to scrap oor Fins

to scrap

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hylätä

werkwoord

Our problem is how to do it because there are no amendments to scrap the line.
Ongelmanamme on se, miten kohta voitaisiin hylätä, koska siitä ei ole esitetty tarkistuksia.

romuttaa

werkwoord

Certain hard-line elements were unsatisfied with the Federation treaty and are doing whatever they can to scrap it.
Tietyt kovan linjan tahot ovat tyytymättömiä Federaation sopimukseen, - ja etsivät mahdollisuutta romuttaa se.

tapella

werkwoord

Lads learned early on how to scrap.
Pojat oppivat jo varhain miten tapella.

voorbeelde

Yet GM very arrogantly decided to scrap 2 834 jobs.
Tästä huolimatta GM-yhtiö päätti hyvin ylimielisesti lakkauttaa 2 834 työpaikkaa.

Maybe you ought to scrap it.
Ehkäpä sinun pitäisi jättää koko juttu.

The Commission is proposing to scrap this procedure, as it does not provide for a right of objection.
Koska tämä menettely ei anna mahdollisuutta vastustaa rekisteröintiä väitemenettelyn avulla, komissio ehdottaa sen poistamista.

It has, indeed, also been decided to scrap the proposed comitology procedure.
Lisäksi on todellakin päätetty hylätä ehdotettu komiteamenettely.

Our problem is how to do it because there are no amendments to scrap the line.
Ongelmanamme on se, miten kohta voitaisiin hylätä, koska siitä ei ole esitetty tarkistuksia.

Here, then, I agree with your idea: we have to scrap unanimity.
Olen tässä yhteydessä jälleen samaa mieltä kanssanne siitä, että meidän on hylättävä yksimielisyyden vaatimus.

The first possibility is to scrap Friday sittings altogether.
Ensimmäinen mahdollisuus on, että perjantain täysistunnot lopetetaan kokonaan.

It is time to scrap the common fisheries policy.
On tullut aika heittää yhteinen kalastuspolitiikka romukoppaan.

John, do you think we ought to scrap our cars?
Pitäisiköhän autot romuttaa?

These proposals included the Commission's plan to scrap the silage maize premium.
Niihin kuuluu muun muassa komission suunnittelema luopuminen säilörehumaissin palkkiosta.

The same is true of the Commission proposal to scrap the silage maize premium(15).
Sama koskee komission ehdotusta maissisäilörehun palkkioiden poistamiseksi(15).

Does it consist of a definitive and irrevocable decision to scrap or irrevocably close the production capacity concerned?
Sisältääkö se lopullisen ja peruuttamattoman päätöksen, jonka mukaan kyseinen tuotantokapasiteetti hävitetään tai siitä luovutaan peruuttamattomasti?

I had a bike but time to scrap.
Minullakin oli prätkä mutta ajoin sen romuksi.

Sir, his dad's a parking officer, just tell him to scrap your fines for you.
Hänen isänsä voi perua sakot.

Reform is not enough - it is time to scrap the CAP.
Uudistukset eivät riitä - on aika romuttaa YMP.

The expenditure dedicated to scrapping amounted to 11% in 2008.
Romutukseen liittyvien menojen osuus oli vuonna 2008 yhteensä 11 prosenttia.

Only I couldn't get close enough to scrap back, not with these.
En vain päässyt tarpeeksi lähelle tapellakseni vastaan, en näiden kanssa.

Say goodnight to Scraps
Sano hyvää yötä Scrapsille

Remind me to scrap the we'll return-your-daughter-unharmed part of the ransom video.
Muistuta, että hävitän palautamme-tyttäresi-vahingoittumana lunnasvideon.

We have to scrap this mission.
Meidän täytyy unohtaa tämä tehtävä.

The PPE-DE has submitted a number of amendments to scrap those paragraphs.
PPE-DE-ryhmä on esittänyt joitakin tarkistuksia kyseisten kohtien poistamiseksi mietinnöstä.

ECONOMIC CONSIDERATIONS WITH REGARD TO SCRAP
RAUTAROMUUN LIITTYVÄT TALOUDELLISET NÄKÖKOHDAT

Lads learned early on how to scrap.
Pojat oppivat jo varhain miten tapella.

I mean, I don't know if you realize this, but he's looking to scrap your study.
En tiedä tajuatko tätä, - mutta hän aikoo hylätä tutkimuksesi.