to depict oor Fins

to depict

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

esittää

werkwoord

a photograph or print displays sufficient details to depict the equine animal.
riittävästi yksityiskohtia hevoseläimen kuvaamiseksi esitetään valokuvassa tai tulosteessa.

kuvata

werkwoord

Ask the student who drew it to explain why he or she chose to depict this miracle.
Pyydä oppilasta, joka kuvan piirsi, selittämään, miksi hän valitsi piirrettäväksi juuri sen ihmeen.

voorbeelde

Manipulation of images of natural persons to depict how those persons will age
Luonnollisten henkilöiden kuvien käsittely siten, että kuvista näkyy, kuinka henkilöt ikääntyvät

We have to depict it somehow.
Meidän täytyy esittää se jotenkin.

The cage reference is also said to depict Finland as an autonomic but oppressed part of Russia.
Häkki-vertauksen on ajateltu kuvailevan myös Suomen asemaa Venäjän autonomisena mutta alistettuna osana.

“During this time of year, many set up a Nativity scene to depict this Bible account.
”Tähän aikaan vuodesta näkee monesti jouluseimiasetelmia, joiden idea on otettu tästä Raamatun kertomuksesta.

I was meant to depict a round- faced peasant girl with beaming eyes.
Tarkoitukseni oli esittää pyöreäkasvoista, säihkyväsilmäistä maalaistyttöä.

An ivory panel, thought to depict a Canaanite throne and footstool, was found at Megiddo.
Megiddosta löydettiin norsunluupaneeli, jossa ilmeisesti kuvaillaan kanaanilaista valtaistuinta ja jalkajakkaraa.

Instead, they strive to depict how the common soldier feels.
Sen sijaan he pyrkivät kuvaamaan, miltä tavallisesta sotilaasta tuntuu.

The black horse, whose rider has scales in his hand to depict famine.
Musta hevonen, jonka ratsastajalla on kädessään nälänhätää kuvaava vaaka (Ilmestys 6:5, 6).

Ask the student who drew it to explain why he or she chose to depict this miracle.
Pyydä oppilasta, joka kuvan piirsi, selittämään, miksi hän valitsi piirrettäväksi juuri sen ihmeen.

a photograph or print displays sufficient details to depict the equine animal.
riittävästi yksityiskohtia hevoseläimen kuvaamiseksi esitetään valokuvassa tai tulosteessa.

Explain that Revelation 19 records a marriage analogy used to depict the Savior’s Second Coming.
Selitä, että luvussa Ilm. 19 on häävertaus, jota on käytetty kuvaamaan Vapahtajan toista tulemista.

He was the first to depict peasant life in Russian art.
Hän oli ensimmäinen talonpoikaiselämän kuvaaja Venäjän taiteessa.

Computer software namely digital imaging software used to depict tooth movement and proposed treatment plan
Tietokoneohjelmistot, nimittäin digitaaliset kuvantamisohjelmistot hampaiden liikkumisen ja ehdotettujen hoitosuunnitelmien esittämiseen

Those submitting an entry —nearly 500 in all— used art or writing to depict courage under Nazi oppression.
Kilpailun osanottajat, joita oli kaikkiaan lähes 500, havainnollistivat kuvin tai tekstein kansallissosialistien sortovallan alaisuudessa ilmennyttä rohkeutta.

Up until Constantine’s time, it was common for Roman coins to depict the popular Roman deities.
Aina Konstantinuksen aikaan asti oli yleistä, että roomalaisissa rahoissa kuvattiin Rooman suosittuja jumalia.

I bet your sister went out of her way to depict me as a singing psycho.
Sisaresi kai kuvaili minut laulavaksi psykopaatiksi.

(For younger children, help six children dress in simple costumes to depict the six prophets.
(Nuoremmille lapsille: Auta kuutta lasta pukemaan ylleen jokin yksinkertainen asuste kuvaamaan kuutta profeettaa.

Field lines are useful for visualizing vector fields, which are otherwise hard to depict.
Kenttäviivoja käytetään havainnollistamaan vektorikenttiä, joita on vaikea kuvata ilman niitä.

(b) the reference to depiction of shark lines in point (19) of Article 3;
b) viittausta 3 artiklan 19 alakohdassa olevaan haisiimojen kuvaukseen;

If I could blow it up fast enough to depict " The Big Rip " then the balloon would explode.
Jos voisin puhaltaa palloa tarpeeksi nopeasti kuvatakseni " Big Rippiä ", niin se räjähtäisi.

(b)reference to depiction of shark lines of Article 3(19);
b)viittausta 3 artiklan 19 alakohdassa olevaan haisiimojen kuvaukseen;

'A video uploaded anonymously to the Internet'appears to depict the princess pleading for her life.
Internetissä julkaistulla videolla - prinsessa rukoilee henkensä puolesta.

So that day Ezekiel was told to depict what would happen.
Hesekieliä käskettiin siis kuvailemaan tuona päivänä, mitä oli tapahtuva.

Where artists sought to depict a more idealized human form.
Taiteilijat halusivat kuvata ihanteellisen ihmisvartalon.