Oscillation oor Frans

oscillation

naamwoord

the act of oscillating or the state of being oscillated

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

oscillation

naamwoord vroulike

the act of oscillating

The electron tunneling current oscillates in response to the oscillations of the electromagnetic field radiation.
Ce courant oscille en réponse aux oscillations du rayonnement du champ électromagnétique.

vibration

naamwoord vroulike

Ball striking devices for sports with built in oscillation dampers
Instruments sportifs de frappe de balle avec amortisseurs de vibrations integres

changement

naamwoord manlike

oscillatoire · agitation · excitation · cycle · secousse · choc · tremblement · dérangement · variation · fluctuation · vibratoire · saltus · fonction des sauts · mouvement oscillatoire

Soortgelyke frases

crystal controlled oscillator
oscillateur piloté par quartz · oscillateur à cristal · oscillateur à quartz

heterodyne oscillator
oscillateur hétérodyne

oscillating float
flotteur oscillant

laser oscillation
oscillation laser

beat frequency oscillator
BFO · oscillateur de battement

oscillating series
série oscillatoire

oscillating
oscillant · oscillatoire · vibratoire

oscillation per minute
oscillation par minute

voorbeelde

This is consistent with the observed disappearance of the second harmonic oscillations for field nearly midway between two cubic axes, which implies g = 1.82 ± 0.07 for the relevant orbit.
Ceci est compatible avec l'observation de la disparition des oscillations de seconde harmonique pour des champs à peu près à mi-chemin entre deux axes cubiques, impliquant g = 1.82 ± 0.07 pour les orbites appropriées.

[4] 1 / 00 Processes of grinding or polishing; Use of auxiliary equipment in connection with such processes (processes characterised by the use of special machines or devices, see the relevant places for those machines or devices) [4] . subjecting the grinding or polishing tools, the abrading or polishing medium or work to vibration, e.g. grinding with ultrasonic frequency (polishing or abrading surfaces on work by means of tumbling apparatus B24B 31/00, involving oscillating or vibrating containers B24B 31/06; superfinishing surfaces on work, e.g. by means of abrading blocks reciprocating with high frequency, B24B 35/00) [4]
[4] 1 / 00 Procédés de meulage ou de polissage; Utilisation d’équipements auxiliaires en relation avec ces procédés (procédés caractérisés par l’emploi de machines, dispositifs ou pièces particuliers, voir les endroits appropriés pour ces machines, dispositifs ou pièces) [4] . en soumettant les outils de meulage ou de polissage, les produits de meulage ou de polissage ou les pièces à des vibrations, p.ex. meulage en fréquence ultrasonore (polissage ou travail par abrasion des surfaces "au tonneau" B24B 31/00, impliquant l’emploi de récipients oscillants ou vibrants B24B 31/06; superfinition des surfaces des pièces, p.ex. au moyen de blocs abrasifs animés d’un mouvement de va-et-vient à haute fréquence, B24B 35/00) [4]

An acoustic screen scan microscope for the examination of an object in the short-range field of a resonant acoustic oscillator
Microscope a balayage acoustique pour l'examen d'un objet dans le champ proche d'un oscillateur acoustique resonant

The aim of the invention is to minimize oscillations and vibrations during the operation of the electric pump (32). To this end, the invention provides that the pump holding device has fastening points (60), via which it is joined to the housing, and has a suspension device (62), inside of which the pump is suspended from above.
Il est prévu, pour parvenir à une minimisation des oscillations et des vibrations pendant le fonctionnement de la pompe (32) électrique, que le support de pompe présente des points de fixation (60) par l'intermédiaire desquels il est relié au boîtier, ainsi qu'un dispositif de suspension (62), dans lequel la pompe est suspendue par en haut.

The articulated portion produces degree of freedom in disposition of a laser oscillator, and the transfer lens enables suppression of change in beam profile.
La partie articulée produit un degré de liberté dans la disposition d'un oscillateur laser, la lentille de transfert permettant de supprimer un changement dans un profil de faisceau.

The handling device comprises at least one driving unit for the crank system, which defines, for the movable end (2a) of the crank (2), a path that oscillates about the top dead center according to any predefined breadth value.
Le dispositif de manipulation comprend au moins une unité d'entraînement pour le système de manivelle, qui définit, pour l'extrémité mobile (2a) de la manivelle (2), un trajet qui oscille autour du point mort haut suivant une quelconque valeur de largeur prédéfinie.

Crystal oscillator with variable-gain and variable-output-impedance inverter system
Oscillateur à cristal avec un système ondulateur à gain variable et à impédance de sortie variable

At the very low oscillator amplitudes required, it is no longer possible to attain a sufficiently high negative direct voltage by rectification to prevent interference.
Si on demande une très basse amplitude à l'oscillateur pour éviter des perturbations, on ne peut plus atteindre une tension continue négative suffisamment élevée par redressement.

Maxwell envisioned oscillating electric charges disturbing the ether and radiating light waves.
Maxwell envisageait des charges électriques oscillantes perturbant l’éther et rayonnant des ondes de lumière.

