to linger oor Fins

to linger

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

viipyillä

werkwoord

We may need to pray more often and to linger in prayer.
Meidän täytyy ehkä rukoilla useammin ja viipyä rukouksessa.

viipyä

werkwoord

We may need to pray more often and to linger in prayer.
Meidän täytyy ehkä rukoilla useammin ja viipyä rukouksessa.

viivytellä

werkwoord

She didn't understand, but her policy was not to linger in the rooms of solitary gentlemen.
Tyttö ei ymmärtänyt, mutta tapoihin ei kuulunut viivytellä yksinäisten miesten kanssa.

voorbeelde

And now, as I close my task, subduing my desire to linger yet, these faces fade away.
Ja nyt, kun päätän työni, hilliten haluani jatkaa, katoavat nämät kasvot.

The surface is a dangerous place to linger, especially if you're alone.
On vaarallista viipyä pinnalla, etenkin jos on yksin.

I don't want to linger.
En halua aikailla.

Learn to linger in prayer, pouring out your heart.
Opi viipymään rukouksessa, vuodattamaan koko sydämesi.

It is not one of his gifts to linger around his wigwam when his hour has passed.”
Ei ole hänen luonteensa mukaista kierrellä kotansa ympärillä, kun kerran hänen aikansa on ohi.""

Was it Clary’s imagination, or did his eyes seem to linger on Maryse when he said that?
Kuvitteliko Clary vain, vai viipyilikö Magnuksen katse Marysessa hänen sanoessaan niin?

He likes to linger in the morning.
Hän on hidas aamuisin.

Others cover up a love that continues to linger.
Toiset peittävät rakkautta joka yhä jatkuu,

He will not allow his people to linger in exile.
Hän ei jätä kansaansa virumaan pakkosiirtolaisuuteen.

Our goal should be to linger in study rather than to rush through it.
Tavoitteenamme tulisi olla antaa ajatustemme viipyä tutkittavassa aineistossa sen sijaan, että kävisimme sen nopeasti läpi.

This doesn't look like the type of place we want to linger out in the open.
Ei jäädä avoimelle paikalle.

You don't like to linger.
Et halua viipyä.

Anna adds: “I do not allow my thoughts to linger on anything unpleasant or discouraging.
Annakin sanoo: ”En salli ikävien tai masentavien asioiden pyöriä mielessäni.

Restaurants and fast-food outlets ensure that happy, satisfied customers will be more likely to linger.
Ravintolat ja pikaruokapaikat pitävät asiakkaat tyytyväisinä, jolloin he todennäköisesti viihtyvät keskuksessa pitempään.

Having more time for study allows me to linger on the Bible verses I read.”
Nyt kun minulla on enemmän aikaa tutkia, ehdin viipyä raamatunkohdissa pitempään.”

They don't want to linger with you!
Eivät ne halua viipyä luonasi!

Yes, it does seem to linger once you've had a whiff of it.
Sen tuoksu jää ilmaan pitkäksi aikaa.

After tonight, I'm sure you don't wish to linger.
Et varmasti halua viipyä täällä.

People who do not wish to linger can pick up a publication to read later.
Ne, jotka eivät halua jäädä keskustelemaan, voivat ottaa mukaansa jonkin julkaisun luettavaksi myöhemmin.

And those problems are likely to linger, Brian.
Ongelmat jatkuvat, Brian.

The effect of that evening was to linger long in Bert’s memory.
Tuon illan vaikutus säilyi kauan Bertin muistissa.

But there was not much time to linger for a last view of Eisenach.
Mutta minulla ei ollut pitkää aikaa luoda silmäyksiä Eisenachiin.

The scientists think it's going to linger for another 40 years.
Tiedemiesten mukaan haju häiritsee vielä 40 vuotta.

But we aren’t going to linger here.
Mutta me emme aio viipyä täällä.