quarter day oor Kroaties

quarter day

naamwoord

Each of the four days customarily regarded as starting a new quarter year.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

kvatre

naamwoord

kvatreni dani

naamwoord

voorbeelde

The rents from quarter day...
Rente od četvrti dana...

Usually a busy place, on Quarter Day the manor house simply bristled with activity.
I u normalnim okolnostima zaposleno mjesto, vlastelinova je kuća na dan plaćanja zakupnine vrvjela od aktivnosti.

If he were alive, he'd expect me to go over the ledgers and prepare for quarter day.
Da je iv, očekivao bi da pregledam knjige i organizujem tromesečni dan.

Make it 33 and a quarter days.
Neka bude 33 i četvrtina dana.

And a year is the 365 and a quarter days it takes us to orbit once around the sun.
A godina je utemeljena na 365 i jednoj četvrtini dana, toliko je Zemlji potrebno da napravi pun krug oko Sunca.

This accounts for 91 days in each quarter, or 364 days in all.
Pošto svaka od četiri sezone sadrži 91 dan, to je ukupno 364 dana.

There's more of them in the quarter every day.
Postoji više njih u četvrtinu svaki dan.

So I'm supposed to stay locked up in my quarters all day?
Znači moram ostati u svojoj kabini cijeli dan?

The sultan does not leave his quarters that day.
Toga dana sultan uopće nije napuštao svoje odaje.

What does she do in her quarters all day?
Pitam se što cijele dane radi u kabini?

Captain French, in the transcripts of the first trial, you testified you heard an argument from the Chaddock quarters the day that Ellen Chaddock died?
Kapetane French, na prvom ste suđenju svjedočili da ste onoga dana čuli svađu u kući Chaddockovih?

“I spend a quarter of every day inside you.
"""Četvrtinu svakog dana provodim u tebi."

The female changeling has not left his quarters for three days.
Nije izlazila bar tri dana.

That extra time in the French Quarter made the day.
Dodatno vrijeme u Francuskoj četvrti je ulepšalo dan.

" I will give you a quarter " " for every day that you remember to bring home your jacket. "
" Dat ću ti novčić za svaki dan kada se sjetiš donijeti jaknu kući.

It sleeps or rests the entire night and about three quarters of the day.
Spava ili odmara cijelu noć, te oko tri četvrtine dana.

Detention in quarters the last day of the trip.
Pritvoren na zadnji dan putovanja.

The first and second month of each quarter have thirty days, and the third month thirty-one days.
U svakom bi kvartalu prvi mjesec imao 31 dan, a druga dva mjeseca po 30 dana.

The OOH price index is currently compiled every quarter and released 100 days after the end of the reference quarter.
Indeks cijena OOH-a trenutačno se izračunava svaka tri mjeseca i objavljuje se 100 dana nakon isteka referentnog tromjesečja.

— three-quarters of a day for a distance of over 100 kilometres up to a maximum of 200 kilometres,
— tri četvrtine dana za udaljenost od preko 100 kilometara do najviše 200 kilometara,

The exclusion shall be effective as from the first day of the calendar quarter following the day on which the decision on exclusion is sent by electronic means to the taxable person.
Isključenje stupa na snagu s prvim danom kalendarskog tromjesečja nakon dana slanja elektroničke obavijesti o isključenju poreznom obvezniku.