self-discharge oor Kroaties

self-discharge

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

samopražnjenje

voorbeelde

use by operators of self-discharge vessels or enclosed continuous unloaders.
korištenje samoistovarnih plovila ili zatvorene naprave za neprekinuto istovarivanje.

The IXO has an extremely low self-discharging rate . Even after a year , most of the stored energy is still available .
Baterija u IXO odvijaču ima posebno niski stupanj samopražnjenja pa je čak i nakog godinu dana najveći dio pohranjene energije iskoristiv .

Storing batteries at lower temperatures thus reduces the rate of self-discharge and preserves the initial energy stored in the battery.
Zbog toga pohrana baterija na nižim temperaturama smanjuje stopu samopražnjenja i čuva početnu energiju koja je pohranjena u baterijui.

Railway or tramway goods vans and wagons, open, with non-removable sides of a height > 60 cm (excl. self-discharging wagons)
Željeznički ili tramvajski vagoni za prijevoz robe, otvoreni, s čvrstim stranicama visine veće od 60 cm (osim samoistovarnih vagona)

Railway or tramway self-discharging goods vans and wagons (excl. tank wagons and the like and insulated or refrigerated goods vans and wagons)
Željeznički ili tramvajski samoistovarni vagoni za prijevoz robe (osim vagona cisterni i sličnih te vagona za prijevoz robe s izolacijom ili hlađenjem)

Railway or tramway goods vans and wagons, covered and closed (excl. self-discharging goods vans and wagons and tank wagons and the like)
Željeznički ili tramvajski vagoni za prijevoz robe, s krovom i zatvoreni (osim samoistovarnih vagona za prijevoz robe i vagona cisterni i sličnih)

Railway or tramway goods vans and wagons (excl. those specially designed for the transport of highly radioactive materials, tank wagons and the like, insulated, refrigerated or self-discharging goods vans and wagons and open goods vans and wagons with non-removable sides of a height > 60 cm)
Željeznički ili tramvajski vagoni za prijevoz robe (osim posebno konstruiranih za prijevoz visokoradioaktivnih materijala te vagona cisterni i sličnih vagona, vagona za prijevoz robe s izolacijom ili hlađenjem, samoistovarnih vagona za prijevoz robe i otvorenih vagona s čvrstim stranicama visine veće od 60 cm)

For three of the remaining four plants, the operators had the results of the industrial dischargers ’ self-checks as analysed by accredited laboratories.
Za tri od preostalih četiriju uređaja operateri su raspolagali rezultatima unutarnjih provjera subjekata koji ispuštaju indu‐ strijske otpadne vode koje su analizirali akreditirani laboratoriji.

As a self-employed lawyer the procedure of granting discharge never applied to me.
Budući da sam samozaposleni odvjetnik, postupak odobravanja razrješnice ne primjenjuje se na mene.

(5) Two self-financed agencies (CPVO and EUIPO) are subject to discharge procedures by their Management Boards.
(5) Za postupak davanja razrješnice dvjema agencijama koje se financiraju vlastitim sredstvima (CPVO i EUIPO) zadužen je njihov upravni odbor.

( 5 ) Two self-financed agencies ( CPVO and EUIPO ) are subject to discharge procedures by their Management Boards.
( 5 ) Za postupak davanja razrješnice dvjema agencijama koje se financiraju vlastitim sredstvima ( CPVO i EUIPO ) zadužen je njihov upravni odbor.

The Regulation should also cover those proceedings providing for a debt discharge of consumers and self-employed persons which do not fulfil the criteria of the current instrument.
Uredbom bi se također trebali obuhvatiti postupci koji osiguravaju isplatu duga potrošačima i samozaposlenim osobama koji nisu ispunili kriterije postojećeg instrumenta.

proceedings providing for a debt discharge or a debt adjustment of consumers and self-employed persons.
postupke otpusta duga ili prilagodbe duga za potrošače i samozaposlene osobe.

Centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, multi-stage (including self-priming)
Centrifugalne crpke s izljevnim otvorom promjera > 15 mm, višestupanjske (uključujući samopodmazivanje)