be in a tight corner
se mettre dans le pétrin · être dans la dèche · être dans la panade · être dans le pétrin
in a corner oor Frans
in a corner
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
dans un coin
One day I noticed a prisoner all alone in a corner of the yard.
Un jour, lors d’une promenade dans la cour, j’ai aperçu un prisonnier seul dans un coin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A string quartet plays Vivaldi in a corner.
Je dirais que ces gens, que vous ayez ou pas tué, étaient mauvaisLiterature Literature
In the second hearth-room, Drummond noticed blood pooling in a corner.
Le Ministre des Finances, Vu l'article # de la loi du # décembre # contenant le budget des Voies et Moyens pour l'année budgétaireLiterature Literature
I left my suitcase in a corner and the bag on top of a small writing desk.
Je sais que ça semble ambitieuxLiterature Literature
The museum was only a small part of the college tucked away in a corner of the building.
La question qui se pose est la suivante: est-ce que les parents devraient avoir à choisir entre un emploi dont ils ont besoin, et l'encadrement dont l'enfant a besoin pour devenir un adulte sain et responsable?Literature Literature
When he was working or talking to other composers...... I sat in a corner and listened and learned
La motion, mise aux voix, est adoptée par le vote suivantopensubtitles2 opensubtitles2
The colonel’s son hides in a corner.
Avec plaisir.Avec grand plaisirLiterature Literature
They had assembled in a corner, with Russian and American security personnel to keep others away.
enregistrer les résultats des actions correctives et des actions préventives mises en œuvre, etLiterature Literature
Afterwards he awakens from his craziness, is overcome with shame, and goes and kills himself in a corner.
En outre, s'il s'agit d'une petite infrastructure, une copie du permis d'urbanisme, s'il échetLiterature Literature
he asked gently, when they were seated in a corner.
Cependant, il ne doit pas se limiter à présenter une possibilité de consultation,mais doit avant tout garantir le droit à la participation, conformément au principe de mouvement ascendant inhérent aux actions de la société civileLiterature Literature
He looked around and found an old sack in a corner.
La vérification de certains endroits de grande taille pourrait prendre plus de temps, tandis que celle des petits bureaux pourrait se faire en moins d'une semaine.Literature Literature
Why aren't you sitting in a corner, reading?
La convention collective de travail tient compteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He' il sit in a corner
Sortez de là.Je déclenche la frappe nucléaire!opensubtitles2 opensubtitles2
Colonel Galvano, the Italian, was in a corner with a Russian diplomat.
Tu me manquesLiterature Literature
They sat in a corner with a view of the ocean.
• Aéroports d'entréeLiterature Literature
The kitchen was the only place that was really warm, so we settled there in a corner.
le renforcement de la gouvernance locale et régionale afin d'assurer une mise en œuvre adéquate de l'acquis à ce niveau; la promotion du concept de bonne gouvernance et de culture administrative et du respect des principes éthiques dans la gestion des affaires publiquesLiterature Literature
A group of children had been playing unapproved games in a corner of Children’s House Four.
Comment le sang est arrivé sur la moquette?Literature Literature
Noda and I set our bags in a corner and joined her.
À toi de trouver la justice, même si elle se dissimule à toiLiterature Literature
Darlac notices four old men playing cards in a corner, by the window.
Les ancrages supplémentaires peuvent être utilisés sans l’aide d’outils, sont conformes aux prescriptions des paragraphes #.#.#.# et #.#.#.# et se trouvent dans une des zones déterminées en déplaçant la zone délimitée dans la figure # de l’annexe # du présent règlement de # mm vers le haut ou vers le bas dans le sens verticalLiterature Literature
Nereni was cowering in a corner, sobbing and hiding her face.
Bonne annee!Literature Literature
Gilbert is huddled in a corner.
des mesures de gestion adéquates soient prises pour prévenir, réduire ou éliminer les sources de pollution; etLiterature Literature
Jean-Christophe sat apart in a corner, which was his own, behind the piano.
J' aime ma vie. J' ai tout bonLiterature Literature
He found a table in a corner, away from the bar.
Objectifs et champ d'applicationLiterature Literature
In the deserted front yard, Yu saw two baskets of empty wine bottles in a corner.
Je peux venir vous voir demain?Literature Literature
The seth arrived and was infuriated to see us sitting in a corner.
L abacavir est principalement métabolisé au niveau hépatique avec environ # % de la dose administrée excrétés sous forme inchangée au niveau urinaireLiterature Literature
Kymbale was able to slip into a van, hide himself in a corner, and wait for the departure.
J' ai déjà essayéLiterature Literature
53111 sinne gevind in 178 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.