to lift oor Fins

to lift

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

nostaa

werkwoord

Can you manage to lift this box?
Jaksatko nostaa tämän laatikon?

nostella

werkwoord

Can you manage to lift this box?
Jaksatko nostaa tämän laatikon?

Soortgelyke frases

to lift up
nostaa

voorbeelde

The lid itself is so heavy that it takes two hands to lift.
Kansi on niin raskas, ettei sitä siirrä yhdellä kädellä.

Going further, let us endeavor to lift up one another’s hearts whenever we are together.
Pyrkikäämme myös nostamaan toistemme sydäntä aina kun olemme yhdessä.

(b) take a decision to lift its reservations indicated in accordance with paragraph 1.
b) päättää poistaa 1 kohdan mukaisesti ilmoitetut varaumansa.

Leaders could plan ways to lift the ward’s overall vision and attitude about missionary work.
Johtohenkilöt voisivat suunnitella tapoja, joilla kohottaa seurakunnan yleistä näkemystä ja suhtautumista lähetystyöhön.

May you reach down to lift up those whose burdens are heavy.
Kumartukaa nostamaan niitä, joiden taakat ovat raskaat.

But after a while he began to lift the veil of secrecy on the Water Room Triad.
Jonkin ajan kuluttua hän alkoi kuitenkin paljastaa seikkoja Water Room -triadista.

Urges third countries to lift foreign ownership restrictions on European companies and to remove discriminatory rules;
kehottaa kolmansia maita peruuttamaan eurooppalaisia yrityksiä koskevat omistusrajoitukset sekä poistamaan syrjivät säännöt;

The Committee welcomes the proposal to lift the existing restrictions on the promotion of agricultural investment.
Komitea kannattaa sitä, että maatalousinvestointituen nykyiset rajoitukset on määrä poistaa.

We do not act for personal gain, but rather we seek to serve and to lift up others.
Me emme toimi henkilökohtaisen hyödyn toivossa vaan sen sijaan pyrimme palvelemaan ja kohottamaan muita.

Are we going to lift the burden off business?
Helpotammeko yhtiöiden taakkaa?

Now I'm going to lift this transfixion, and you'll be able to speak freely, easily and articulately.
Kun lopetamme tämän, - pystyt puhumaan moitteettomasti.

We want to lift the obstacles to Community democracy.
Haluamme avata lukot, jotka estävät yhteisön demokratian kehittymisen.

What new class was beginning to lift itself up, and how had Paul foretold this?
Mikä uusi luokka alkoi nousta esiin, ja miten Paavali oli ennustanut sen?

They're... too heavy to lift.
Ne painavat liikaa.

This requirement does not apply to lifts in which the counterweights are replaced by a second car.
Tämä vaatimus ei koske hissejä, joissa vastapaino on korvattu toisella korilla.

Prepare to lift.
Valmiina?

Basically, there's a correct way and an incorrect way to lift stuff.
On olemassa oikea ja väärä tapa nostaa tavaroita.

Because she would have wanted us to lift our spirits.
Hän olisi toivonut, että yritämme nostaa mielialaa.

You might think that your enthusiastic suggestions are just what is needed to lift the sufferer’s spirits.
Voit ajatella, että intoa pursuavat ehdotuksesi ovat juuri se, mitä tarvitaan kohottamaan ongelmiaan purkavan ihmisen mielialaa.

take a decision to lift its reservations in relation to a draft measure referred to in paragraph 4.
päättää poistaa 4 kohdassa tarkoitettua toimenpide-ehdotusta koskevat varaumansa.

But the king’s servants did not want to lift their hands to assault the priests of Jehovah.
Mutta kuninkaan palvelijat eivät halunneet hyökätä Jehovan pappien kimppuun.

How much treasure do you want to lift the siege and go away?
Mitä haluat siitä, että lopetatte piirityksen ja häivytte?

But there was no way to lift himself.
Hän ei kuitenkaan mitenkään saanut nostettua itseään ylös.

Laurent, still refused to lift the ban.
Laurent kieltäytyi kuitenkin poistamasta kieltoa.

I don't have to lift a finger anymore.
Minun ei tarvitse nostaa sormeakaan enää.