self-denial oor Kroaties

self-denial

naamwoord

The act of refusing to recognize unpleasant facts even when presented by one's self.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

samodisciplina

naamwoord

samokontrola

naamwoord vroulike

samoodricanje

A little self-denial keeps'em focused, sharp, on their game.
Malo samoodricanje drži'em usmjerena, oštra, na njihovu igru.

samoprijegor

naamwoord manlike

Lent is about sacrifice and growth through self-denial.
Korizma je žrtva i sazrijevanje kroz samoprijegor.

Soortgelyke frases

self denial
samoodricanje

voorbeelde

But let us suppose this act of self-denial to be achieved.
No pretpostavimo da je ovo samoporicanje postignuto.

(Matthew 20:28) A missionary, therefore, should brace his mind to accept a life of self-denial.
Stoga bi se misionar trebao psihički pripremiti da prihvati život samoodricanja.

A little self-denial keeps'em focused, sharp, on their game.
Malo samoodricanje drži'em usmjerena, oštra, na njihovu igru.

My dear Vicomte I don't believe this self-denial can be good for you.
Dragi Vicomte... ne vjerujem da odricanje može biti dobro za vas.

More likely, Caris might have become ethereally thin, starving herself in an ecstasy of self-denial.
Vjerojatnije je, ipak, da je Caris tanahna poput duha, da se izgladnjuje u ushitu samoodricanja.

He turned to a life of self-denial and asceticism.
Okrenuo se životu samoodricanja i asketizma.

Well, he was into discipline and self-denial.
Volio je disciplinu i odricanja,

It’s not that I live a life of self-denial —I just enjoy uncomplicated recreation.”
To ne znači da se odričem svih užitaka, već naprosto biram jednostavnije oblike zabave.”

And as for self-denial, it seems to me that Kingsbridge monks eat better than many peasants.”
A kad je riječ o samoodricanju, ja bih rekao da se redovnici u Kingsbridgeu hrane bolje nego mnogi seljaci.”

Self-denial.
Samoodricanje.

Self-denial was their role.
sebe se odricali,

What's the reversal of self-denial?
Što bi bilo preinačenje samozavaravanja?

The human capacity for self-denial never ceases to amaze.
Ljudska sposobnost samoodricanja nikad ne prestaje iznenađivati.

Am I willing to practice self-denial because I want to serve God?
Jesam li spreman odreći se nečega što volim kako bih služio Bogu?

Our own search for happiness, therefore, provides a rationale for self-sacrifice and self-denial.
Stoga, naša vlastita potraga za srećom osigurava temelje za vlastito žrtvovanje i samo- odricanje.

It need not involve extreme self-denial that robs us of joy or satisfaction.
To ne mora uključivati ekstremno samoodricanje koje nas lišava radosti ili zadovoljstva.

Excusez-moi, Mr. Self-Denial, but we can't breathe fire or fly.
La pardon, G. Negirajući, mi ne možemo rigati vatru. Ni letjeti.

Well, clean living and self-denial.
Zdrav život i odricanje.

To some, it simply means self-discipline or self-denial.
Nekima on naprosto znači samodisciplinu ili samoodricanje.

(Psalm 104:15) While there was a degree of self-denial, no necessary food was forbidden.
Nazirej nije smio piti alkoholna pića niti jesti ploda sa vinove loze (Psalam 104:15).

admirable self-denial. "
Izvanredno samoodricanje. "

The hard work, the loyalty, the at times senseless self-denial.
Naporan rad, lojalnost, a ponekad i nesebično nijekanje samoga sebe.

An act of self-denial.
Čin poricanja samog sebe.

I didn't mean to push my own personal brand of self-denial on you
Nisam htela da ti nametnem sopstveni običaj samoporicanja.

That taught me self-denial.
To me naučilo odricanju.