thank you for asking oor Frans
thank you for asking
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
merci de m'avoir demandé
Oh, thank you for asking about my night, by the way.
Et merci de m'avoir demandé si j'avais passé une belle soirée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thank you for asking.
Vous avez tort!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freya, thank you for asking me here.
Lorsque le paiement est effectué avec plus de dix jours de retard, des intérêts sont perçus pour la totalité de la période de retardLiterature Literature
Thank you for asking.
Vu l'annexe à l'arrêté royal du # septembre # établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, notamment l'article #, de l'annexe à cet arrêté, modifié par les arrêtés royaux des # décembre #, # avril #, # janvier #, # avril #, # mars #, # août #, # février #, # août #, # décembre #, # juin #, # mars # et # avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you for asking.
Nouvelle-Écosse Date : 10 avril 2007, Événement :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you for asking.
Tu ne devais jamais me quitterted2019 ted2019
All the balls except mine which are still a little bit electrified thank you for asking.
Qu' est- ce qu' il t' arrive?Literature Literature
To which I had told her I did know and that Mother was well, thank you for asking.
ZONES D’IRLANDE AGRÉÉES AU REGARD DE LA NHILiterature Literature
Thank you for asking a question that I can answer with an uncontroversial answer.
Je part tôt demain matinQED QED
Thank you for asking
Delta, abandonnezopensubtitles2 opensubtitles2
Thank you for asking.
Donne- nous ta bénédiction avant notre lune de mielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you for asking, but I must be going.I see
J' aime être un idiotopensubtitles2 opensubtitles2
Thank You For Asking.
estime que moyennant la transparence des paiements RPU et compte tenu des récentes conclusions de la Cour des comptes, il serait publiquement très acceptable et politiquement intéressant de fixer un niveau de soutien maximalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you for asking.
D’une part, elle substitue à la contribution d’équilibre payée par les entreprises du secteur des contributions libératoires aux régimes de droit commun (régime de base et régimes complémentaires obligatoiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you for asking
Ne vous en faites pas, vous serez dédommagé pour cette fenêtreopensubtitles2 opensubtitles2
Thank you for asking instead of taking.
Je lui fais prendre l' airLiterature Literature
“Thank you for asking that,” Cam says in the charged silence that ensues.
Un des aspects les plus préoccupants mis en évidence par cette crise est le gaspillage d'eau dû au mauvais état des canalisations et des réseaux hydrographiquesLiterature Literature
Otherwise, a bit better today, thank you for asking.
Négliger de le faire n'est pas sans conséquence : les examinateurs ont demandé si les publications où l'aide des IRSC n'est pas reconnue devaient être considérées dans les progrès officiellement accomplis depuis le début d'un projet subventionné.Literature Literature
Erm, thank you for asking.
Elles ont également souligné les inconvénients et les risques exceptionnels de l'opération, notamment l'importante volatilité de la devise brésilienne et le faitqu'il s'agissait du premier investissement de l'entreprise au BrésilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you for asking.
Le conseil d'église se compose de cinq membres élus et du ministre du culte ou son suppléant exerçant sa fonction au sein de la paroisse, qui en fait partie de plein droitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you for asking that question because it will give me a chance to clarify matters
INSMT > Réalisations récentes de l'INSMT Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies (INSMT) Brent McGrath - Données biographiques Cerveau en tête (prix bimensuel attribué aux chercheurs en formation) 1 mai 2004hansard hansard
Thank you for asking
Dans l'article #, § #, troisième alinéa, du même statut, les mots "l'article #er" sont remplacés par les mots "l'article #ter"opensubtitles2 opensubtitles2
Very well, thank you for asking.
Comté de Buckingham- PenshurstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you for asking.
au paragraphe #, l'alinéa suivant est ajoutéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2188 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.