastui Aaroniin niin suuresti, että oli valmis tuhoamaan hänet,+ mutta minä rukoilin silloin Aaroninkin puolesta.

Paul wrote: “Do not be anxious over anything, but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving let your petitions be made known to God.”
Paavali kirjoitti: ”Älkää olko mistään huolissanne, vaan antakaa anomustenne tulla kaikessa rukouksen ja nöyrän pyynnön avulla kiitoksen ohella Jumalalle tunnetuiksi.”

(Proverbs 3:5; 1 Peter 3:12) Constantly supplicate him for patience, self-control, and humility to obey the authority in your life.
(Sananlaskut 3:5; 1. Pietarin kirje 3:12.) Rukoile häneltä jatkuvasti kärsivällisyyttä, itsehillintää ja nöyryyttä totella auktoriteettia elämässäsi.

“Grant us peace,” was the supplication of the African animists as they invoked their divinities.
”Antakaa meille rauha”, oli afrikkalaisten luonnonpalvojien anomus heidän rukoillessaan jumaliaan.

The apostle Peter confirmed this when he wrote: “For the eyes of Jehovah are upon the righteous ones, and his ears are toward their supplication; but the face of Jehovah is against those doing bad things.”—1 Pet.
Apostoli Pietari vahvisti tämän kirjoittaessaan: ”Sillä Herran silmät tarkkaavat vanhurskaita ja hänen korvansa heidän rukouksiansa, mutta Herran kasvot ovat pahantekijöitä vastaan.” – 1. Piet.

“And my soul hungered; and I kneeled down before my Maker, and I cried unto him in mighty prayer and supplication for mine own soul; and all the day long did I cry unto him; yea, and when the night came I did still raise my voice high that it reached the heavens.
”Ja minun sielullani oli nälkä; ja minä polvistuin maahan Luojani eteen, ja minä huusin hänen puoleensa voimallisessa rukouksessa ja anomisessa oman sieluni puolesta; ja kaiken päivää minä huusin hänen puoleensa; niin, ja kun yö tuli, minä yhä korotin korkealle ääneni, niin että se ylti taivaisiin.

“‘Their meetings were conducted by the church after the manner of the workings of the Spirit, and by the power of the Holy Ghost; for as the power of the Holy Ghost led them whether to preach, or to exhort, or to pray, or to supplicate, or to sing, even so it was done.’ (Moro. 6:9.)
’Seurakunta johti heidän kokouksiansa Hengen vaikutuksen mukaisesti ja Pyhän Hengen voimalla, sillä niin kuin Pyhän Hengen voima johdatti heitä joko saarnaamaan tai kehottamaan tai rukoilemaan tai anomaan tai laulamaan, juuri niin tehtiin’ (Moroni 6:9).

Paul told them: “With every form of prayer and supplication . . . carry on prayer on every occasion in spirit.”
Paavali sanoi heille: ”Kaikin rukoilemisen ja nöyrän pyytämisen muodoin – – [jatkakaa] rukoilemista joka tilaisuudessa hengessä.”