EADS oor Kroaties

EADS

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

EADS

EADS submitted its comments on the opening decision by letter of 27 October 2011.
Trgovačko društvo EADS dostavilo je svoje primjedbe na odluku o pokretanju postupka 27. listopada 2011.

Soortgelyke frases

EADS Barracuda
Barracuda

voorbeelde

The first ETA is issued and a product can receive a CE mark based on this ETA, pending the citation of the EAD in the Official Journal.
Izdaje se prva ETA i proizvod može dobiti oznaku CE na ovoj ETA-i u očekivanju navođenja EAD-a u Službenom listu Europske unije.

However, once adopted, EADs become harmonised technical specifications with direct and Europe-wide consequences in competition and marketing of the relevant construction products.
Međutim, nakon donošenja EAD-ovi postaju usklađene tehničke specifikacije s izravnim posljedicama i posljedicama na razini Europe za tržišno natjecanje i stavljanje na tržište relevantnih građevnih proizvoda.

However, this does not mean that no such disagreements exist, particularly as there have been delays in adopting EADs within EOTA 40 .
CPR-a. Međutim, to ne znači da takvih neslaganja nema, posebno u svjetlu kašnjenja u donošenju EAD-ova unutar EOTA-e 40 .

European Assessment Documents (EAD) are adopted by the European Organisation for Technical Assessment (EOTA) in English.
Europska organizacija za tehničko ocjenjivanje (EOTA) donosi europske dokumente za ocjenjivanje (EAD) na engleskom jeziku.

Twenty-nine out of 49 TABs have developed EADs in the role of 'responsible TAB'.
Ukupno 29 od 49 TAB-ova izradilo je EAD-ove u okviru uloge „odgovornog TAB-a”.

Judgment of the Court (First Chamber) of 23 November 2017 (requests for a preliminary ruling from the Sofiyski rayonen sad — Bulgaria) — CHEZ Elektro Bulgaria AD v Yordan Kotsev (C 427/16), and FrontEx International EAD v Emil Yanakiev (C-428/16)
Presuda Suda (prvo vijeće) od 23. studenoga 2017. (zahtjevi za prethodnu odluku koje je uputio Sofiyski rayonen sad – Bugarska) – „ČEZ Elektro Bâlgarija” AD protiv Yordana Kotseva (C 427/16), i „FrontEx International” EAD protiv Emila Yanakieva (C-428/16)

Just the back of an ' ead
Samo glava u autu

The paradigm change within TABs from ‘product approval’ to ‘performance assessment’ is the main challenge for correct implementation of the CPR provisions on drafting and adopting EADs.
Promjena paradigme unutar TAB-ova s „odobrenja proizvoda” na „ocjenu svojstava” predstavlja glavni izazov za pravilnu primjenu odredaba CPR-a o izradi i donošenju EAD-ova.

An institution acting as a clearing member may multiply its EAD by a scalar when calculating the own funds requirement for its exposures to a client in accordance with the Mark-to-Market Method, the Standardised Method or the Original Exposure Method.
Institucija koja djeluje kao klirinški član može pomnožiti svoj EAD sa skalarom kada izračunava kapitalni zahtjev za svoje izloženosti prema klijentu u skladu s metodom tržišne vrijednosti, standardiziranom metodom ili metodom originalne izloženosti.

That hit man was after my Marine, not your EAD.
Taj plaćeni ubojica je išao za mojom marinkom, ne tvojim direktorom.

Only then does EOTA adopt the final EAD and send a copy of it to the Commission, together with a translation of its title in all official EU languages for publication of its reference in the Official Journal of the EU (stage 8 of Annex II).
Tek nakon toga EOTA donosi konačni EAD i šalje ga Komisiji zajedno s prijevodom njegova naziva na sve službene jezike EU-a radi objave njegove upute u Službenom listu Europske unije (Prilog II. faza 8.).

