affine oor Hongaars

affine

/əˈfaɪn/ werkwoord, naamwoord, adjektief

(mathematics) Assigning finite values to finite quantities.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

affin

adjektief

pertaining to transformations that preserves parallel lines and finite points

Select the triangle that is the image by the affinity of the first triangle
Válassza ki az első háromszög affin képének megfelelő háromszöget

Soortgelyke frases

affinity mask
affinitásmaszk

extended affinity
kiterjesztett affinitás

affinity
affinitás · hasonlítás · hovatartozás · házassági rokonság · rokoni viszony · rokonság · rokonsági viszony · sógorság · viszony · vonzalom · vonzódás · érdeklődési · összetartozás

affine geometry
affin geometria

affine matrix transformation
affin-mátrixtranszformáció

affine space
affin tér

affined
rokon

electron affinity
elektronaffinitás

affinity marketing
affinitási partnerprogram

voorbeelde

By comparing P. furiosus with a related species of archaea, Pyrococcus abyssi, scientists have tried to determine the correlation between certain amino acids and affinity for certain pressures in different species.
Összehasonlítva a P. furiosust rokonával a Pyrococcus abyssival, a tudósok próbálták meghatározni az összefüggést bizonyos aminosavak és bizonyos nyomás között a különböző fajokban.

Above all, the EU will not need reminding that, unlike Europe, there is no real sense of regional affinity between these countries, which must be dealt with individually, and that any deepening or widening of its involvement here will inevitably affect the EU’s wider relations with Russia.
Mindenekelőtt fölösleges az EU-t emlékeztetni arra, hogy Európával ellentétben ezen országok között nincsen igazából regionális viszony, ezért mindegyikükkel egyedi módon kell foglalkozni. Az is nyilvánvaló, hogy amennyiben az EU bármilyen mértékben elmélyíti vagy kiszélesíti szerepvállalását ebben a térségben, az elkerülhetetlenül hatással lesz az Oroszországgal fenntartott kapcsolataira.

Olanzapine demonstrated a greater in vitro affinity for serotonin #HT# than dopamine D# receptors and greater #HT# than D# activity in vivo, models
In vitro és in vivo tesztekben az #HT#-serotonin receptorokhoz nagyobb affinitással köt dött, mint a D#-dopamin receptorokhoz

Your father is already unhappy with your affinity for getting into fights
Apád már így is boldogtalan a harcolás iránti vágyad miatt.

You can use most of the display targeting options you’re already familiar with—like audience keywords, affinity audiences, in-market audiences, and demographics.
Használhatja a Display Hálózat már ismert célzási lehetőségeinek többségét, mint például a közönség kulcsszó szerinti célzását, az érdeklődési szegmenseket, a piacon belüli szegmenseket és a demográfiai célzást.

The affinities of all beings of the same class have sometimes been represented by a great tree.
Egy adott osztály élőlényeinek rokonsági viszonyait néha nagy fa formájában szokták ábrázolni.

The respective proteins have different biological functions as well as different tissue distributions and ligand binding affinities (20)(21)(22)(23)(24)(25)(26).
A megfelelő fehérjéknek eltérő biológiai funkciói vannak, eltérő a szöveti jelenlétük és ligandumkötő affinitásuk (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26).

Immune affinity chromatography apparatus
Immunaffinitás kromatográfiás berendezések

Pramipexole is a dopamine agonist that binds with high selectivity and specificity to the D# subfamily of dopamine receptors of which it has a preferential affinity to D # receptors, and has full intrinsic activity
A pramipexol a dopamin-receptorok D #-alcsoportjához nagy affinitással, szelektíven kötődő dopamin-agonista, mely a D #-receptorok iránt is mutat affinitást, illetve teljes értékű intrinsic dopaminerg aktivitást fejt ki

My lords, it has become obvious that Wolsey is severely compromised and no longer enjoys the affinity he used to share with His Majesty.
Uraim, nyílvánvalóvá vált, hogy Wolsey komoly befolyás alatt áll és többé már nem élvezheti azt a viszonyt, ami korábban volt őfelségével.

(54) From an environmental protection point of view, highways on rails are consequently particularly appropriate for transporting heavily polluting lorries, regardless of the affinity to rail of the transported goods.
A környezetvédelem szemszögéből a RoLa tehát különösen alkalmas az erősen szennyező tehergépjárművek szállítására, mégpedig a szállított áruk vasútaffinitásától függetlenül.

In SMP(symmetric multiprocessing) systems, processor affinity is considered to increase overall system performance, even if it may cause a process itself to run more slowly.
SMP rendszerekben a processzoraffinitás a teljes rendszer teljesítményét növeli, még ha le is lassítja az adott folyamatot.

It would be moot to state that I speak Maltese, my mother tongue which is a Semitic language with great linguistic affinity with Arabic.
Talán szükségtelen is megállapítanom, hogy beszélek máltaiul, anyanyelvemen, amely egy sémi nyelv és nyelvi szempontból nagyon hasonlít az arabra.

They apply to advertisers using targeting features, including remarketing, affinity audiences, custom affinity audiences, in-market audiences, similar audiences, demographic and location targeting and keyword contextual targeting.
Az irányelvek a célzási funkciókat, többek között a remarketinget, az érdeklődési szegmenseket, az egyéni érdeklődési szegmenseket, a piacon belüli szegmenseket, a hasonló közönségeket, a demográfiai és a földrajzi célzást, valamint a kulcsszavakkal való kontextus szerinti célzást használó hirdetőkre érvényesek.

