within the meaning of Article 5
means oor Kroaties
means
en
Plural form of mean.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
sredstvo
One of the second means of identification is an electronic transponder.
Jedno od sredstava iz druge skupine sredstava označivanja je elektronički transponder.
način
I see no reason why I shouldn't continue my education by all means necessary.
Ne vidim razloga zašto ne bih nastavio svoje obrazovanje svim mogućim načinima.
sredstva
One of the second means of identification is an electronic transponder.
Jedno od sredstava iz druge skupine sredstava označivanja je elektronički transponder.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
načini · načine · sredstvima · znači · put · sredine · značenju
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
mean
beznačajan · htjeti · implicirati · jadan · kaniti · loš · misliti · nakaniti · namijeniti · namjeravati · naumiti · način · nedostojan · nepošten · nešto bolestan · nizak · opak · osrednjost · označavati · označiti · označivati · pakostan · podao · podmukao · podrazumijevati · pomisliti · pomišljati · prosjek · prosječan · prosječni · prost · razmišljati · siromašan · smatrati · smjerati · sredina · srednja vrijednost · srednji · sredstvo · umjerenost · zao · zla · zloban · zločest · zlurad · značenje · značenju · značiti · škrt · željeti
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At the same time, Community consumption increased by 29 %, meaning that the Community industry was unable to take advantage of the increase in Community consumption and thus that the market share of the Community producers declined by 24 % in less than three years.
Otvori noge, malaEurLex-2 EurLex-2
Okay, I mean it shouldn't take too long, it only compressed half the fucking file.
Budite spremniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Court previously had occasion to examine in Österreichischer Gewerkschaftsbund (3) whether, in the exercise of its jurisdiction to give advisory opinions on employment matters, the Oberster Gerichtshof acted as a ‘court or tribunal’ within the meaning of Article 267 TFEU.
Da sam ja stigao tamo, tražio bih zIatoEurLex-2 EurLex-2
Means should be provided so that doors can at all times be operated from the inside without special equipment.
Dobro je, otvor vodi ka goreEurLex-2 EurLex-2
What do you mean?
Što god da je učinila, prihvatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What do you mean, mom?
Rekao bih oko metar iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" It means that much to you?
U drugom autuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is recalled that in recital 89 of the provisional Regulation, it was provisionally established that the Community industry had suffered material injury within the meaning of Article 3 of the basic Regulation.
Samo okrenite čižmu kad dođe mjehurićEurLex-2 EurLex-2
What do you mean, not her?
Talyn, skloni svoje oružjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Integrity means equal access and weight to citizens in the decision-making process.
Tata, misliš li da bih mogaonot-set not-set
A question that is often asked is whether the concept of ‘modification of the normal diet’, referred to in the definition of FSMP, includes the use of food supplements (within the meaning of Directive 2002/46/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements (30)), or of ‘fortified foods’ (falling within Regulation (EC) No 1925/2006 on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods (31)).
Kako je prošlo sa kockom?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I mean, I've got to sooner or later anyway.
U jebote, tip vam je dobro sjebo autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘technical regulation’ means technical specifications and other requirements or rules on services, including the relevant administrative provisions, the observance of which is compulsory, de jure or de facto, in the case of marketing, provision of a service, establishment of a service operator or use in a Member State or a major part thereof, as well as laws, regulations or administrative provisions of Member States, except those provided for in Article 7, prohibiting the manufacture, importation, marketing or use of a product or prohibiting the provision or use of a service, or establishment as a service provider.
To je bila samo idejaEurLex-2 EurLex-2
You mean the baby?
Može li on to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You see what I mean?
Moraš se vratiti i isključiti ih, DavideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, it was funny and a little pathetic.
Mogu je spasitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘For the purposes of Article 169(1)(a), (2)(a), (3)(a) and (4)(a) and of Article 170(1)(b), (2)(b), (3)(b) and (4)(b), equity investments of a strategic nature shall mean equity investments for which the participating insurance or reinsurance undertaking demonstrates the following:’;
Neopran je, nepokretaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘aircraft base transceiver station (aircraft BTS)’ means one or more mobile communication stations located in the aircraft supporting the frequency bands and systems specified in Table 1 in the Annex;
Mora preuzeti odgovornostEurLex-2 EurLex-2
Member States shall ensure that adequate and effective means exist to ensure compliance with this Directive.
Kada osjetiš da gubiš ravnotežu... uvek se vrati jednostavnom životuEurLex-2 EurLex-2
I think she means it this time.
Jasno vam je da ne igramo za pićaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The only time I'd ever snuggle up to you is if I was on the side of the Eiger, on a shelf, and not to do so would mean I'd freeze to death.
Premotavanje jede vrpcuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, is he staying?
Ovdje leži Ellie Morris, i nikada se nije poševila.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therefore, in so far as its provisions which do not fall under Title V of Part III of the TFEU are concerned, the Protocol should be signed, on behalf of the Union, by means of a separate Council Decision, which is the subject of a separate proposal.
Nestabilna?EurLex-2 EurLex-2
Meaning, you don't know...
Trebalo bi da vratimo nazad našeg čuvara ključeva i imanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For that reason, it is concluded that the subsidies have not been withdrawn within the meaning of Article 15(1) and that DEPBS is countervailable.
Reci mi, Clarissa želiš li povrijedit... one koji su te natjerali da to uzmeš u obzir?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.