European Assessment Documents (EADs) are adopted by the European Organisation for Technical Assessment (EOTA) in English.
Europska organizacija za tehničko ocjenjivanje (EOTA) donosi europske dokumente za ocjenjivanje (EAD) na engleskom jeziku.

EOTA has replaced the former European Organisation for Technical Approvals (established by the CPD) and, as stated in the 2016 CPR Implementation Report 22 , the paradigm change from the CPD to the CPR, i.e. from ‘product approval’ to ‘performance assessment’, has been its main challenge for developing and adopting EADs
EOTA je zamijenila bivšu Europsku organizaciju za tehnička odobrenja (uspostavljenu Direktivom o građevnim proizvodima) te je, kako je navedeno u Izvješću o provedbi Uredbe o građevnim proizvodima iz 2016. 22 , promjena paradigme iz Direktive o građevnim proizvodima u Uredbu o građevnim proizvodima, odnosno prijelaz s „odobrenja proizvoda” na „ocjenjivanje svojstava”, bila glavni izazov za izradu i donošenje EAD-ova.

“The Port Eads light coming up.
Svjetla Port Eadsa se pojavljuju.

The new or revised EAD is developed by a working group of TABs in cooperation with the manufacturer and is then adopted by EOTA.
Novi ili revidirani EAD izrađuje radna skupina TAB-ova u suradnji s proizvođačem, nakon čega ga donosi EOTA.

"'But all I want is'Enry'lggins''ead
" Ali, sve što želim je glava " Enryja Higginsa "

Intervening parties: Natsionalna agentsia za prihodite, ‘Aset Menidzhmant’ EAD, ‘Ol Siyz Balgaria’ OOD, ‘Si Dzhi Ef — aktsionerna obshtnost’ AD, ‘Silvar Biych’ EAD, ‘Rudersdal’ EOOD, ‘Kota Enerdzhi’ EAD, Chavdar Angelov Angelov
uz sudjelovanje: Natsionalna agentsia za prihodite, „Aset Menidzhmant” EAD, „Ol Siyz Balgaria” OOD, „Si Dzhi Ef – aktsionerna obshtnost” AD, „Silvar Biych” EAD, „Rudersdal” EOOD, „Kota Enerdzhi” EAD, Chavdar Angelov Angelov

He never murdered Martha Eade.
On nikada nije ubio Martu Id.

The Länder are free to determine the market price for parts of the selected assets on the basis of this valuation and to transfer the assets into their sphere, provided that the selected portfolio does not exceed EUR 6,2 billion EAD.
Savezne zemlje slobodne su utvrditi tržišnu cijenu za dijelove odabrane imovine na temelju te procjene vrijednosti i prenijeti imovinu u njihovo područje ako odabrani portfelj ne premašuje 6,2 milijarde EUR izloženosti u trenutku neispunjenja obveza.

Cited EADs do not cover all 36 product areas (which include the 35 set out in Annex IV of the CPR 15 plus an additional ‘other’ area resulting from Article 29(1)), but only 28 of them.
Navedeni EAD-ovi ne obuhvaćaju svih 36 područja proizvoda (koja obuhvaćaju 35 utvrđenih u Prilogu IV. Uredbi o građevnim proizvodima 15 , plus dodatno „drugo” područje koje proizlazi iz članka 29. stavka 1.), nego samo njih 28.

The deputy director, assistant director of Cyber Division and the EAD are all getting fired.
direktora, asistenta direktora, odjela za ciber kriminal i u EAD-u svi bivaju otpušteni.

In other product areas, less than 10 EADs have been cited in the Official Journal while for seven product families, no EAD has been cited.
U drugim je područjima proizvoda u Službenom listu Europske unije navedeno manje od 10 EAD-ova, a za sedam obitelji proizvoda nije naveden nijedan EAD.

Table 2 - Number of EADs adopted and cited, per year (2013-2018):
Tablica 2. – Broj donesenih i navedenih EAD-ova godišnje (2013. – 2018.):