to go in one ear and out the other
mennä toisesta korvasta sisään ja toisesta ulos
to go on oor Fins
to go on
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
jankuttaa
Why do you keep telling me to go on with those pills?
Miksi jankutat koko ajan minulle niiden pillereiden syömisestä?
jatkaa
There is no mercy in allowing a bad man to go on in badness.
Siinä, että annetaan pahan miehen jatkaa pahuudessaan, ei ole armoa.
jatkua
It is not proper, my brothers, for these things to go on occurring this way.
Ei ole paikallaan, veljeni, että tämä jatkuu tällä tavoin.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mennä päälle · syttyä · tapahtua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He’s bound to go on living somewhere, somehow.
Taidan tietää, miksi he eivät tule tänneLiterature Literature
So I decided to go on the Internet.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma #.lokakuuta # ehdotuksesta neuvoston asetukseksi yhteisön syrjäisimmille alueille rekisteröityjen kalastuslaivastojen hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisesta (KOM#-C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then we have plenty of time to go on board.""
EU-operaation komentajan nimittäminenLiterature Literature
Mrs Logan, the president's about to go on the air.
tehoaineisiin, joiden täydellisyys on osoitettu asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisesti ennen # päivää kesäkuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And this has to go on for three or four months!
Todella, hänkö?Literature Literature
You are not really giving us much to go on.
Luettelo eläintautien hävittämis- ja valvontaohjelmista (# artiklan # kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monty, time to go on stage.
Sen ansiosta meillä on nyt tilanteesta hyvä ja lähes täydellinen käsitys, jonka perusteella voimme toteuttaa yhteisön tulevia toimia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You gave the go-ahead for me to go on TV.
Kaloille on annettava asianmukaisesti aikaa totuttautua ja mukautua veden laatuolosuhteiden muutoksiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'M WILLING TO GO ON AHEAD.
Talo pitää ääntä.Autatko vähänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As soon as he had finished, I begged him to go on.
Valituksessa esitetty alustava näyttö kyseisen tuotteen polkumyynnistäja siitä aiheutuneesta merkittävästä vahingosta katsottiin riittäväksi tutkimuksen vireillepanemiseksiLiterature Literature
The Arabs just heard our band one time, and they wanted us to go on the road.
Jos asianomaisten osapuolten direktiivin #/#/EY (puitedirektiivi) # artiklan mukaisesti tapahtuneen kuulemisen jälkeen on päätetty, että poikkeuksellista taloudellista arvoa omaavia numeroita koskevat käyttöoikeudet on myönnettävä kilpailuun perustuvalla tai vertailevalla valintamenettelyllä, jäsenvaltiot voivat pidentää kolmen viikon enimmäismääräaikaa enintään kolmella viikollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It took me six months to get her to go on a date
Ei meitä kaikkia voi ampuaopensubtitles2 opensubtitles2
It gives me the will to go on.
Ovathan kaikki jäsenvaltiot kypsiä demokratioita.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I'm going to go on my own.
Niin hän tekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once you've heard it, then you know what you have to do to go on living
Tuomiopäivänkultin- tunnusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to go on the swings.
Joku puhuu Iiikaa, ja se tuIee minuIIe kaIIiiksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're not giving me much to go on.
Arvoisa puhemies, tuen esitystä mielelläni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They keep firing me with the strength to go on.
Poista neulan suojusjw2019 jw2019
Too much has been allowed to go on for too long.
Tämä on osa suurempaa suvaitsevaisuuskampanjaa, jonka Euroopan parlamentin sosialistiryhmä järjestää eri puolilla Eurooppaa ja joka on ollut nyt käynnissä jo monta kuukautta.Europarl8 Europarl8
No, but after a few more get killed, we'll have more to go on.
Spencer tuli tapaamaan Reeseä ja olit ainoa, joka tiesi siitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The climb seemed to go on forever.
Rouva Greene, neiti PotterLiterature Literature
I don't want to go on a date with a guy and his dog is biting him and....
Herra S, mitä tämä on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s my work.It' s getting harder and harder to go on these jobs
Kansainvälisen kaupan valiokunta on hyväksynyt tämän mietinnön yksimielisesti, ja se on sisällyttänyt siihen kehitysyhteistyövaliokunnan lausunnon.opensubtitles2 opensubtitles2
So we have to go on the runway?
Lähdetkö sinä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Howlong is this punishment going to go on?
Vastaaja: Itävallan tasavaltaopensubtitles2 opensubtitles2
75115 sinne gevind in 380 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.