See you oor Hongaars
See you
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Viszlát
It's high time to go. See you later.
Ideje menni. Viszlát később!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
see you
en
(informal) see you later
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
viszontlátásra
I've got a mountain of work to do at the surgery Holmes so I'll see you in the morning.
Sok munka vár a rendelőmben, Holmes, a holnapi viszontlátásra.
viszlát
It's high time to go. See you later.
Ideje menni. Viszlát később!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It' s lovely to see you
Majd erre gondolj, ha legközelebb elküldesz a francba.KÜLDJ KÉPET MAGADRÓL. Jut eszembeopensubtitles2 opensubtitles2
All right, I'll see you in there.
MegcsinálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's like I'm seeing you for the very first time.
Boldog karácsonyt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
�Doctor will be along to see you shortly.� She patted the back of my hand and disappeared.
Az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a veszélyes anyagok és készítmények kereskedelme technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményévelLiterature Literature
And we like seeing you march in a band
Az intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek, valamint a Hivatal és a tagállamok mindannyiszor tájékoztatják az egyeztetési eljárás résztvevőit az eljárás következtetései nyomán hozott intézkedésekrőlopensubtitles2 opensubtitles2
It's good to see you again, Noodles.
Ernst Stavro BlofeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folks wanna see you.
Gyakran alszom szállóban is... ... vagy a barátaimnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See you guys later.
A fentiek fényében szükségessé vált a #/#/EK (EKB/#/#) rendelet olyan módon való módosítása, hogy az tartalmazzon határozott követelményt a betétek és a hitelek névértéken való jelentéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I'd like to take you out and see you relax a little bit.
Hozzá vagyok szokva az ilyen telefonokhoz, de csak esteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He just wanted to see you again.
Mi vagyunk az egyetlen reményeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I look forward to seeing you every single day.
a Lett Köztársaság között a kétezer-harmadik év május hónap tizenkettedik napjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't see you there on account of my bright future.
BérlakásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll see you in a minute.
Milyen csodálatos ember!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See you after the speech, Lieutenant.
A műtét sikeres voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rita, I said I' il see you in a couple of hours
Olyan faanyag, beleértve a fűrészport és egyéb fából származó termékeket, amelyet a #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv [#] V. mellékletében meghatározottak szerinti faanyagvédő szerrel kezeltekopensubtitles2 opensubtitles2
But she would like to see you, master coroner.’
Mondtam, hogy ne szeress belémLiterature Literature
Somewhere where no-one could see you.
Itt van a kicsikémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somebody could see you in the street.
Ez az ajánlás tehát hozzájárul az egész életen át tartó tanulás előmozdítására és a munkavállalók és tanulók foglalkoztathatóságának, nyitottságának, mobilitásának és társadalmi integrációjának növelésére irányuló átfogóbb célkitűzésekhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the bank, I could see you have an interest in her
Szeretek személyesen foglalkozni a gonosztevőkkelopensubtitles2 opensubtitles2
Sorry, I didn't see you.
És vedd le azt a kopott álarcotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These two wanted to see you, sir.
Szóval, mit szólnál, ha belevágnánk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is a woman who wants to see you.
Mit szólna egy borjúszelethez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don' t let them see you
Hallott már a PNAC- ről, az Új Amerikai Évszázad Projektről?opensubtitles2 opensubtitles2
Yeah, look, nice to see you again.
Jöjjön, főnök!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he won't be able to see you?
A pénzgazdálkodási rendszer felülvizsgálata (a jelenlegi pénzügyi folyamatok módosítása) az akadémia különböző tevékenységei tekintetében összehangoltabb és hatékonyabb módonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
316518 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.