to light oor Fins

to light

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sytyttää palamaan

werkwoord

valaista

werkwoord

Many of the mourners carried lanterns, the purpose of such lanterns being to light the way for the spirit of the dead man.
Monet surijoista kantoivat lyhtyjä, joiden tarkoituksena oli valaista tietä kuolleen miehen hengelle.

Soortgelyke frases

Back to the Light
Back to the Light

to light up
valaista

bring to light
tuoda päivänvaloon

to shed light on
valaista

Run to the Light
Run to the Light

come to light
paljastua · päivänvalo · tulla esiin · tulla päivänvaloon

voorbeelde

Some of our genetically- engineered animals are a little sensitive to light
Osa geenimuunnelluista eläimistämme- ovat hiukan herkkiä valolle

‘Appearance: Colour ranging from pale yellow to light amber, appropriate to a “Condado de Huelva” vinegar.
”Ulkonäkö: Vaaleankeltaisesta hiukan kellanruskeaan, kuten Condado de Huelvan viinietikalta odotetaan.

Should any hard evidence come to light, the Commission will certainly take up the matter.
Jos asiasta saadaan selkeää näyttöä, komissio ottaan asian varmasti esille.

Retailing in relation to lighting devices, in particular LEDs
Vähittäiskauppapalvelut valaistusaineiden, erityisesti LEDien, alalla

White to light tan-coloured solid.
Väriltään valkoisesta vaaleanruskeaan vaihteleva kiinteä aine.

If new allegations come to light, the investigators must phrase them to distinguish them from previous allegations (42).
Jos esiin tulee uusia väitteitä, tutkijoiden on muotoiltava ne niin, että ne voidaan erottaa aiemmista väitteistä.

Some extremely alarming facts have come to light concerning the safety culture at Temelin nuclear power station.
Temelinin ydinvoimalan turvallisuuskulttuurissa on ilmennyt erittäin huolestuttavia seikkoja.

Headaches, sensitivity to light
Päänsärkyä, yliherkkyyttä valolle

Natural light is used to light and heat the building.
Kaasua käytetään usein valaisuun ja lämmittämiseen.

The children have a very serious allergy to light.
Lapset ovat allergisia valolle.

Never again would her heart have power to light up the world.
Koskaan ei hänen sydämellään enää olisi voimaa valaista hänen maailmaansa.

We forbore to light a fire or to make any unnecessary sound.
Me emme sytyttäneet tulta ja kartoimme kaikkia tarpeettomia ääniä.

You don't need to light all the candles to see your way out of the darkness.
Ei tarvitse sytyttää kaikkia kynttilöitä - löytääkseen pois pimeydestä.

Resistance to light source radiation
Valonlähteen tuottaman säteilyn sieto

Plugs relating to lighting
Valaistukseen liittyvät pistokkeet

From Darkness to Light—The Challenge
Pimeydestä valoon – haaste

The Evaluation report brings to light several weaknesses of the present Data Retention Directive.
Arviointikertomus paljastaa useita nykyisen tietojen säilyttämistä koskevan direktiivin heikkouksia.

"""No, no, she doesn't know how to light the fire properly, and besides, it amuses me."""
"""Ei, ei, hän ei osaa lämmittää, minua huvittaa tehdä tuli."""

To light and life and endless day
Mi kerran johtaa elämään

"""I want a man to light me,"" continued Monk."
"""Tarvitsen miestä, joka valaisee minulle"", jatkoi Monk."

Well, then I'll just have to light a fire under this reporter's ass, won't I?
Minun täytyy siis hiillostaa sitä toimittajaa.

Light to light amber
Vaaleasta vaaleaan meripihkaan

Article 84 applies where a new matter of law or of fact comes to light during the proceedings.
Sen 84 artiklaa sovelletaan, jos asian käsittelyn aikana ilmenee uusi oikeudellinen seikka tai tosiseikka.

White to light yellowish, round (# mm diameter), flat-faced, bevelled-edge tablet
Valkoinen tai vaalean kellertävä, pyöreä (halkaisija # mm), litteäpintainen, viistoreunainen tabletti

A white to cream to light tan powder
Jauhetta, jonka väri vaihtelee valkeasta kermanväriseen ja vaaleanruskeaan