thank you all for coming oor Frans
thank you all for coming
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
merci à tous d'être venus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thank you all for coming.
Je n' ai pas cessé de penser à toi.Chaque jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CHECK AGAINST DELIVERY Thank you all for coming today.
Même ton sourire est criminelGiga-fren Giga-fren
So, thank you all for coming
L'ordre du jour appelle le débat sur les sept propositions de résolution suivantes concernant les droits de l'homme au Zimbabwe :opensubtitles2 opensubtitles2
Thank you all for coming.
Non, le Bureau ne vérifie pas le droit de propriété.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you all for coming.
L'UE sera mieux à même de faire face grâce aux bonnes infrastructures dont elle dispose et aux objectifs de politique agricole qu'elle a fixés pour garantir la production sur l'ensemble de son territoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With my sincerest apologies, I thank you all for coming
SONT CONVENUES DE CE QUI SUITopensubtitles2 opensubtitles2
“I want to thank you all for coming to witness this,” she began.
Je vais vous faire ça!Literature Literature
Thank you all for coming.
Mlle JenkinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you all for coming here today.
Je suis certain que trés peu de députés de ce cōté-ci de la Chambre pensent qu'il l'étaientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you all for coming.
Il y avait le danger que ce soit trop marquêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd like to thank all our panelists for a terrific discussion and thank you all for coming.
Mignon, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
THANK YOU ALL FOR COMING.
Cotisations sociales dues à la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you all for coming to tribal council.
Comme la navette était attachée et a consommé tout son carburant durant l' allumage,la lune est sortie de son orbiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everybody, thank you all for coming out tonight.
Monsieur le Président, le SIDA est un mal qui ne connaīt pas de frontiéresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you all for coming.
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to thank you all for coming out.
On dirait deux jambes qui vous sortent des épaulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Good morning everyone and let me thank you all for coming out for this early event.
Si vous avez utilisé plus d Enbrel que vous n auriez dûGiga-fren Giga-fren
The Secretary-General: I wish to thank you all for coming today.
J' espère que nonUN-2 UN-2
Thank you all for coming, really.
Faites- la exploserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
thank you all for coming
Soyez tranquille, Mableopensubtitles2 opensubtitles2
I want to thank you all for coming.
° § #er, b), est remplacé par ce qui suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1567 sinne gevind in 244 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.