to deport oor Fins
to deport
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
karkottaa
Theoretically, undeclared work does not constitute grounds to deport a person to their country of origin.
Teoriassa pimeä työ ei muodosta perustetta karkottaa henkilöä alkuperämaahansa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The government's about to deport you for certain activities.
Silloin kun tilinpäätöksessä on käytetty useampaa kuin yhtä arvostusperustetta – esimerkiksi kun tietyt hyödykeryhmät on arvostettu uudelleen – riittää, että ilmoitetaan ne varojen ja velkojen ryhmät, joihin kutakin arvostusperustetta on sovellettuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: Right of Member States to deport convicted felons to other EU Member States
Vastuullasi on monia kuolemiaEurLex-2 EurLex-2
A person who is not a British Citizen shall be liable to deportation from the United Kingdom -
Olet pelokas poika, jota kukaan ei rakasta-- ja pelkäät, että isäsi oli oikeassa ja että olet säälittäväEurLex-2 EurLex-2
The Polish authorities are refusing to grant him political asylum and intend to deport him to Russia.
Taidat olla oikeassaEuroparl8 Europarl8
We'll bring her by to see you on her way to deportation.
Jos et ole kotona kymmeneen mennessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Theoretically, undeclared work does not constitute grounds to deport a person to their country of origin.
He ovat pahimman sortin jästejäEuroparl8 Europarl8
He ought to deport himself in a dignified manner that wins respect.
Työllisyyskasvu on hidastunut ja työttömyys on alkanut noustajw2019 jw2019
They are to deport us?
Tämä on vasta alkuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want me to deport a LuthorCorp foreign exchange student?
ottaa huomioon, että vuonna # myönnettyjen lainojen määrä oli #,# miljardia euroa, joista #,# miljardia euroa unionin jäsenmaihin (# %), #,# miljardia euroa uusiin jäsenmaihin ja hakijamaihin ja #,# miljardia euroa kumppanimaihin, josta #,# miljardia euroa Euro-Välimeri-kumppanuusmaihin ja #,# miljardia euroa AKT-maihin ja merentakaisille maille ja alueille (MMA), ja että noin # % näistä lainoista kulki välittävien pankkien kauttaopensubtitles2 opensubtitles2
The Italians, although allies of the Nazis, had consistently refused to deport their Jews.
Tässä asetuksessa matkustamomiehistön jäsenellä tarkoitetaan ohjaamomiehistöön kuulumatonta miehistön jäsentä, joka hoitaa lentotoiminnan harjoittajan tai ilma-aluksen päällikön määräämiä matkustajien turvallisuuteen liittyviä tehtäviä lentokoneen matkustamossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will the Commission call upon Member States not to deport illegal immigrants until the treatment has been completed?
Komissio voi kahden kuukauden kuluessa tiedon saamisesta pyytää asianomaista sääntelyviranomaista tai jäsenvaltiota muuttamaan tai peruuttamaan vapautuksen myöntämisestä tehdyn päätöksennot-set not-set
It's gonna be bad when they have to deport him down south.
Maahan on yhä vaikeampaa päästä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On Thursday, 19 August 2010, France began to deport Roma people to Romania and Bulgaria.
Minusta se näytti enemmän banaanilta ja kermaltanot-set not-set
Social assistance the first step on the road to deportation.
Kanne #.#.#- Espanjan kuningaskunta vEurLex-2 EurLex-2
Not least in their refusal to deport the 760,000 Hungarian Jews.
Katso SoloStarin säilytysohjeet kohdastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eventually, mounting religious opposition led to deportation orders.
Korsikan asukkaille tietyin edellytyksin tarjottavan hintaluokan meno-paluulippu: # EURjw2019 jw2019
Is Sweden's decision to deport a member of an EU citizen's family contrary to EU legislation?
Jos haluat lisätietoa CHMP: n suositusten perusteista, lue tieteellisen käsittelyn teksti (sisältyy myös arviointilausuntoonnot-set not-set
Why would Jimmy want to deport you?
Kyllä sinä pystytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: Turkish Prime Minister threatens to deport 100 000 Armenians
Voisimme lähettää kaikki takaisin omiin todellisuuksiinsa.Miten?EurLex-2 EurLex-2
A British citizen is not liable to deportation.
Toisissa tapauksissa poikkeusta soveltava jäsenvaltio ei ole velvollinen maksamaan korvausta ulkomailla aiheutuneesta liikennevahingosta kärsineelle, niin kauan kuin muut jäsenvaltiot saavat vaatia voimassa olevaavihreää korttia tai rajavakuutussopimusta ajoneuvon tullessa niiden alueelleEurLex-2 EurLex-2
The removal order shall be immediately enforceable; a notice of intention to deport shall not be required.’
Sinäkin näytät minusta hyvältäEuroParl2021 EuroParl2021
But only to deport those who checked two boxes.
Hän on komea pirulainen, mutta ajattelin,- että tuo komistus tekee meille komean asunnonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will the Commission react appropriately to Erdoğan’s threat to deport 100 000 Armenians?
Asianomaisille osapuolille annettiin tilaisuus esittää kantansa kirjallisesti ja pyytää saada tulla kuulluiksi menettelyn aloittamista koskevassa ilmoituksessa asetetussamääräajassanot-set not-set
Second, a third-county national may be detained with a view to deportation or extradition.
Tämä on omistettu- kahdelle parhaimmalle ystävällenieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2667 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.