to trim oor Fins
to trim
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
koristella
Besides, isn't he supposed to trim his own tree?
Sitä paitsi, eikö hänen pitäisi itse koristella kuusensa?
leikata
You might just want to trim a little of the fur off.
Ehkä haluatte vain - leikata turkista hieman pois.
säätää
trimmata
Yeah, that reminds me, I'm going to have to trim that hedge.
Se muistuttaakin, että täytyy trimmata tuo pensasaita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All calculations shall be carried out free to trim and sinkage.
Annostaulukossa on esitetty ohjeelliset veren hyytymistekijä VIII: n minimitasotEurLex-2 EurLex-2
In order to trim the lamp of wisdom, we must attend to our bodily needs.
Mutta hän ei tahdo puhua siitä, ja DeWitt pääsee ulos viikon päästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Listen, would you like me to trim that up for you, sir? "
Rigsby, Van Pelt, mikä on tilanne?QED QED
Airlines should be allowed to trim the resulting overcapacity without loosing their slots.
Pääkallonmetsästäjiä!not-set not-set
At least I won't have to trim my elbow talons anymore.
Käske laivaston pommittaa tuota kivikasaa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not that I need to trim my toenails.
Miten voin auttaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter Gregory said specifically to trim the fat.
Mikäli toimenpiteitä ei pidetä voimassa, on todennäköistä, että yhteisön tuotannonala alkaa taas kärsiä asianomaisesta maasta peräisin olevan, tuetun tuonnin lisääntymisestä ja että sen nykyinen herkkä taloudellinen tilanne huonontuuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had a hunch which led me to trim Lance Corporal Finn's nose hairs.
ilmoitettava komissiolle vuosittain hyväksymisen myöntämistä, epäämistä tai peruuttamista koskevista päätöksistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“How can you ask me to trim a house of mourning with flowers and leaves?”
Se toi minulle onnea ja hitto se tuo myös sinulleLiterature Literature
Never try to trim your own bangs.
Mutta niin sinun pitää tehdäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It may be that you too have wanted to trim down in order to look your best.
Paitsi, et mä en pidä sua yhtään viehättävänäjw2019 jw2019
Well, she used to trim them.
Voidakseen tehdä alustavat päätelmät siitä, onko polkumyynnillä tapahtuneen tuonnin ja yhteisön tuotannonalalle aiheutuneen vahingon välillä syy-yhteys, komissio selvitti ensin perusasetuksen # artiklan # kohdan mukaisesti, miten asianomaisesta maasta polkumyynnillä tapahtuva tuonti vaikuttaa kyseisen tuotannonalan tilanteeseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was just trying a spell to trim his hair, and it went a little askew.
luettelo ajoneuvoista, joihin alkuperäinen varaosakatalysaattori soveltuu liitteessä # olevan # kohdan mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wonder what the F. B. I... is charging to trim hedges these days?
Olet jo näyttänyt minulle niin paljonopensubtitles2 opensubtitles2
To trim down, she stopped eating and became intensely busy.
On sattunut hirveä erehdys!jw2019 jw2019
I ought to trim Mrs. Hardy's elm.
Tukiohjelma tulee voimaan vasta, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä asetuksen (EY) N:o #/# mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, I haven't had time to trim the hedges lately, if you know what I'm saying.
Kukaan ei epäile rakkauttanneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would have paid you to trim my hedges.
Lisätään # ml atsometiini-H-liuostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3624 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.