to go off oor Fins
to go off
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
laueta
Maybe that wasn't intended to go off, maybe that was the plan
Ehkä sen ei ollut tarkoitus laueta - ehkä se oli suunnitelma.
lähteä
The lemur realizes he doesn't need to go off and seek his fortune yeah.
Maki tajuaa, ettei hänen tarvitse lähteä etsimään onneaan.
mennä
What you think about, particularly your thoughts prior to going off to sleep, can affect this considerably.
Se, mitä sinä ajattelet, varsinkin se, mitä ajatuksissasi on mennessäsi nukkumaan, voi vaikuttaa huomattavasti tähän.
räjähtää
No one knows if any more bombs are going to go off.
Kukaan ei tiedä räjähtääkö täällä vielä lisää pommeja.
sujua
This whole thing was supposed to go off without a hitch.
Koko jutun piti sujua ongelmitta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What would make them want to go off and fight, possibly lose their lives?
Minä myyn aseita, en huumeitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell me we just got really lucky and it failed to go off.
Liikenteenharjoittajan saama taloudellinen korvaus pysyy entisellään, kun tuotantoa vähennetään kohdan #.# mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You ought to go off somewhere, like South America or Europe.
osa: a alakohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And every morning he wanted to go off with them.
Olen siis syyllinen jäädytti hän tilini tai eiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. Mr President, Bosnia-Herzegovina is a time bomb waiting to go off!
Se saa minut sairaaksiEuroparl8 Europarl8
This truck could be parked with a bomb set to go off, just like Oklahoma City.
Missasit upean junantarkkailupäivänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The power ceII in the timer gave out # # minutes before it was set to go off
Tyttäresi on nyt koe- esiintymisessäopensubtitles2 opensubtitles2
I'm going to go off into those bushes over there... and imitate the call of the wild kookaburra.
Minä etsin johtolankoja, kun sinä katselet täällä televisiota bokserit jalassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't want this bomb to go off any more than I do.
Jätit minut lentokentälle RoomassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I'm just about to go off on a reindeer hunt.
Pakko soittaa jollekin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're going to go off the chart soon.
Se, mitä tarvitsemme – ja tämä viesti kuullaan tulevan vaalikampanjan aikana myös poliitikkojen suusta – ovat paikallisille ja alueellisille viranomaisille tarkoitetut selkeät ja sitovat tavoitteet, joilla tähdätään yksinomaan parempaan ihmisten elämän laatuun.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guys looking to go off-menu?
ALANKOMAIDEN VIRANOMAISTEN HUOMAUTUKSETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Says Scaramelli to me one day, 'Friend Krisstyan, I say, you will have to go off to Brazil.'""
Osapuolet varmistavat, että tarkastuskertomukset toimitetaan enintään # kalenteripäivän kuluessa; jos suoritetaan uusi tarkastus, tämä määräaika pidennetään # päiväksiLiterature Literature
When are the bombs set to go off?
Äänitätkö salaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think it's time to go off family.
Tämä kehitys osoittaa kuitenkin, että liikumme oikeaan suuntaan ja voimme sanoa: emme enää tarvitse tätä päätöslauselmaa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lot of stuff in there about men needing to... go off and hold up in a cave sometime.
En minä tapa sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's got to go off underwater.
En voi uskoa, että hankit minulle lahjanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's like a bomb ready to go off.
Se on sitä, mitä pelkäät!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We could have more of these time bombs waiting to go off
Tuo mies on Miyagiyama, Japanin paras ottelijaopensubtitles2 opensubtitles2
I was all set to go off on vacation when I get called up for jury duty.
Tässä on keittiömmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's set to go off at 1830 hours.
Kyseiset tahot erottuvat sekä valtion keskushallinnosta että kansalaisyhteiskunnastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There were two charges that were supposed to go off simultaneously
Minne matka?OpenSubtitles OpenSubtitles
Prepare to go off-line in KL in
Tätä me aina halusimme JeffsterilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bomb was set to go off when the cell was called.
EpäilemättäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Set the bombs to go off in three and a half minutes
Siksi tämän direktiivin antaminen on niin tärkeää.opensubtitles2 opensubtitles2
4985 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.