patisseries oor Kroaties

patisseries

naamwoord

Plural form of pâtisserie.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

slastičarna

A patisserie is located in the lobby and will enchant all lovers of delicious sweets .
Slastičarna se nalazi u predvorju i očarava sve ljubitelje ukusnih slatkiša .

voorbeelde

The bringing together for the benefit of others, of a variety of goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods in or from a wholesale or retail outlet or from a mail order catalogue or from a website specializing in the sale of patisserie, patisserie food products, pastries and pastry products, danish pastries, baguettes, panini, agricultural, horticultural and forestry products and grains, fresh fruits and vegetables, nuts, beans, herbs and seeds, fresh lentils and pulses
Prikupljanje, za dobrobit drugih, razne robe, omogućujući kupcima jednostavno pregledavanje i kupovinu te robe u ili iz veleprodajne ili maloprodajne trgovine ili iz kataloga za narudžbu putem pošte ili s web stranice koja je specijalizirana za proizvode kao što su pekarske slastice, slastice od tijesta, slastičarski proizvodi i slastice, danske slastice, francuski kruh, tostirani sendviči, poljoprivredni, hortikulturni i šumarski proizvodi i sjemenje, svježe voće i povrće, orašasti plodovi, grah, začinsko bilje i sjemenke, svježa leća i mahunarke

Well, I would love to stay and talk patisserie, but I have to get ready for my perfect Parisian date.
Pa, rado bih pričala o pekarskim proizvodima, ali moram se spremiti za moj savršen izlazak u Parizu.

Bakery and patisserie products enable all the qualities of the PDO ‘Beurre d'Isigny’ to find another form of expression.
Pekarski i slastičarski proizvodi pokazuju sve kvalitete maslaca „Beurre d’Isigny” ZOI u drugom obliku.

Patisseries.
Pekarski proizvodi.

Patisserie products, In particular macaroons
Slastice od tijesta, Posebno makaroni

– Class 30 of the Nice Classification (‘Prepared dishes not included in other classes; coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, ... flours, cereal products, bread, pastry and patisserie products ..., the aforementioned products prepared in accordance with Islamic precepts’).
– razreda 30. u smislu Nicanskog sporazuma („pripravljena jela pod uvjetom da se na njih ne primjenjuju drugi razredi; kava, čaj, kakao, šećer, riža, tapioka, (...) brašno i proizvodi od žitarica, kruh, slastičarski proizvodi i slatkiši (...), gore navedeni proizvodi pripravljeni u skladu s islamom“).

Patisserie cakes
Slastičarski proizvodi, torte

Bread, sandwich bread, crispbread and dry flatbread, rolls, biscuits and patisserie products, cakes, pastry and confectionery, tarts and desserts
Kruh, tost, hrskavi kruh i ravni suhi kruh, peciva, sitni i fini pekarski proizvodi, kolači, pekarski proizvodi i slastice, kao i torte i deserti

There is also a hypermarket , 8 megastores and a variety of useful services and contents : bank , exchange office , dry-cleaner , nail bar , numerous café bars , restaurant , patisseries and a playroom for the youngest .
Tu je i jedan hipermarket , 8 megastora , te niz korisnih usluga i sadržaja : banka , mjenjačnica , kemijska čistionica , nail bar , frizerski salon . Uz shopping nudimo i zabavu koju možete potražiti u multiplex kinu , casinu , mnogobrojnim kafićima , restoranu , slastičarnama i dječjoj igraonici .

Franchising, namely services provided by a franchiser, namely transfer of technical know-how, consultancy for designing shops, ice cream parlours, yoghurt bars, cafeterias, patisseries, bars, snack bars, restaurants and other commercial activities for providing food and drink, interior furnishings for the aforesaid structures and signs relating thereto
Udruživanje (franšizno poslovanje), odnosno usluge koje pruža franšizer, odnosno prijenos tehničkog znanja, savjetovanje u projektiranju trgovina, sladoledarnica, prodavaonica jogurta, kafića, slastičarnica, barova, snack-barova, restorana i ostalim trgovačkim aktivnostima u pružanju hrane i pića, unutarnjeg uređenja trgovina i pripadajućih reklamnih natpisa

Services for providing food and drink, accommodation bureaux, hotels, boarding houses, restaurants, bars, cafés, wine bars, patisseries, snack bars, canteens, self-service restaurants, mass catering, fast food outlets, kiosks (providing beverages and refreshments), providing of refreshments, accommodation and catering
Ugostiteljska djelatnost, usluge smještaja, hotelske usluge, pansioni, restorani, barovi, kavane,vinarnice, vođenje slastičarni, restorani za brzo i stalno posluživanje [snek-barovi], menze, restorani sa samoposluživanjem, restorani za grupno posluživanje, prodaja brze hrane, kiosci (pružanje pića i brzo pripremljenih obroka), pružanje okrepe u obliku jela, smještaj i prehrana

