two-way street oor Fins
two-way street
en
(idiomatic) A social interaction in which both parties are expected to give and take equally.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kaksisuuntainen
en
interaction in which parties give and take equally
Remember, too, that trust is a two-way street.
Muista myös, että luottamus on kuin kaksisuuntainen katu.
kaksisuuntainen katu
en
street in which traffic is allowed to proceed in two directions
The rapporteur stated that transparency is a two-way street.
Esittelijä totesi avoimuuden olevan kaksisuuntainen katu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's a two-way street.
Komissio ilmoitti Italialle # päivänä heinäkuuta # päivätyllä kirjeellä päätöksestään aloittaa perustamissopimuksen # artiklan # kohdassa tarkoitettu muodollinen tutkintamenettely lain nro #/# # §:n #-bis momentilla säädetyn toimenpiteen osaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Friendship is a two-way street.” —Melinda, 19.
on aallonpituusjw2019 jw2019
This is not a one-way street, it is a two-way street.
Kliinisissä tutkimuksissa parkinsonismin ja dystonian esiintyvyys oli numeerisesti korkeampi olantsapiinipotilailla, mutta tilastollisesti esiintyvyydessä ei ollut merkitsevää eroa olantsapiinia tai plaseboa saaneilla potilaillaEuroparl8 Europarl8
Remind them it's a two-way street.
Arvoisa puhemies, haluaisin sanoa, että vastustan rouva Boogerd-Quaakin tekemää ehdotusta palauttaa tämä asia valiokuntaan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We want closer friendship and understanding but they must recognise that those things are a two-way street.
Menemme ylämäkeen, poika.Siitä tulee mielenkiintoistaEuroparl8 Europarl8
4 Of course, hospitality is a two-way street.
Tämä on omistettu- kahdelle parhaimmalle ystävällenijw2019 jw2019
He knows that rewarding conversation is a ‘two-way street.’
Kaksi paitaa ja housutjw2019 jw2019
That's a two-way street, friend.
Vetäisitkö minua turpiin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Friendship is a two- way street
Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) (Tekijänoikeus- Tekijänoikeuksia hallinnoiva järjestö, jolla on tosiasiallinen monopoli- Musiikkiteosten televisiolähetyksiin liittyvän korvauksen periminen- Tämän korvauksen laskentamenetelmä- Määräävä markkina-asema- Väärinkäyttöopensubtitles2 opensubtitles2
It is a two-way street.
Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# nojallaEurLex-2 EurLex-2
Possibly they do not realize that friendship is a two-way street.
Esityslistalla on seuraavana yhteiskeskustelu Zimbabwen ihmisoikeuksia koskevasta seitsemästä päätöslauselmaesityksestä:jw2019 jw2019
A two-way street?
Myöhästyinkö juhlista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Integration is a two-way street.
Hänen nimensä on Donny PlachttEuroparl8 Europarl8
Information's a two-way street.
Tahdon sen jäävän kiinni yhtä paljon, mutta me vain sekoitamme täälläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no two-way street there.
Olet minulle enemmän aviomies olemalla naimaton- kuin oikeat aviomiehet voivat koskaan ollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But friendship is a two-way street.
Mitä tapahtuu?jw2019 jw2019
Solidarity is a two-way street.
Tähän on olemassa vain yksi ratkaisu: perustutkimus ja koko Euroopan työvoiman kouluttaminen.Europarl8 Europarl8
It has to be a two-way street, because with a one-way street, we will not succeed.
Ihan kuin kuuma kahvi jäähtyisi huutamallaEuroparl8 Europarl8
This is a two-way street.
Katson tässä asiassa, että naisten ja miesten välistä epäsuhtaisuutta on vähennettävä ja että on edistettävä työ- ja perhe-elämän tasapainoista yhteensovittamista.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And our relations with Russia should be a two-way street that is mutually beneficial for both sides.
Oikaistaan komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä joulukuuta #, vilja- ja riisijalosteiden vientiin sovellettavien tukien vahvistamisestaEuroparl8 Europarl8
But it's a two-way street.
Kauanko olet ollut naimisissa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a two-way street, okay?
Olemme vastuussa toisaalta myös kuluttajina: monet Euroopassa kulutettavat tuotteet ovat peräisin näiltä alueilta, ja ne vaikuttavat metsiin usein kielteisesti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surveillance is a two-way street.
Meidän tehtävämme on auttaa löytämään ne voidaksemme suunnitella ennalta ehkäiseviä toimenpiteitä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This means China must show that it is committed to embracing globalisation as a two way street.
Kenny teki tiedusteluretken kaupunkiinEurLex-2 EurLex-2
But it's a two-way street.
En päästä häntä esiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
179 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.