voices oor Fins

voices

werkwoord, naamwoord

Plural form of voice .

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

äänet

naamwoord plural

Rather, let us raise our voices in more pleasing and joyful sounds.
Kohottakaamme mieluummin jälleen äänemme miellyttäviin ja iloisiin ääniin.

Soortgelyke frases

passive voice
Passiivi · passiivi

ear-voice span
viive

chest voice
rintaääni

active voice
Aktiivi · aktiivi

voorbeelde

The boss's voice sounded strange somehow.
Pomo kuulosti jotenkin omituiselta.

[ High-pitched Voice ] He's calling you a disease.
Hän kutsuu sinua taudiksi.

Angel' s voice is in my ear
Angelin ääni korvissa soi

Listen to the voice of current and past prophets.
Kuuntele nykyisiä ja edesmenneitä profeettoja.

Your voice.
Sinun äänesi.

Some inner voice signed off on this?
Jokin sisäinen ääni käski tehdä niin?

He was determined that if he could just hear his dad’s voice over the intercom, he could lie still without the sedative.
Hän oli lujasti sitä mieltä, että jos hän vain kuulisi isänsä äänen sisäpuhelimen välityksellä, hän pystyisi makaamaan liikkumatta ilman rauhoittavia lääkkeitä.

“Although [the deceptive talker] makes his voice gracious,” the Bible warns, “do not believe in him.” —Proverbs 26:24, 25.
Raamattu varoittaa: ”Vaikka hän [petollinen ihminen] tekee äänensä suopeaksi, älä usko häntä.” (Sananlaskut 26:24, 25.)

What do you propose doing in the meantime, since the Court of Auditors has been voicing strong criticism of the existing bookkeeping and accounting system since 1994?
Mitä aiotte tehdä tällä välin, sillä tilintarkastustuomioistuin on jo vuodesta 1994 lähtien arvostellut kärkevästi nykyistä kirjanpitojärjestelmää?

The Tree of Voices
Äänten puita

It was the tone of his voice.
Kuka väittää, että sotken?

During their performance, an inner voice told him to go into the lobby after the program and a man in a blue blazer would tell him what to do.
Heidän esityksensä aikana sisäinen ääni kehotti häntä menemään ohjelman jälkeen eteisaulaan, niin sinitakkinen mies kertoisi hänelle, mitä hänen pitäisi tehdä.

“If you struggle any more,” said the Voice, “I shall throw the flint at your head.”
"""Jos vielä rimpuilette"", virkkoi Ääni, ""niin heitän kiven päähänne""."

In order to find a solution which enables this national organisation to participate, while still respecting the general criteria, the Commission suggested to BEUC that ‘Water Voice’ might send a representative on behalf of BEUC.
Jotta löydettäisiin ratkaisu, joka sallii tämän kansallisen järjestön osallistumisen yleisten edellytysten mukaisesti, komissio ehdotti BEUC:lle, että WaterVoice voisi lähettää prosessiin edustajan BEUC:n puolesta.

The European Parliament has opted for compromise and has not yielded to the siren voices of alarmists.
Euroopan parlamentti on valinnut kompromissin antamatta periksi pelon lietsojien sireeneille.

21 And he cometh into the world that he may asave all men if they will hearken unto his voice; for behold, he suffereth the pains of all men, yea, the bpains of every living creature, both men, women, and children, who belong to the family of cAdam.
21 Ja hän tulee maailmaan voidakseen apelastaa kaikki ihmiset, jos he kuulevat hänen ääntään; sillä katso, hän kärsii kaikkien ihmisten tuskat, niin, jokaisen elävän olennon btuskat, niin miesten, naisten kuin lastenkin, jotka kuuluvat cAadamin sukuun.

“call” means a connection established by means of a publicly available electronic communications service allowing two-way voice communication.’ ;
”puhelulla” tarkoitetaan yleisesti saatavilla olevan sähköisen viestintäpalvelun avulla luotua yhteyttä, joka mahdollistaa kaksisuuntaisen puheviestinnän.”

The European Parliament henceforth has powers of codecision in relation to both trade policy and fisheries policy, and it fully intends to make its voice heard and to ensure that its point of view is respected in these matters.
Euroopan parlamentilla on tästedes sekä kauppapolitiikkaa että kalastuspolitiikkaa koskevat yhteispäätösvaltuudet, ja sillä on vakaa aikomus saada äänensä kuuluviin ja varmistaa, että sen näkemyksiä kunnioitetaan näissä asioissa.

The transmitter is a voice-activated security system.
Lähetin on äänellä toimivassa järjestelmässä.

Carrier pre-selection (CPS) in particular allows new entrants the easiest form of access to the end-user for voice telephony services.
Varsinkin operaattorin ennaltavalinta tarjoaa uusille tulokkaille helpoimman yhteyden loppukäyttäjiin puheensiirtopalvelujen tarjoamiseksi.

The Train Radio system (TRS) is an analogue simplex voice communication and used for operative train operation.
Junaradiojärjestelmä on analoginen yksisuuntaiseen puheviestintään tarkoitettu järjestelmä, jota käytetään junien liikenteessä.

With regard to SMS roaming services, as is the case for voice roaming calls, there is a significant risk that imposing wholesale pricing obligations alone would not result automatically in lower rates for retail customers.
Verkkovierailutekstiviestipalvelujen osalta on verkkovierailuäänipuhelujen tapaan olemassa huomattava riski, että pelkkä tukkutason hinnoitteluvelvoitteiden asettaminen ei johtaisi automaattisesti hintojen alenemiseen vähittäisasiakkaiden osalta.

Member States shall not maintain any regulatory restrictions which prevent end-users in one Member State from accessing directly the directory enquiry service in another Member State by voice call or SMS, and shall take measures to ensure such access in accordance with Article 28.
Jäsenvaltiot eivät saa pitää sääntelyn avulla voimassa rajoituksia, jotka estävät jonkin jäsenvaltion loppukäyttäjiä käyttämästä suoraan toisen jäsenvaltion numerotiedotuspalvelua soittamalla puhelun tai lähettämällä tekstiviestin, ja niiden on 28 artiklan mukaisesti ryhdyttävä toimenpiteisiin tällaisen käyttömahdollisuuden varmistamiseksi.

whereas the European Union must respond to these threats and challenges by speaking with one voice, thereby ensuring consistency, by acting in a spirit of solidarity between Member States and by making use of all the means and instruments at its disposal to secure peace and security for its citizens;
painottaa, että Euroopan unionin on reagoitava näihin uhkiin ja haasteisiin yksissä tuumin varmistaen siten johdonmukaisuuden, toimimalla jäsenvaltioiden keskinäisen solidaarisuuden hengessä ja hyödyntäen kaikkia sen käytössä olevia keinoja ja välineitä taatakseen rauhan ja turvallisuuden kansalaisilleen;

Individuals continued to exercise freedom of expression without hindrance and the print and electronic media gave voice to a broad range of views.
Yksittäiset ihmiset pystyivät edelleen käyttämään sananvapautta rajoituksetta, ja painetuissa ja sähköisissä tiedotusvälineissä julkaistiin mitä erilaisimpia näkemyksiä.