to lie down
käydä pitkäkseen · käydä pitkälleen · panna maata · panna makuulle
to lie oor Fins
to lie
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
maata
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
Poikasena minulla oli tapana maata selälläni ja katsella valkoisia pilviä.
olla
What reason could Tom possibly have to lie to you?
Mikä syy Tomilla voisi olla, että hän ehkä valehtelisi sinulle.
sijaita
She refused to lie about the matter, but, rather, told her employer frankly why she wanted the time.
Tämä sisar kieltäytyi valehtelemasta ja sanoi sen sijaan työnantajalleen suoraan, miksi hän halusi sitä aikaa.
valehdella
You know it's a crime to lie, to lie to the warden, reporter?
Tiedät kai, että on rikos valehdella vankilanjohtajalle, toimittaja?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You forced me to lie to the President.
Haluan, että märssykorissa on tähystäjä yötä päivääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, you don't actually have to lie on a sofa like it's a Woody Allen movie.
Olen vastuussa, herra SatterfieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would say it's a pleasure, but my mother taught me not to lie.
ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen # artiklan sekä Euratomin perustamissopimuksen # artiklan, joiden mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I saw no reason to lie.
tähän olisi liityttävä mahdollisuus ostaa istutusoikeuksia varannon kartuttamiseksi sekä myydä niitä varannostaQED QED
Don't you know it's not nice to lie... to your big brother?
Ehkä Jack oli oikeassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Note: During long journeys, foals and young horses must be able to lie down
suhteellinen valmistevero ja arvonlisävero, joka kannetaan vähittäismyyntihinnan painotetusta keskiarvostaEurlex2019 Eurlex2019
We're just going to lie there.
Anteeksi, minuIIa taitaa oIIa kuumettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's going to lie.
Pelaan pelin loppuunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just want to lie down.
Kukaan ei pidäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you want to lie about what Perkins said and how he said it?
Tämä käsittää myös ennakkotarkkailuun asetettavat jalkineetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I never meant to lie.
Kukaan muu ei saanut syytettä, hänen luultiin olleen yksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I never meant to lie to you.
Tutkimus osoitti, että kiinalainen vientiä harjoittava tuottaja täytti kaikki markkinatalouskohtelun myöntämisen edellytyksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want me to lie for you?
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen # artiklanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He expected me to lie.I don' t believe that someone should have to lie to make a living
Parasta antaa pianon levätä taasOpenSubtitles OpenSubtitles
You're actually trying to lie to a Confessor?
Jos pääsemme sen putkistoihin, pääsemme käsiksi reaktoriinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unless you really want to lie on the floor here paralyzed for the next hour.
Komission asetuksessa (EY) N:o #/# vahvistetaan hedelmä- ja vihannesalan vientitukien soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännötOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" He makes me to lie down in green pastures." Leads me beside the still waters
Olin unohtaaopensubtitles2 opensubtitles2
Mr. Simpson, it's a felony to lie to the F.B.I.
Leikkaa # cm: n kokoinen aukko paperipussiin ja laita se käden tai kyynärpään ympärille (ei kasvoilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, but what reason would Rebecca have to lie?
Kotitalouden varojen käsittelyyn ja hoitoon liittyviä seitsemää pakollista muuttujaa kysytään kotitalouksien tasollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm going to lie.
neuvosto antoi # päivänä joulukuuta # direktiivin #/ETY Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioiden velvollisuudesta ylläpitää raakaöljy-ja/tai öljytuote-vähimmäistasoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because you wanted to lie.
Nussitaanko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm willing to lie to the courts in order to save your life, but only under one condition:
AloitetaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just have to lie down awhile, that's all.
Actebis-kohdeyritykset: tietoteknisten tuotteiden tukkumyyntiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's just another way to lie.
Luulin, että kaikki olivat jo saapuneetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willa, you didn't have to lie.
Koska kaikkien MoRaKG:n toimenpiteiden tavoitteena on edistää yksityisen riskipääoman tarjontaa yrityksille, komissio on tarkastellut niiden soveltuvuutta yhteismarkkinoille riskipääomaa koskevien suuntaviivojen perusteellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13799 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.