unappreciated oor Fins

unappreciated

adjektief

not recognized as having any value

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

aliarvostettu

adjektief

A MOTHER’S role has often been unappreciated and even belittled.
ÄIDIN rooli on usein ollut aliarvostettu, tai sitä on jopa vähätelty.

kiittämätön

adjektief

epätyydyttävä

adjektief

Soortgelyke frases

unappreciatively
kiittämättömästi

unappreciative
kiittämätön · penseä

voorbeelde

Why should he extend himself to provide bountifully for an unappreciative competitor?
Miksi hän pyrkisi huolehtimaan runsaskätisesti kiittämättömästä kilpailijasta?

In the course of fifty years, more than twenty countries have shown an interest in the EU project — often unappreciated and discredited by its existing members — to the extent of requesting membership.
Viidenkymmenen vuoden aikana yli kaksikymmentä maata on osoittanut kiinnostustaan — siinä mukana olevien usein huonosti tuntemaa ja väheksymää — hanketta kohtaan niin, että ne ovat halunneet liittyä unioniin.

Feelings of helplessness in humans germinate in a soil of unappreciative attitudes and bear the fruit of burnout.
Avuttomuudentunteiden kasvualustana ovat toisten ymmärtämättömät asenteet, ja niiden hedelmä on loppuun palaminen.

You can go back to a life where you're unheard and unappreciated, or you can squarely face the truth you've been seeking since you were a child.
Voitte palata elämäänne, - jossa teitä ei kuunnella eikä arvosteta, - tai voitte reilusti kohdata totuuden, jota olette etsinyt lapsuudestanne asti.

10:30, 37-39) It is not to the quitters or to the unappreciative ones but to those who meekly and earnestly seek Jehovah in faith that the prophet says: “Probably you may be concealed in the day of Jehovah’s anger.”
10:30, 37–39) Seuraavia sanojaan profeetta ei sano luovuttajille eikä arvostamattomille, vaan niille, jotka nöyrästi ja hartaasti etsivät Jehovaa uskossa: ”Ehkä teidät kätketään Jehovan suuttumuksen päivänä.”

Many housewives consider cleaning to be an unrewarded and unappreciated drudgery.
Monet perheenäidit pitävät siivousta epäkiitollisena ja väheksyttynä orjantyönä.

No, it is not that they are unappreciative of the visit but just that their sense of time is different.
Kyse ei suinkaan ole siitä, etteivätkö he arvostaisi käyntiä, vaan yksinkertaisesti siitä, että heidän ajantajunsa on erilainen.

The righteous “sheep” class go on into everlasting life, but the unappreciative “goats” into everlasting destruction. —Matt.
Vanhurskas ”lammas”-luokka menee ikuiseen elämään, mutta arvostamattomat ”vuohet” ikuiseen tuhoon. – Matt.

Yet the Lord truly blesses us, and His tender mercies should not go unnoticed or unappreciated.
Herra kuitenkin todella siunaa meitä, eikä Hänen lempeitä armotekojaan tule jättää vaille huomiota tai kiitollisuutta.

What goodness he has displayed in making all these provisions available even to thankless and unappreciative people. —Matthew 5:44, 45.
Hän on ilmaissut todellista hyvyyttä suodessaan jopa kiittämättömien ja arvostamattomien ihmisten nauttia näistä järjestelyistä. – Matteus 5:44, 45.

Germany’s Expert Committee for Good Manners has expressed itself like this: “Exaggerated handshaking is unappreciated and in fact often makes personal contact more difficult to achieve.
Hyviä käytöstapoja tutkiva saksalainen asiantuntijoiden ryhmä on esittänyt mielipiteensä näin: ”Ylenmääräinen kättely ei ole toivottavaa, ja se itse asiassa usein vaikeuttaa henkilökohtaisen kosketuksen saamista.

They preached and they built the ark of safety before the very eyes of another unappreciative generation.
He saarnasivat ja rakensivat turva-arkin arvostamattoman sukupolven silmien edessä.

For example, workers often feel unappreciated by their employers.
Esimerkiksi työntekijät ovat usein sitä mieltä, ettei työnantaja arvosta heitä.

I am totally unappreciated in my time.
Olen todellakin aliarvostettu.

We too can be affected by this unappreciative spirit.
Vallalla oleva arvostuksen puute saattaa vaikuttaa meihinkin.

He was not only lazy and unappreciative but, in addition, wicked and faultfinding.
Hän ei ollut ainoastaan laiska ja arvostamaton, vaan myös ilkeä ja moittimishaluinen.

Feeling unappreciated and perhaps more than a little self-pity, this dutiful son—and he is wonderfully dutiful—forgets for a moment that he has never had to know filth or despair, fear or self-loathing.
Tuntien, ettei häntä arvosteta, ja säälien itseään ehkä vähän enemmän tämä velvollisuudentuntoinen poika – ja hän on todella velvollisuudentuntoinen – unohtaa hetkeksi, ettei hänen ole koskaan tarvinnut kokea saastaa tai epätoivoa, pelkoa tai itseinhoa.

If his manners show him to be unappreciative, he certainly can be a cause for stumbling to others.
Jos hän on tavoissaan kiittämätön, hän voi varmasti olla kompastuksen aihe toisille.

If your effort has been made in sincere faith, has it gone unnoticed or unappreciated by Jehovah God?
Jos olet ponnistellut vilpitöntä uskoa osoittaen, niin onko Jehova Jumala jättänyt ponnistuksesi huomioon ottamatta tai eikö hän arvosta sitä?

I felt I wasn't being heard, and I felt completely unappreciated.
Minusta tuntui, ettei minua arvostettu.

On the King’s left stand the doomed, unappreciative “goats,” who claim to love God and Christ, but utterly lack any warmth of approval and satisfaction in the Kingdom witness work being done by Jesus’ earthly brothers.
Kuninkaan vasemmalla puolella seisovat tuomitut, arvostamattomat ”vuohet”, jotka väittävät rakastavansa Jumalaa ja Kristusta, mutta joilta puuttuu perusteellisesti kaikki hyväksynnän ja tyydytyksen lämpö Valtakunnan todistamistyössä, mitä Jeesuksen maalliset veljet suorittavat.

Truly, Israel’s course was the height of unappreciativeness.
Israelin menettely oli tosiaan arvostamattomuuden huippu.

Certainly the world goes on unthankful, and eventually forgetful and unappreciative.
Maailma pysyy varmasti edelleen kiittämättömänä ja lopulta unohtaa ihmisen eikä osoita häntä kohtaan arvostusta.

Unloved, ignored, unappreciated.
Minua ei rakasteta, minusta ei välitetä, minua ei arvosteta.

We are not unappreciative.
Me emme halua väheksyä heidän työtään.