early wake-robin
kolmilehti
wakeful oor Fins
wakeful
en
awake rather than sleeping
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
uneton
valpas
hereillä
en
carefully observant or attentive
Every day since my waking has been a gift, so let me do something with it.
Jokainen päivä hereillä on lahja, joten anna minun tehdä sillä jotain.
kevyt
hereillä olo
en
marked by full consciousness or alertness
You tried every single waking moment until the very end.
Yritit jokaisen hereillä olosi hetken ajan loppuun asti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exactly. But remember to put her in the crib before you start singing, because otherwise she's just gonna wake up-
Agentti Doggett, varo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We wake up early in the morning and start off our day on a spiritual note by considering a daily Bible text.
kehottaa komissiota muuttamaan säännöksiä ja näin tukemaan non food-viljelyn edistämistä, kuitenkin siten, että noudatetaan kestävän kehityksen kriteereitä ja edistetään monimuotoista maataloutta Euroopan laajuisestijw2019 jw2019
Number and type(s) of aircraft and wake turbulence category
Miksei pysäköijä ole vielä tuonut Porscheani?EuroParl2021 EuroParl2021
And you're gonna wake up.
Vaimoni on mennyt jo nukkumaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas a caretaker government was formed in the wake of the coup d’état; whereas the country’s new leaders have announced that new free and fair elections are to be organised,
määrittää simuloitu toiminnallinen ja tekninen ympäristö siten, että se jäljittelee todellisia käyttöolosuhteitanot-set not-set
Do you think I want to wake up and find some great smelly Scotchman staring down at me?
Saanko tuIIa tapaamaan teitä huomenna, herttuatar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wake up, people!
Se on uusi koulusi, ChihiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With the recent presentation of evidence by the Irish Farmers' Association in the wake of their fact-finding mission to Brazil, the Commission could seek to apply the precautionary principle and in correlation with Articles 174, 152(1), 95(3) and 6 of the EC Treaty, place a ban on all Brazilian beef imports into the European Union while foot-and-mouth disease (FMD) continues to be present in that country.
väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Amerikan yhdysvalloista ja Kiinankansantasavallasta peräisin olevan trikloori-isosyanuurihapon tuonnissanot-set not-set
Hey, wake up, honey.
Hän oli...Tai siis.. Hän oli valtava!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the wake of the recent Northern Rock banking crisis in the UK, can the Commission comment on the implementation of the Market Abuse Directive and whether the directive is consistently observed across the EU‐27 Member States?
Niin, entä sitten?Pitäisikö meidän muka auttaa näitä jätkiänot-set not-set
I don' t want lois waking up with the memories that i just saw
Tämä on loppusi, mestariopensubtitles2 opensubtitles2
Waiting for you to wake up.
Euroopan toimintakyvyn lisääminen sisäisen turvallisuuden ja ulko- ja turvallisuuspolitiikan alueilla - tämä oli niin ikään yksi Pörtschachin kokouksen oleellinen osa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She didn't want to wake us.
En pidä uudesta urastasi.Melkein kuolin tänäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Points out that globalisation brings in its wake risks in relation to respect for cultural diversity in terms of languages and identities, and that the information society can also represent an opportunity for the promotion of intercultural dialogue via global networks;
Meidät pidätettiin yrittäessämme auttaa sinuanot-set not-set
Why didn't you wake me up?
Se juhlapäivä, jolloin Bellafiore lähestyi isääsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he wakes up, we're dead.
Yksittäistä keskimääräistä kysyntää laskettaessa olisi jätettävä ottamatta huomioon vuodet, jolloin kyseinen yritys ei käyttänyt valvottavia aineita prosessireagensseinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After reaping early benefits from bold reform and stabilisation efforts by the mid-#s, Estonia in the wake of the # Russian crisis suffered a temporary setback with a slack in growth in
Esimiestaidot: surkeaoj4 oj4
Then wake her up...
Hetkinen, se ei kuulosta enää opettajaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) the concessions set out in schedule CXL drawn up in the wake of the Uruguay Round of multilateral trade negotiations and the negotiations conducted under Article XXIV.6 of GATT following the accession to the European Community of Austria, Finland and Sweden (hereinafter called ‘the CXL schedule’);
RuoansulatuselimistöEurLex-2 EurLex-2
You could roll him across the floor, for example, without waking him up.
Tyyppihyväksyntää koskevat valmistajan velvollisuudetjw2019 jw2019
You wake up in the morning, and something just isn't right.
Maalle on alentavaa olla sellaisen kielteisten asioiden luettelon kärjessä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There shouldn't be any brain damage, but we won't know until he wakes up.
Lois, et kyllä usko tätä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My second point is that the events of 11 September and everything which happened in their wake have made it more than clear that Europe will only be taken seriously in the future if it acts as a community and that we need to get back on track and work towards developing as a community.
Useita vastaajiaEuroparl8 Europarl8
She's just waking up this instant.
ErityissuojelualueetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therefore it is the EU's responsibility to ensure that its citizens do not soon wake up to a Europe without the last remains of their national wealth, in a Europe of mass immigration.
Minunkin sukuani menehtyi Mustalla tähdellä sinä samaisena päivänäEuroparl8 Europarl8
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.