reheating oor Kroaties

reheating

naamwoord, werkwoord

Present participle of reheat.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

ponovno zagrijavanje

naamwoord onsydig

The loaded scrubbing solution is desorbed by reheating in a further step.
U idućoj se fazi napunjena tekućina za ispiranje desorbira ponovnim zagrijavanjem.

Soortgelyke frases

reheat
podgrijati · ponovno zagrijavanje

voorbeelde

The use of a steam circuit, including reheat systems, in which steam can reach pressures above 250–300 bar and temperatures above 580–600 °C.
Upotreba parnog kruga, uključujući sustave za ponovno zagrijavanje, u kojem para može postići tlak viši od 250–300 bara i temperaturu višu od 580–600 °C.

The beef casserole had been made the previous day and was ready to reheat in the bottom oven of the Aga.
Goveđi složenac bio je spravljen prethodnog dana i bio spreman za podgrijavanje u donjoj pećnici štednjaka.

Reheating Food Does Not Destroy Toxins
Podgrijavanjem hrane neće se uništiti otrovi

The dried air is led for reheating across the heated refrigerator-unit condenser and fed back into the room.
Odvlaženi se zrak odvodi na ponovno grijanje preko zagrijanog kondenzatora rashladnog uređaja i vraća u prostoriju.

— steam and hot-water generators as referred to in Article 3, section 1.2, such as fired steam and hot-water boilers, superheaters and reheaters, waste-heat boilers, waste incineration boilers, electrode or immersion-type electrically heated boilers, pressure cookers, together with their accessories and where applicable their systems for treatment of feedwater and for fuel supply, and
— generatore pare i vrele vode iz članka 3. odjeljka 1.2. ove Direktive, kao što su loženi parni kotlovi i vrelovodni kotlovi, pregrijači i dogrijači, kotlovi na otpadnu toplinu, kotlovi za spaljivanje otpada, kotlovi koji se zagrijavaju električnom energijom s elektrodama ili uronjivim grijačima, tlačna kuhala zajedno s njihovim priborom i gdje je to primjereno, sustavima pripreme napojne vode i dovoda goriva,

Don't like it reheated.
Ne volim je podgrijanu.

The design of the stack in order to enable water vapour condensation from the saturated flue-gas and thus to avoid using a flue-gas reheater after the wet FGD.
Konstrukcija dimnjaka koja omogućava kondenzaciju vodene pare iz zasićenih dimnih plinova, čime se izbjegava ponovno zagrijavanje dimnih plinova nakon mokrog odsumporavanja.

If you don't eat now, I'll have to reheat it.
Ako nećeš sada da jedeš, moraću ponovo da podgrejem.

He was about to reheat a pot of Texas chili when the buzzer on the intercom sounded.
Upravo se spremao podgrijati teksaški čili, kad se oglasi zujalo interkoma.

“Reheating meat that has been left out might kill the bacteria that grew on its surface, but it wouldn’t destroy illness-causing toxins produced by certain bacterial strains,” notes the Nutrition Letter.
“Podgrijavanjem mesa koje je ostavljeno izvan hladnjaka mogle bi se uništiti bakterije koje su se razvile na njegovoj površini, no time se ne bi uništilo otrove koji uzrokuju bolesti, a koje proizvode neke druge vrste bakterija”, napominje Nutrition Letter.

Teddy can't reheat a burrito.
Teddy ne mogu podgrijati burrito.

In the case of the chill dryers used to dry compressed air in the compressed-air systems also covered by this subheading, the dried compressed air is normally reheated by means of an additionally installed air-air heat exchanger.
U slučaju rashladnog sušača stlačenog zraka, kojega se također razvrstava ovdje, a rabi za sustav stlačenog zraka, ponovno se grijanje osušenog zraka vrši dodatno ugrađenim izmjenjivačem topline zrak-zrak.

He doesn't like reheated pizza & you know he'll want a couple of beers.
On baš ne voli podgrijane pizze & znaš i sam da će htjeli popiti pivo.

I'm gonna go reheat...
Idem da ga podgrijem.

Reheated coffee?
Podgrijana kava?

the installation of steam boilers or adequate systems in large reheating furnaces (furnaces can cover a part of the steam demand)
instalaciju parnih kotlova ili drugih odgovarajućih sustava uz velike peći za ponovno zagrijavanje (peći mogu pokriti dio potreba za parom),

(a) plants in which the products of combustion are used for the direct heating, drying, or any other treatment of objects or materials e.g. reheating furnaces, furnaces for heat treatment;
(a) uređaje u kojima se produkti izgaranja koriste za izravno grijanje, sušenje ili neki drugi način obrade objekata ili materijala, npr. peći za ponovno zagrijavanje, peći za toplinsku obradu;

Only applicable to units fitted with wet FGD where reheating of the flue-gas is necessary before release, and where the unit cooling system is a cooling tower
Primjenjivo samo na jedinice s mokrim odsumporavanjem dimnih plinova u kojima je potrebno zagrijati dimne plinove prije ispuštanja i gdje je rashladni sustav jedinice rashladni toranj.

I prepared all of your meals, so, all you have to do is reheat them.
Sve vam je skuhano, samo trebate podgrijati.

steam and hot-water generators as referred to in Article 4(1)(b), such as fired steam and hot-water boilers, superheaters and reheaters, waste-heat boilers, waste incineration boilers, electrode or immersion-type electrically heated boilers, pressure cookers, together with their accessories and where applicable their systems for treatment of feedwater and for fuel supply,
generatore pare i vrele vode iz članka 4. stavka 1. točke (b), kao što su loženi parni kotlovi i vrelovodni kotlovi, pregrijači i dogrijači, kotlovi na otpadnu toplinu, kotlovi za spaljivanje otpada, kotlovi koji se zagrijavaju električnom energijom s elektrodama ili uronjivim grijačima, tlačna kuhala zajedno s njihovim priborom i prema potrebi sustavima pripreme vode za napajanje i dovoda goriva;

The Authority considered that due to the insolubility of the substance, low migration is expected for any foreseeable use as a reheat additive in PET.
Stajalište je Agencije da se zbog netopivosti te tvari može očekivati da će njezina migracija biti niska pri bilo kojoj predvidivoj uporabi kao aditiv za ponovno zagrijavanje u PET-u.

You can melt this simply using hot water and then when it melts it's able to maintain one constant temperature for four to six hours at a time, after which you simply reheat the pouch.
Ovo možete jednostavno otopiti koristeći toplu vodu i kada se otopi ono može održavati stalnu temperaturu slijedećih 4- 6 sati, nakon čega jednostavno ponovno zagrijete vrećicu.