physical disability oor Kroaties

physical disability

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

tjelesni invaliditet

But Bijjaladeva blamed it only on his physical disabilities and it caused great turmoil in him.
Ali Biđal je krivio svoj tjelesni invaliditet i to je izazvalo veliku buru u njemu.

Soortgelyke frases

physically disabled
fizički hendikepirana osoba · tjelesno oštećena osoba

voorbeelde

Disabled persons want the same consideration and understanding that would be accorded a person with no physical disabilities.
Invalidi žele da se s njima postupa isto tako pažljivo i s razumijevanjem kao s onima koji su bez tjelesnih mana.

Coping with a physical disability is not easy.
Nije lako nositi se s fizičkom invalidnošću.

Medical apparatus and instruments for persons with reduced mobility, invalids and those with physical disabilities
Medicinski aparati i instrumenti namijenjeni osobama smanjene pokretljivosti, invalidima i osobama s tjelesnim hendikepom

Camping is one room adapted for people with physical disabilities .
Kamp ima adaptiranu jednu sobu za osobe s motoričkim invaliditetom .

Despite his severe physical disabilities, he has been serving as a pioneer for eight years.
Unatoč teškim tjelesnim oštećenjima, služi već osam godina kao pionir.

Then even physical disabilities, such as mine, would be no more.
Tada više neće biti nikakvih fizičkih nesposobnosti, pa ni moje.

Provision of care to adults and children with physical disabilities
Pružanje njege odraslima i djeci s fizičkim invaliditetom

‘Specific provisions should be adopted to make it easier for physically disabled persons to drive vehicles.’
„Potrebno je donijeti posebne odredbe kako bi se osobama s invaliditetom olakšalo upravljanje vozilom.“

reason for not having access to the Internet at home: physical disability,
razlog zbog kojeg nemaju pristup Internetu kod kuće: tjelesna invalidnost,

In the second season, Tuco Salamanca spends time caring for his physically disabled uncle, Hector.
U drugoj sezoni Tuco Salamanca provodi vrijeme njegujući svog fizički onesposobljenog ujaka Hectora.

Yet, a true and permanent cure of all physical disabilities will, in time, be realized.
Ipak, u određeno vrijeme pravo i trajno izlječenje od svih tjelesnih nedostataka postat će stvarnost.

Seven years later she was released as a physically disabled person.
Nakon sedam godina oslobođena je zbog svoje invalidnosti.

I've physically disabled the DHD.
Ah - fizički sam onesposobio DHD, tako da ne može birati.

There are days when I feel really down, and I cry when I think about my physical disability.
Ima dana kad me svlada tuga i kad plačem zato što sam u invalidskim kolicima.

Many non-Witness prisoners lost their sanity, others died, and a great number were left physically disabled.
Mnogi kažnjenici koji nisu bili Jehovini svjedoci psihički su oboljeli, neki su umrli, a mnogi su postali invalidi.

Most important, I have discovered that a physical disability does not preclude the finding of happiness in life.
Što je najvažnije, ustanovio sam da tjelesna nesposobnost ne sprečeva pronalaženje sreće u životu.

ALL PHYSICAL DISABILITIES WILL BE CURED.
FIZIČKA OŠTEĆENJA POSTAT ĆE DIO PROŠLOSTI

I am physically disabled.
Ja sam invalid.

• To obtain true happiness, why must spiritual healing come before the final solution to physical disabilities?
• Zašto je za postizanje prave sreće nužno da duhovno izlječenje dođe prije konačnog rješenja problema invalidnosti?

23 Each convention makes provisions for those with special needs, such as the elderly and the physically disabled.
23 Na svakom kongresu se rade pripreme za one sa posebnim potrebama, kao što su ostarjele i fizički onesposobljene osobe.

I was so touched by Brother Ombeva’s candid portrayal of his reaction to his physical disabilities.
Duboko me se dojmilo to što je brat Ombeva tako iskreno opisao kako je reagirao na svoju invalidnost.

Some had physical disabilities, while others excelled physically.
Neki su imali tjelesna oštećenja, dok su drugi bili odličnog fizičkog zdravlja.

When he was three years old, he contracted polio and was left physically disabled.
Kada je imao tri godine, obolio je od dječje paralize i bio je fizički hendikepiran.

Despite his physical disability, Mark continued to work industriously.
Unatoč svojoj fizičkoj nemoći, Mark je nastavio marljivo raditi.

The mentally or physically disabled have been neutered to prevent them from reproducing.
Mentalno ili tjelesno bolesni ljudi kasttirani su kako ne bi imali potomstvo.