thank you for calling oor Frans
thank you for calling
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
merci d'avoir appelé
But thank you for calling the mayor of Blairsville.
Mais merci d'avoir appeler le maire de Blairsville.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In any case, Dereck, thank you for calling...”
Les parties s'engagent à conclure avant le #er octobre # une convention sectorielle qui fixera un cadre de négociation pour le niveau des entreprises concernant les heures supplémentaires pouvant être prestées avec paiement ou récupérationLiterature Literature
And thank you for calling 911 when you thought 1 was dying.
Toxicité cardiaque La doxorubicine et d autres anthracyclines peuvent entraîner une toxicité cardiaqueLiterature Literature
‘Thank you for calling Paragon Security Consultants.
C' est la reine AmidalaLiterature Literature
Thank you for calling me, gentlemen.
Il ne doit pas être utilisé chez les femmes allaitantes, chez les patients présentant de graves problèmes de foie ou qui ont des taux élevés d enzymes hépatiques dans le sangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you for calling.
C'est exactement conforme aux réglements décrits dans notre nouveau livreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
THANK YOU FOR CALLING RHYMES FOR THE TIMES.
Allons marquer ce but!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you for calling attention to this.
Merci, docteurEuroparl8 Europarl8
Thank you for calling the Animal Control hotline.
On ne m' a jamais autorisé à sortir de la maisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, thank you for calling.
Pour l'année de prise de cours soit d'un cumul de plusieurs pensions visées à l'article #er, soit d'un cumul d'une telle pension avec une ou plusieurs pensions accordées dans un autre régime de pension et sans préjudice à l'application de l'article #, §§ #, #, alinéa #, # et #, de l'article #, § # et de l'article #, §§ # et #, les montants limites prévus aux articles #, # et # sont, tant pour la période comprise entre le #er janvier de l'année et la date de prise de cours du cumul que pour le restant de l'année, multipliés par une fraction dont le dénominateur est # et dont le numérateur est égal au nombre de mois entiers compris dans chacune de ces périodes et les revenus visés aux articles # et #, sont ceux afférents à ces mêmes périodes. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you for calling
C' est pourquoi tu as décidé de venir iciopensubtitles2 opensubtitles2
Thank you for calling.
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de la GRC qui sont affectés au maintien de la paix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you for calling.
A ma place, vous auriez craquéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you for calling in reinforcements last night.
...dans les 4 semaines suivant la réception de la demande.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not interested, but thank you for calling.
Je te demande juste d' attendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, thank you for calling
° § #er, b), est remplacé par ce qui suitopensubtitles2 opensubtitles2
Thank you for calling the Trojanlock help desk.
Et pas seulement au travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, thank you for calling
Lorsque l’absence de données fiables ou la complexité de la structure d’un nouveau type d’instrument financier ou la qualité insuffisante des informations disponibles mettent sérieusement en doute la capacité d’une agence de notation de crédit à émettre une notation de crédit crédible, l’agence de notation de crédit s’abstient d’émettre une notation ou retire sa notation existanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Thank you for calling technical support."
Ceux-ci engendrent une pression sur la cohésion économique, sociale et territoriale.Literature Literature
Thank you for calling my new answering machine.
Afin de soutenir le développement du marché et de stimuler la transition vers une production d'énergie durable et respectueuse de l'environnement en Europe, l'Union s'est fixée des objectifs ambitieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Thank you for calling the WDST Weatherphone."
Je vous prendrai endormiLiterature Literature
Thank you for calling me.
Que lors de la discussion de cette problématique, les différentes instances, sont parties du principe que le projet dont question entrerait encore en vigueur durant la même année civile et que, lors du timing de leurs activités, l'on a donc tenu compte de la réglementation précitéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I know I said no business, but I have to thank you for calling Avery about Captain Welsh.”
Pour participer au programme EXPRES, une entreprise doit être approuvée pour le PAD et PEP.Literature Literature
Thank you for calling Primo' s
Il était stérile avant qu' ils n' arrivent iciopensubtitles2 opensubtitles2
2613 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.