to pull out oor Fins
to pull out
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
vetäytyä
Seeking to pull out of the humanitarian effort now would be quite simply irresponsible.
Olisi yksinkertaisesti täysin vastuutonta yrittää vetäytyä pois humanitaarisesta avustustyöstä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lex found out and made a very compelling argument for me to pull out.
Hän ei pelaa oikeinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have 5 minutes to pull out and 15 to call me from the checkpoint.
Ei, tuo on AlexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What do you require to pull out of the valley?
Seitsemäs jaostoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, neither side wants to pull out completely and be accused of triggering all-out war.
Interferoni alfa-#b: n on todettu aiheuttavan keskenmenoja kädellisilläEuroparl8 Europarl8
Have you ever tried to pull out during an " h "?
Hän sanoi, että korvaa ne kirkkailla valoillaopensubtitles2 opensubtitles2
I had to pull out
Kaikki kunnossaopensubtitles2 opensubtitles2
His motorcade is heading up the ramps in the parking garage, about to pull out onto 2nd Avenue.
Nyt enemmän kuin koskaan ennenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your country has been looking for any excuse to pull out
Kuten tiedätte, komissio pitää tänä aamuna tavanomaisen kokouksensa.opensubtitles2 opensubtitles2
Ventura there threatened me when I tried to pull out.
Isäni rakasti tätä näköalaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get ready to pull out of here tonight.
Isä parka.Hänen täytyy kertoa kukista- ja- mehiläisistä jollekkin jolla on neljä kertaa parempi ÄOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's a whole plug I have to pull out.
Etkö aio kysyä eilisillasta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You convince the senator to pull out.
Injektioneste, suspensio Esitäytetty ruisku # annos # annos (#, # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To pronounce it correctly, I would have to pull out your tongue.
Maailman ruijanpallaspääkaupunkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seeking to pull out of the humanitarian effort now would be quite simply irresponsible.
Eikö olisi upeaa, jos voittaisimme Cannonballin niiden avulla?Europarl8 Europarl8
After that, he won't be able to pull out of that deal.
Kaikki aineet, myös epäpuhtaudet, joiden pitoisuus on yli #,# prosenttia (m/m), on ilmoitettava; jos arviointiperusteissa annetaan alhaisempi pitoisuus, on sitä noudatettavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lieutenant, have the men get ready to pull out.
Ovatko ne hyviä häälahjoja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We ought to pull out.
Minulla oli elämä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We killed a man, and now the Americans want to pull out.
lentosuunnitelma on peruttu lähettävässä yksikössä, eikä koordinointi enää ole tarpeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's time to pull out the secret weapons.
Syyskuun # päivänä ja lokakuun # päivänä # komissio kirjasi saapuneeksi Unkarin vastaukset kysymyksiin, joita komissio oli sille esittänyt # päivänä heinäkuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're not the only one at risk here, you know, so if you're going to pull out...
Aika kammottavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luke, at that speed will you be able to pull out in time?
Nykyään District of Columbia on USA: n turvallisin kaupunkiopensubtitles2 opensubtitles2
Reese is on an island looking for a man violent enough to pull out another man's teeth.
käyttää aikaisintaan # tunnin kuluttua ORACEAn ottamisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll need your help to pull out of it.
Serkkuni Jerseyssä pelaa pelkuria- jossa kaksi autoa ajaa toisiansa kohti noin # kilometriä tunnissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We now have to pull out all the stops to make the most of what we have.
Jos kuormitetun tai kuormittamattoman ajoneuvon molemmat taka-akselin pyörät lukkiutuvat ja yksikään etuakselin pyörä ei lukkiudu tai vain yksi etuakselin pyörä lukkiutuu jarrutussuhteella #,#–#,#, pyörien lukkiutumisjärjestystä koskeva testi hylätäänEuroparl8 Europarl8
My ship's about to pull out.
Pidän sinusta, CarolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2592 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.