set to oor Kroaties

set to

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

boksačka utakmica

latiti se

oštra prepirka

tučnjava

žestoka svađa

Soortgelyke frases

to set the final date
odrediti posljednji rok

duties are set to zero for imports
na uvoz će se primjenjivati nulta stopa carine

to set a period
utvrditi razdoblje

to set duties to zero
primjenjivati nultu stopu carine

to set up a framework
utvrditi okvire

set-to
prepirka

to set off any amount owed
ima pravo aktivirati bilo koji iznos koji

to set up a committee
uspostaviti odbor

to set up a framework for cooperation
utvrditi okvir za suradnju · utvrditi okvire za suradnju

voorbeelde

CARRIE: I was getting all set to marry Junior again when I got your call.
Sve je bilo pripravljeno za ponovno vjenčanje s Juniorom kad si nazvao.

Today, my alarm is set to the Drunges.
Danas je moj alarm podešen na Drunges'- e.

Republic forces are set to leave for Mandalore at sunrise tomorrow.
Klonovi kreću za Mandalor sutra ujutro.

You and I will set to with the hay.
Ti i ja ćemo sijeno.

Each steered wheel shall be set to its straight-ahead position.
Svaki upravljani kotač postavlja se u smjer vožnje prema naprijed.

"""Let's singe the hair off their balls,"" he said and put the setting to close range."
"""Hajdemo im spržiti dlake na jajima"", rekao je i prebacio ručicu na bacaču na kratak domet."

I made it and I set to work treating her.
Donio sam je i krenuo je liječiti.

·the stationType is confirmed to be an emergency vehicle (stationType of CAM is set to specialVehicles(10)).
·Vrijednost stationType potvrđuje se kao vozilo hitne službe ( stationType CAM-a postavlja se na posebna vozila – specialVehicles(10)).

There was a strange set to her face, he could tell it even in the dark.
Na licu je imala čudan izraz, čak mu je i u mraku to bilo jasno.

The altitude may be set to unavailable if unknown.
Nadmorska visina može se postaviti na „nije dostupna”.

Brake torque set to produce a deceleration of
Kočni moment kojim se postiže usporenje od

You are now both set to be married June 6, and the other bride on June 27.
Obje se trebate vjenčati 6. lipnja, a druga mlada 27. lipnja.

Impact of volatility adjustment set to zero — Basic own funds
Učinak prilagodbe zbog volatilnosti kada se svede na nulu – osnovna vlastita sredstva

After one more all-American number the singer finished his set to spirited applause and loud bar-thumping.
Nakon još jedne tipično američke skladbe, pjevač je nastup i ikončao popraćen glasnim aplauzom i zvižducima odobravanja.

I'd always made sure to get double prints and mail one set to Thalia.
Uvijek sam se trudio da napravim dva seta fotografija i jedan pošaljem Thaliji.

Lieutenant, I was all set to toss these pants, then I noticed this, sir.
Poručniče, spremao sam se baciti hlače, onda sam to primijetio.

— all communication parameters are set to values defined in Table 4 according to the key bytes,
— svi komunikacijski parametri se postavljaju na vrijednosti definirane u tablici 4. prema ključnim bajtovima,

In a separate step, the recorded values shall afterward be set to zero by the data post processing.
U zasebnom se koraku, tijekom naknadne obrade podataka, zabilježene vrijednosti postavljaju na nulu.

That 's set to change, thanks to a new initiative
To će se međutim promijeniti, zahvaljujući novoj inicijativi

Cel = Fraction of exergy in the electricity, and/or mechanical energy, set to 100 % (Cel = 1).
Cel = udio eksergije u električnoj i/ili mehaničkoj energiji, zadan kao 100 % (Cel = 1);

Refresh rate shall be set to 75 Hz.
Frekvencija osvježavanja slike mora se namjestiti na 75 Hz.

He knows it’s not far away, and that it’s set to go off three hours from now.
Zna da nije daleko, te da je detonacija predviđena za tri sata.

Display Sleep Mode shall be set to activate after no more than 15 minutes of user inactivity.
Stanje mirovanja zaslona postavlja se za aktivaciju nakon najviše 15 minuta neaktivnosti korisnika.

Should be set to zero.
Trebalo bi biti postavljeno na nulu.

Matched a set to Madison.
Našli su i Madisonine.