patients oor Kroaties

patients

naamwoord

Plural form of patient.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

pacijenta

Yeah, Randy was one of my first patients.
Da, Randy je bio jedan od mojih prvih pacijenata.

bolesnici

People, check your patients for vitals written in sharpie on their body.
Ljudi, provjerite bolesnika za vitalne organe zapisano u Sharpie na svom tijelu.

Patients

Soortgelyke frases

diabetic patients
dijabetički bolesnici

in-patient
bolesnik

psychiatric patients
psihijatrijski bolesnici

patient's rights
prava bolesne osobe

transport of patients
prijevoz pacijenata

physician-patient
bolesnik-liječnik

cerebrovascular patients
cerebrovaskularni bolesnici

patients' rights
prava bolesne osobe

out patient
bolesnik

voorbeelde

It's her patient.
To je njena pacijentica.

Sorry, Mr. Pluto, the doctor's with a patient.
Žao mi je, Dr. je s pacijentom.

Yeah, Randy was one of my first patients.
Da, Randy je bio jedan od mojih prvih pacijenata.

There are other patients
Imamo nove pacijente

Am I the hardest patient you ever had?
Jesam li ti ja najteži pacijent kojeg si imao?

If you guys are gonna do this you have to stop making decisions a head-trauma patient would make and start making decisions that a parent would make.
Ako ćete da uradite ovo, treba da prestanete da donosite odluke koje bi donosio čovek sa povredom glave i da odlučujete kao roditelj.

I know this patient.
Znam pacijenticu!

Yet, would you blame a physician for a patient’s illness if the patient failed to stick to the doctor’s prescription?
No, bi li ti liječnika smatrao krivim za bolesno stanje pacijenta ako se pacijent nije držao liječničkih uputa?

And so patient.
I pažljiv.

Computer software and Programs recorded on data carriers, In particular databases and programs for recording, evaluating and analysing medical patient data and measurement data, and software for controlling medical apparatus and instruments
Računalni programi [softver] i Na nosače podataka snimljeni programi, Posebno baze podataka i programi za zapisivanje, vrednovanje i analizu medicinskih podataka o pacijentu i mjernih podataka, kao i softver za upravljanje medicinskim aparatima i instrumentima

However, be patient.
No budi strpljiv.

Distributors who have received complaints or reports from healthcare professionals, patients or users about suspected incidents related to a device they have made available, shall immediately forward this information to the manufacturer and, where applicable, his authorised representative.
Distributeri koji su primili pritužbe ili izvješća zdravstvenih djelatnika, pacijenata ili korisnika o sumnjivim nezgodama povezanim s proizvodom koji su učinili dostupnim odmah ove informacije prosljeđuju proizvođaču te, prema potrebi, njegovu ovlaštenom zastupniku.

People, check your patients for vitals written in sharpie on their body.
Ljudi, provjerite bolesnika za vitalne organe zapisano u Sharpie na svom tijelu.

Record Scan gives answers related to doctor ' s and patient ' s activity in one year period .
Ovo je istraživanje bazirano na prevalencijskom pool- u od 20. 000 pacijenata .

patients and informal carers should be provided with assistance in the use of ICTs applied in healthcare systems;
pacijentima i neslužbenim njegovateljima mora osigurati podrška u korištenju informacijske i komunikacijske tehnologije u sustavima zdravstvene skrbi;

The gowns are used to prevent the transfer of potentially infectious agents (dry, wet or airborne) through direct contact from the surgical team to the patient and vice versa.
Ogrtači se upotrebljavaju za zaštitu od prenošenja potencijalnih uzročnika zaraze izravnim kontaktom kirurškog tima i pacijenta i obratno (kontaktno, tekućinom ili aerogeno).

Studies show that the patients recover faster and with fewer problems after surgery.
Istraživanja pokazuju da se takvi pacijenti brže oporavljaju i da nakon operacije imaju manje komplikacija.

I have patients who are going to die if I don't treat them.
Pacijenti će umrijeti ako im ne pomognem.

In addition, they may be covered with paper tissue as a comfort layer in contact with the patient's skin.
Dodatno mogu biti prekrivene upijajućim papirom kako bi kontakt s kožom pacijenta bio ugodniji.

But how are others affected by this stand, such as doctors who treat Witness patients?
No, kako na druge djeluje takav stav, kao npr. na liječnike koji ih liječe?

So concerned that he had to page me out of the O.R. to come see this patient.
Pozvao me s operacije.

“Your materials would be very useful at the conference on treatment of burn patients that is being planned for St. Petersburg,” she added enthusiastically.
“Vaši materijali jako će nam dobro doći na predstojećem simpoziju u Sankt Peterburgu na kojem će biti riječi o liječenju opeklina”, rekla je s puno entuzijazma.

Retailing and wholesaling in shops and via global computer networks of orthopedic articles for vertebral use, safety restraints for patients, medical supports for the body, shaped padding for supporting body parts (for medical purposes), children's security harness for vehicle seats, security restraints for use in vehicles, vehicle security restraints for use with children's pushchairs
Usluge maloprodaje i veleprodaje u trgovinama i putem globalnih računalnih mreža vertebralnih ortopedskih uređaja, sigurnosnih poveza za pacijente, medicinskih pomagala za podupiranje tijela, punjenja oblikovanih za podupiranje dijelova tijela (za medicinsku upotrebu), sigurnosnih pojaseva za dječje sjedalice za vozila, sigurnosnih pojaseva za upotrebu u vozilima, sigurnosnih pojaseva za vozila za upotrebu s dječjim kolicima

We have hitherto spoken only of internal resistances, those of the patient, which are necessary and may be overcome.
Bavili smo se samo unutarnjim otporima - onima pacijenata, koji su bili nužni i pobjedivi.

Simply put, the redirection of the patient's experiences to some significant other, in this case, the pater or father, onto the Tabula Rasa of those closest to him.
Jednostavno rečeno, prijenos sa pacijentovog iskustva na nekog poznatog, u ovom slučaju oca, na nekog tko mu je blizak.