utmost oor Kroaties
utmost
en
Situated at the most distant limit; farthest
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
krajnji
And yes, I'm using the fancy tense to show you the utmost respect.
Da, upotrebljavam manire da vam ukažem krajnje poštovanje.
najviši
Obviously, a high profile celebrity case such as this one needs to be handled with the utmost discretion.
Očito, visoko profilnom slučaju kao što je ovaj treba pristupiti sa najvećom diskrecijom.
granični
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
najveći · najviši stupanj · ekstreman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
taking utmost account of an opinion from BEREC on the case for adoption of such a decision, which shall be provided by BEREC within three months of the Commission's request;
Skidamo ti kapu, stariEurLex-2 EurLex-2
* Oliver Cowdery describes these events thus: “These were days never to be forgotten—to sit under the sound of a voice dictated by the inspiration of heaven, awakened the utmost gratitude of this bosom!
Jednosmjerna do San Francisca, gLDS LDS
It is of the utmost importance to ensure the timely payment of direct supports.
A uzimate li vi njega za muža da ga zauvijek držite u srcu, zauvijek predana i zauvijek mlada?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The auction platform concerned shall take the utmost account of the Commission’s opinion, where delivered.
Engleski muffin?Eurlex2019 Eurlex2019
When assessing whether consent is freely given, utmost account shall be taken of whether, inter alia, the performance of a contract, including the provision of a service, is conditional on consent to the processing of personal data that is not necessary for the performance of that contract.
Ubio je djecu, razumiješ?- Oh, JayEurlex2019 Eurlex2019
The .eu Multistakeholder Advisory Group shall be composed of representatives drawn from the private sector, the technical community, Member States and from international organisations, civil society and academia and appointed by the Commission on the basis of an open and transparent procedure, taking utmost account the principle of gender equality.
Dajte mi jednunot-set not-set
He considers that dealing with all proposals as a whole is of the utmost importance, in order to ensure the adoption of a consistent set of legislation.
Kakvo pismo?not-set not-set
Without being exhaustive some examples of the national policy outputs of the European Year 2012 can be highlighted as follows: • Federal Plan for Seniors and National Strategy on Lifelong Learning, work and health in Austria • Strategy for active ageing 2013-2020 in Estonia • National Program for active ageing 2014-2020 in Slovakia • National Action Plan on Ageing 2013-2017 in the Czech Republic • New pension legislation and new Labour market legislation in Slovenia Recommendations The rapporteur is of the view that the initiatives launched in the frame of the EY 2012 shall be followed-up and continued, the sustainability of the results is of utmost importance.
Oprezno s glavom.Pomakni ga ovamonot-set not-set
In this context, in order to ensure that the Eurosystem as central bank of issue for the euro can carry out the role envisaged by the legislative proposal, it is of utmost importance that it has the relevant powers under the Treaty and the Statute of the ESCB.
Pa, to je jedna od opcijaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The principle of conferral of powers, which forms part of the constitutional structure of the European Union, is of utmost importance.
Imaš mirisne halucinacijeEurLex-2 EurLex-2
Of utmost comfort to me during this tender time of parting have been my testimony of the gospel of Jesus Christ and the knowledge I have that my dear Frances lives still.
Ma vidi ti taj stari krevetLDS LDS
Anne Packard is an individual of the utmost integrity.
Ti si lažljivacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can’t say how much his endurance and courage has moved me to do my utmost in Jehovah’s service.
Već se osjećam sigurnojw2019 jw2019
The competent authority concerned shall take the utmost account of any comments of competent authorities of the other Member States and the Commission and may, except in cases covered by the third sub-paragraph of paragraph 2, by the second sub-paragraph of paragraph 6 and by paragraph 7, adopt the resulting draft measure and where it does so, shall communicate it to the Commission.
Ti si jedna lijena krava, znas li to?not-set not-set
“Do your utmost to present yourself approved to God, a workman with nothing to be ashamed of, handling the word of the truth aright.” —2 Timothy 2:15.
Bez obzira da li će uspjeti, Zhaan, divim se tvojoj domišljatostijw2019 jw2019
The steering board shall use a consensual approach in its discussions, therefore taking the utmost possible account of the positions of all members.
Nate, gotovi smo ovdjenot-set not-set
to continue to stress the utmost importance of education for girls and women to create economic opportunities;
Znaš, reci da sam luđak, ali mislim da si zaista čudesnaEuroParl2021 EuroParl2021
(1 Thessalonians 2:7, 8) When such closeness exists, a happy flock, motivated fully by love of God, will respond well to direction without coercion and will do their utmost in willing service to him. —Compare Exodus 35:21.
Zaista ume da ostavi utisakjw2019 jw2019
It is of utmost importance to further strengthen EASA’s role and resources as the central agency for safety management, certification of aviation products, and the oversight of the pertinent organisations at national level.
To je sranje, znaš toEurLex-2 EurLex-2
Paul also wrote to Timothy: “Do your utmost to present yourself approved to God, a workman with nothing to be ashamed of, handling the word of the truth aright.”—2 Timothy 2:15.
Od prvog su dana izmislili Oswalda... kao kakvu lažnu korporaciju na Bahamima i samo ga micali po pločijw2019 jw2019
The President of the Commission ensured that the Commission would go on working closely with the Parliament in the context of the implementation of the WA, and that, whenever a decision is taken in the Joint Committee, the Commission will closely involve Parliament and take utmost account of its views.
Nitko ne preuzima odgovornost.Jednostavo nema smislanot-set not-set
It is of the utmost importance that input by all stakeholders, including policy-makers and academic users, data producers, the civil society and interest groups is duly taken into account when adapting and modernising the social surveys. ___________ 1a Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (OJ L 119, 4.5.2016, p.
Svi ustanite!not-set not-set
Now, the feeling is the meeting is of the utmost importance so Downing Street was wondering whether we might be able to help.
Četiri, pet, šest, sedam, osam, devet, desetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reiterates that preparing the ground for dialogue between Turkey and Armenia is of utmost importance for the stability and prosperity of the region; calls for the implementation of the agreements in the Protocols on normalisation of the relations between the two countries (5), without preconditions, along the process of Turkish-Armenian societal reconciliation; stresses the unacceptability of the policy of closed borders on the European continent;
Htio sam vidjeti ovo mjestoEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission, when monitoring and evaluating the fiscal positions of Member States, to consider the practical implications of the agreed fiscal measures and reforms; calls on the Commission to aim at predictable and consistent policy making, to base its analysis on hard facts and reliable data and to exercise the utmost caution when making use of estimations in concepts such as estimated growth potential for GDP and output gaps;
Niko nije gori od AngelaEurLex-2 EurLex-2
223 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.