In doing so, they must take all measures to prevent any situation where the impartial and objective implementation of the programme is compromised for reasons involving economic interest, political or national affinity, family or emotional ties or any other shared interest (‘conflict of interests’).
Ennek során mindent meg kell tenniük az olyan helyzetek megelőzése érdekében, amelyekben gazdasági érdekekhez, politikai vagy nemzeti hovatartozáshoz, családi vagy érzelmi kötelékekhez vagy bármilyen más közös érdekhez kapcsolódó okok veszélyeztetnék a program részrehajlás nélküli és objektív végrehajtását („összeférhetetlenség”).

138 Moreover, the decisions taken by the Parliament in the act of 14 September 1999 (see paragraph 46 above) are directly founded on the fact that Rule 29(1) of the Rules of Procedure makes the formation of a group within the Parliament dependent on the existence of political affinities between the Members concerned.
138 A Parlament által az 1999. szeptember 14‐i aktussal elfogadott döntések (lásd a fenti 46. pontot) közvetlenül azon a tényen alapulnak, hogy az Eljárási Szabályzat 29. cikkének (1) bekezdése egy parlamenti képviselőcsoport megalakítását az érintett képviselők közötti politikai összetartozás lététől teszi függővé.

116 In their arguments at meetings when the issue of the TDI Group's conformity with Rule 29(1) was discussed, the members of that group essentially claimed that the condition laid down in that provision was not mandatory and did not require Members forming themselves into groups to give evidence of their political affinities, that neither the Parliament nor the other political groups were entitled to arrogate to themselves the function of judging the political affinities of the members of the TDI Group and that groups comprising Members not sharing political affinities had been permitted in the past and during the current legislature.
116 Az általuk azokon az üléseken kidolgozott érvelés, amikor a TDI‐csoportnak a fenti Szabályzat 29. cikke (1) bekezdésével való összeegyeztethetőségének kérdését vitatták meg, lényegében arra irányul, hogy az e rendelkezésben szereplő feltétel nem kötelező jellegű, nem követeli meg a csoportokba szerveződő képviselőktől, hogy bizonyítsák a politikai összetartozásukat, valamint sem a Parlament, sem más csoportok nem csaphatnak fel a TDI‐csoport tagjainak politikai összetartozását megítélő bírónak, illetve az azonos politikai összetartozással nem rendelkező képviselőkből létrejött csoportokat elismerték a múltban és a jelenlegi parlamenti ciklusban is.

143 As they confirmed at the hearing, Mrs Bonino and Others are challenging the legality of the abovementioned provisions as precluding both the formation on a voluntary basis of a technical group by Members sharing no political affinity and the automatic attachment of such Members to a mixed group.
143 Amint a tárgyaláson megerősítették, Bonino képviselő és társai vitatják a fenti rendelkezések jogszerűségét, amennyiben azok megakadályozzák a semmilyen közös politikai összetartozással nem rendelkező képviselőket technikai csoport önkéntes megalakításában, valamint az ilyen képviselők vegyes képviselőcsoporton belüli automatikus egyesülését.

The scope of this Regulation should cover all maintenance obligations arising from a family relationship, parentage, marriage or affinity, in order to guarantee equal treatment of all maintenance creditors.
A rendelet hatályának ki kell terjednie a családi vagy rokoni kapcsolatból, házassági kapcsolatból vagy házassági rokonságból eredő valamennyi tartási kötelezettségre a tartásra jogosult személyek közötti egyenlő bánásmód biztosítása érdekében.

Other cleavage products of ACE, seven or 9 amino acids long, are also known; they have differential affinity for angiotensin receptors, although their exact role is still unclear.
Az ACE 7-9 aminosav hosszúságú peptideket is termel, amik szintén képes az angiotenzinreceptorokhoz kötni, de pontos funkciójuk nem ismert.

Family relationships should cover parentage, marriage, affinity and collateral relatives
A családi kapcsolatok az egyenes ági rokonságot, a házasságot, a sógorságot és az oldalági rokonságot foglalják magukban

That is too narrow a view that overlooks historical links, cultural and linguistic affinities, cooperation between universities and many common interests in various areas.
Ez túlságosan szűk látókörű megközelítés, amely figyelmen kívül hagyja a történelmi, kulturális és nyelvi kapcsolatokat, az egyetemek közötti együttműködést és a különböző területeken meglévő több közös érdeket.

maintenance claims arising from a family relationship, parentage, marriage or affinity; or
a családi vagy rokoni kapcsolatból, házasságból vagy házassági rokonságból származó tartási követelések; vagy

The conjugated antibody has an apparent affinity constant for the CD# antigen of approximately # nM
A konjugált antitest látszólagos affinitási állandója a CD# antigénhez körülbelül # nM

The recognition and enforcement of a decision on maintenance under this Regulation shall not in any way imply the recognition of the family relationship, parentage, marriage or affinity underlying the maintenance obligation which gave rise to the decision.
Valamely tartási kötelezettséget érintő határozatnak az e rendelet alapján történő elismerése és végrehajtása semmi esetre sem jelenti a határozat tárgyát képező tartási kötelezettség alapjául szolgáló családi vagy rokoni kapcsolat, házasság vagy házassági rokonságkapcsolat fennállásának elismerését.