Right now, I' m working on something, but i' il explain it all in the patisserie
Trenutno radim na nečemu, ali sve ću ti objasniti u slastičarnici

Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, coffee-based beverages, liquid and powdered beverage mixes, cereals and flour-based products, bread, pastries, patisserie products, chocolate, ice cream, honey, treacle, yeast, baking powder, salt, mustard, vinegar, sauces, seasoning sauces, condiment sauces, ice, ground coffee, coffee beans, coffee essence and extracts, coffee beverages, ready-to-drink coffee beverages, coffee-based beverages, espresso and espresso beverages, herbal tea, tea-based beverages, preparations containing and based on cocoa, beverages containing cocoa
Kava, čaj, kakao, šećer, riža, tapioka, sago, zamjenska kava, napitci na bazi kave, tekuće i u obliku praha miješani napitci, žitarice i na bazi brašna proizvodi, kruh, fini pekarski proizvodi, fina peciva, čokolade, sladoled, med, melasa (sirup), kvasac, pecilni prašak, sol, senf, ocat, umaci, umaci sa začinima, začinski umaci, led, mljevena kava, kava u zrnu, esencije od kave i ekstrakti, napitci od kave, gotovi napitci od kave, napitci na bazi kave, espreso i espreso napitci, biljni čaj, napitci od čaja, pripravci od kakaa i na bazi kakaa, pića koja sadrže kakao

Dessert was an assortment of pastries from a famous French patisserie in the neighborhood.
Za desert su imali raznovrsne kolače iz glasovite francuske slastičarnice u susjedstvu.

‘Kritsa’ olive oil is also one of the basic ingredients used at the famous Valrhona patisserie school in France.
Maslinovo ulje „Kritsa” također je jedan od osnovnih sastojaka koji se koristi u slavnoj slastičarskoj školi Valrhona u Francuskoj.

It serves as an ingredient and features in recipes used by patisseries and delicatessens such as the Maison Papillon, in Aveyron, which produces terrines containing ‘Miel des Cévennes’, Ickowicz, in Bollène, which sells mini financier cakes made with ‘Miel des Cévennes’, and the Confiserie Violette et Berlingot, in Lyon, which sells ‘Miel des Cévennes’ liquorice.
Upotrebljava se kao sastojak te mu u kulinarskim pripremama daju prednost slastičari i ugostitelji, poput „Maison Papillon” u departmanu Aveyron gdje se pripremaju paštete s medom „Miel des Cévennes”, na gospodarstvu „Ickowicz” u Bollèneu gdje se prodaju mali biskvitni kolačići na bazi ovog proizvoda ili u prodavaonici slatkiša „Confiserie Violette et Berlingot” u Lyonu gdje se nude bomboni od sladića s medom „Miel des Cévennes”.

Patisserie food products
Slastice od tijesta

Sweet and savoury snacks, in particular corn, Cereals, Flour and Snack foods based on sesame, Crackers, Gnocchi, Pancakes, Pasta, Rice and cereal-based meals, Patisserie cakes, Baps and Pizza, Spring rolls and seaweed, Won tons, Ready meals with tortillas
Slani proizvodi za užinu i grickalice, naročito kukuruzne, Žitarice, Brašno i Grickalice na bazi sezama, Krekeri, Njoke, Palačinke, Tijesto, Riža i jela na bazi žitarica, Slastičarski proizvodi, torte, Pecivo (fino sitno pecivo) i Pizza, Proljetne rolade i rolade od algi, Ravioli na pari, Gotova jela s tortiljom

Services relating to temporary accommodation and catering, operating hotels, guest houses, motels, restaurants, bars, cafés, wine bars, patisseries, snack bars and fast food outlets, rental of apartments, halls and lounges
Usluge povezane s prijelaznim smještajem i prehranom, vođenje hotela, penziona, motela, restorana, barova, kavana, vinskih barova, slastičarni, bufeta i vođenje barova s brzom prehranom, iznajmljivanje apartmana, sala i salona

Owners of one Lisbon patisserie are only one that has original .
Vlasnici jedne lisabonske slastičarnice jedini su koji posjeduju original .

There is a patisserie with good struvor.
Tamo ima jedna pekara, volim njihove kroasane.

Patisseries
Slastičarnice

Cafeterias and patisseries
Usluge kafića i slastičarnica

But I meant what I said about your patisserie skills.
No vaše kolače cijenim.