to go mad oor Fins

to go mad

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tulla hulluksi

werkwoord

voorbeelde

He seemed to go mad!
Hän meni järjiltään

I told him not to go mad.
Kielsin häntä riehaantumasta.

I am going to go mad if this sound does not stop!
Tulen hulluksi, jos tämä meteli ei lopu!

At a certain point, it's better to shake than to go mad.
Nyt on parempi paiskata kättä kuin tulla hulluksi.

He seemed to go mad!
Hän meni järjiltään.

Way to go, Mad Dog.
Hyvin tehty, Mad Dog.

I was about to go mad with boredom.
Olinkin jo kuolla tylsyyteen.

But if you do not wish me to go mad in my blindness, send that girl away.
Mutta ellette tahdo, että minusta tulee aivan täysihullu, lähettäkää pois tuo neiti.

His Grace seemed to go mad.
Hänen armonsa näytti tulevan hulluksi.

So, ladies and gentlemen, let us not allow European farming to go mad.
Sen vuoksi estäkäämme, hyvät kollegat, eurooppalaista maataloutta muuttumasta hulluksi touhuksi.

Lenny's going to go mad.
Lenny saa raivarin.

Javert felt he was about to go mad.
Javert oli tulemaisillaan hulluksi.

After all, was he such a coward as to go mad?
Oliko hän todella sellainen raukka, että hän nyt tulisi hulluksi?

It is better for him not to hear such things, for he is ready to go mad.
Paras on olla kuuntelematta sellaisia asioita, sillä vähemmästäkin tulee hulluksi.

“But at least tell me what’s going to be in this famous pie, or I’m going to go mad.”
"""Mutta sano minulle ainakin, mitä se mainio piirakka sisältää, jollet tahdo tehdä minua hulluksi."""

She have to go to the mad house.
Onko hänen pakko joutua mielisairaalaan?

We're not supposed to go to bed mad.
Ei mennä nukkumaan vihaisina.

If we beat this thing to death, we're going to get mad, right?
Tulemme vain vihaisiksi.

If you're going to be mad, I can go.
Jos aiot suuttua, voin kyllä lähteä.

I’m not going to, you know, go mad up on the roof with a bottle of vodka or anything.’
En enää aio, no tiedät kyllä, mennä katolle vodkapullon kanssa tai muuta vastaavaa.” ”No, et tosiaan”, Allie sanoi.

You have inherited a world that seems to be going mad.
Olette perineet maailman, joka näyttää tulevan hulluksi.

Just left me to go quietly mad.
Antoi minun tulla hulluksi.

You'd have to be mad to go in there.
Ihmisen täytyy olla hullu mennäkseen tuonne.

Yes, he seems to be going mad.
Hän taitaa olla tulossa hulluksi.

The Rev and his men are this close to going all Mad Max on the Glendowers.
Pastori oli lähdössä miehineen Glendowereille.