Method and device for transmitting data by inductive coupling with controlled self-oscillation
Procede et dispositif d'émission de données par couplage inductif a auto-oscillation contrôlée

Multifrequency low-power oscillator for telecommunication ic's
Oscillateur multifrequence basse puissance pour circuits integres de telecommunication

The oscillating assembly (10) is supported by the structure (2) in a rotatable way, so that it can be displaced about a substantially horizontal inclination axis (A) between at least one upright position, in which the working axis (B) of the drum (10) is set in a substantially vertical direction, and at least one reclined position, in which the working axis (B) of the drum (10) is set in a substantially horizontal direction.
L'ensemble oscillant (10) est supporté par la structure (2) de façon à pouvoir tourner, de telle sorte qu'il peut être déplacé autour d'un axe d'inclinaison sensiblement horizontal (A) entre au moins une position dressée vers le haut, dans laquelle l'axe de travail (B) du tambour (10) est situé dans une direction sensiblement verticale, et au moins une position inclinée, dans laquelle l'axe de travail (B) du tambour (10) est situé dans une direction sensiblement horizontale.

The frequency of PD oscillations, electrical slow waves, and cyclic pressure changes were identical within each segment.
La fréquence des oscillations de la DP, les ondes lentes électriques et les variations de pression cycliques ont été identiques dans chaque segment.

Nevertheless, the amplitude of the oscillation is reduced rather rapidly.
Néanmoins, l’amplitude de l’oscillation diminue rapidement.

The light source emitters (9) fade in and out in sequence creating an optical illusion of a point moving through space such as that of an oscillating pendulum.
Les émetteurs sources de lumière produisent un fondu enchaîné, créant ainsi une illusion d'optique d'un point se déplaçant dans l'espace tel que celui d'un pendule oscillant.

Therefore, the period (timer period) of a clock signal CLK outputted from the ring oscillator reflects the temperature characteristics of the diode (D), and the timer period decreases with a rise of temperature.
Ainsi la période (période de minuterie) d'un signal d'horloge (CLK) émis par l'oscillateur en anneau reflète la caractéristique de température de la diode (D), et la période de minuterie diminue lors d'une montée de température.

A moving element (3) can be oscillated into variously inclined positions about a horizontal axis (X-X) with respect to a base structure (1); on said moving element (3) there is provided at least one housing (7) to accommodate a container (9) of the test tube or equivalent type, which is sealable and whose longitudinal extension is orthogonal to said horizontal axis (X-X); a system of optical reading (14) by transparency through said container (9) makes it possible to determine the presence of an air bubble which reaches the higher end of the container, after said container has been inclined upward.
Un élément mobile (3) peut osciller de manière à adopter plusieurs positions inclinées autour d'un axe horizontal (X-X), par rapport à une structure support (1). Cet élément mobile (3) comprend au moins une enveloppe (7), destinée à loger la partie récipient (9) du tube à essai ou similaire, cette partie pouvant être hermétiquement fermée et présentant une forme longitudinale, orientée de manière orthogonale par rapport audit axe horizontal (X-X).

Holography fusion reactor bin for semiconductor laser array tunable oscillation hologram jointly using semiconductor laser array turnable oscillation hologram bin and gravitational wave, method for gravitational wave holography and apparatus therefor
Cuve de reacteur a fusion holographique pour hologramme d'oscillation accordable de matrice laser a semiconducteurs utilisant conjointement une cuve a hologramme d'oscillation accordable de matrice laser a semiconducteurs et des ondes gravitationnelles, procede d'holographie par ondes gravitationnelles et appareil afferent

It's a perfect quadrangular oscillation.
C'est une oscillation quadrangulaire parfaite.

The cantilever oscillates at very small amplitude ranging from few Angstrom (A) to several nm.
Le porte-à-faux oscille à très faible amplitude allant de quelques Angstrom (Å) à plusieurs nm.

An oscillator (26) supplies square waves to a current buffer (20), which draws current at terminal (16) when the input is on to cause the battery (BT1) to be recharged via resistor R2.
Le signal carré d'un oscillateur (26) est appliqué à un amplificateur de courant (20), dont la borne (16) est alimentée lorsque le signal d'entrée est présent, afin de permettre la recharge de la batterie (BT1) à travers la résistance R2.

Slow membrane potential oscillations of 5–50 mV in amplitude were unmasked in "bursting" neurons of Aplysia, following treatment with tetrodotoxin.
Ces oscillations de 5 à 50 mV d'amplitude sont modifiées par des variations du potentiel de membrane.

For example, the recent trend in the Arctic Oscillation appears to be without precedence since at least AD 1650.
Par exemple, ils semblent avoir induit un décalage vers le nord des trajectoires des tempêtes sur l’Amérique du Nord au cours du dernier demi-siècle.

Structural details aimed at optimizing this and similar oscillating piston machines are also disclosed.
Des particularités constructives visant à optimiser l'invention, ainsi que des variantes de tels moteurs à pistons oscillants, sont décrites.

Integrated circuits for frequency control of oscillators
Circuits intégrés de commande de fréquences d'oscillateurs