untangled oor Fins

untangled

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of untangle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sotkeentumaton

adjektief

Soortgelyke frases

untangling
selviytyminen · setviytyminen · vapauttaminen

to untangle
selvittää

untangle
irrottautua · purkaa · setviytyä · setviä · vapauttaa · vapautua

voorbeelde

Anton, you and I have a few miles of red tape to untangle.
Anton, meidän täytyy vielä hoitaa paperit kuntoon.

You're one of these people who will pick up a rope that's gotten all tangled up... and spend an entire day untangling it... because it's a challenge, because it defies your... sense of order in the universe and because you can.
Olet ihminen, joka nostaa maasta solmuisen köyden ja käyttää koko päivän aukoessaan sitä - koska se on haaste, koska se uhmaa sinun näkemystäsi järjestyksestä ja koska pystyt siihen.

You have tampered and poked and pulled, until what was an uncomplicated and basic urge on my part has been twisted into an emotional pretzel that might take the few remaining years of my life to untangle
Olette sekaantumisellanne vääntänyt yksinkertaisen toiveeni sellaiseksi tunteiden rinkeliksi, että selvittelyyn voi mennä loppuelämä

(2 Timothy 3:1-5, 13; 2 Peter 3:3, 4) It is a ‘new world disorder’ that neither the UN nor the fragmented religions of the world can untangle.
Timoteukselle 3:1–5, 13; 2. Pietarin kirje 3:3, 4). Ei YK eivätkä maailman pirstoutuneet uskonnot pysty selvittämään tätä ”uutta maailman epäjärjestystä”.

Already found the pages, the Warden gets him out, you guys untangle the code and we go save those judges.
Hän löysi sivut, johtaja tuo hänet ulos, te selvitätte koodin ja pelastamme tuomarit.

Captain Trunk, would you please tell Ms Swimsuit here how you untangled that web of assorted clues that led you to this house?
Ylikomisario Trunk, voisitko kertoa tälle neiti uimapuvulle - miten sinä selvitit tämä jutun sekalaisilla johtolangoilla, jotka toivat sinut tänne?

I will untangle this war shit somehow.
Selvitän tämän sodan jotenkin.

Luckily, it magically untangled itself.
Onneksi se taianomaisesti oikeni itsekseen.

I spent years untangling legend from truth.
Vietin vuosia erotellen legendaa totuudesta.

Mrs Wallis referred to the fact that this dossier has been what I like to call haunting the corridors of the European Parliament and the other European institutions for more than seven years, and in my opinion these have not been seven years of transparent legislating or seven years of better regulation but a muddle that very few Members of this House have yet managed to untangle.
Jäsen Wallis viittasi siihen, että nämä asiakirjat ovat, niin kuin minä mielelläni asian ilmaisen, kummitelleet Euroopan parlamentin ja muiden eurooppalaisten toimielinten käytävillä yli seitsemän vuotta, ja ne eivät mielestäni ole olleet seitsemän avoimen lainsäädännön vuotta tai seitsemän paremman sääntelyn vuotta vaan sotku, jonka hyvin harvat parlamentin jäsenet ovat tähän mennessä onnistuneet selvittämään.

A lawyer I untangled from a malpractice thing.
Lakimies, jonka autoin pulasta.

Just gonna untangle this
Irrotan vain tämän

Shampoos, conditioners, mousses, gels, creams, lotions and balms for dressing, styling, straightening, untangling, caring for, cleaning, strengthening, dyeing, colouring, bleaching, grooming and waving hair
Sampoot, hoitoaineet, vaahdot, geelit, voiteet, hiusvedet ja balsamit hiusten kampaukseen, muotoiluun, suoristamiseen, selvittämiseen, hoitoon, pesuun, vahvistamiseen, kiinnittämiseen, värjäykseen, värinpoistoon, järjestämiseen ja kihartamiseen

Looks like Lola's untangled some knots to form family ties.
Lola näyttää ratkoneen solmuja solmiakseen perhesiteitä.

Jack Harrington had anticipated this crush and waited by his sled until it untangled.
Jack Harrington näki tungoksen ja odotti rekensä luona, kunnes tie hiukan selveni.

He and Bolin better untangle quick if they don't want to —
Hänen ja Bolinin on parasta selvitä nopeasti jos he eivät halua...

They never managed to untangle it and could conclude only that millions had gone through his hands.
He eivät saaneet sitä koskaan selville ja päättelivät ainoastaan sen, että miljoonia oli kulkenut hänen käsiensä kautta.

Archambeau, a professor of geophysics at Caltech, observes: “There is still a feeling that an earthquake is so complicated and diverse that it might be impossible to untangle all its phenomena to build a predictive system.”
Archambeau, joka toimii professorina Kalifornian teknisen korkeakoulun geofysiikan laitoksessa, huomauttaakin: ”Yleensä ollaan yhä sitä mieltä, että maanjäristys on niin monimutkainen ja -muotoinen, että kaikkia sen ilmiöitä on mahdotonta selvittää ennustamisjärjestelmän muodostamiseksi.”

You could untangle yourself from the madness and the murder.
Voisit vapauttaa itsesi tästä hulluudesta ja murhasta.

I can untangle this.
Voin selvittää tämän sotkun.

I'm one of those people who gets off on untangling big, complicated messes.
Olen sellainen joka saa kiksejä selvit - tämättömistä, hankalista sotkuista.

I was untangling him and he licked my face... and, I don't know, I felt like he wanted me to rescue him, so I did.
Tuntui kuin se olisi pyytänyt minua pelastamaan sen.

CSU's working to untangle the prints, but since it's a common room, there's probably dozens of them.
Tekninen tutkinta tutkii sormenjälkiä, mutta koska kyseessä on oleskelutila, jälkiä on valtavasti.

Ain't any way to untangle who it was rightfully taken from or any way to get it back to those people if we ever did figure it out.
Ei ole mahdollista kenen rahat ovat alun perin tai kenelle ne kuuluvat.

In addition, cables should be kept untangled, and “motorists should wear protective glasses when jump- starting.”
Kaapeleita ei saa myöskään sekoittaa toisiinsa, ja ”autoilijan tulee käyttää suojalaseja käynnistäessään autoaan kaapeleilla”.