at latest oor Hongaars

at latest

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

legkésőbb

bywoord

She must come home by 9 at latest.
Legkésőbb kilencre haza kell érnie.

Soortgelyke frases

at the latest
legkésőbb · legkésőbben

at the very latest
legkésőbb

voorbeelde

She must come home by 9 at latest.
Legkésőbb kilencre haza kell érnie.

The Community contribution to the loan guarantee instrument shall be committed at latest by 31 December 2013.
A hitelgarancia-eszközhöz való közösségi hozzájárulásra legkésőbb 2013. december 31-ig kell kötelezettséget vállalni.

Tomorrow, or the day after, at latest.
Holnap, vagy legkésőbb holnapután.

However, for the year 2004, Member States shall notify their apiculture programme for 15 May at latest.
A 2004. évben azonban a tagállamoknak legkésőbb május 15-ig kell közölniük méhészeti programjukat.

They, and you, are responsible for the deaths of twenty-three of my troops, at latest count.
Ők a felelősek, veled együtt, a legfrissebb adatok szerint huszonhárom katonám haláláért.

- Setting firm deadlines for implementation (at latest by end 2012);
- kitűzi a megvalósítás határidejét (legkésőbb 2012);

At latest when irradiated fuel is transferred from the reactor MBA.
Legkésőbb a besugárzott fűtőanyagnak az MBA-reaktorból történő elszállításakor

The first harvest is to be the one from the third year, forth at latest, after planting.
Az első szüret az ültetéstől számított harmadik, legkésőbb negyedik évben történik.

They shall apply those provisions from 16 November 2014 at latest.
Ezeket a rendelkezéseket legkésőbb 2014. november 16-tól alkalmazzák.

The judgment will be pronounced to-morrow evening at latest.
Legkésőbb holnap éjjel sor kerül az ítéletre.

They marry very young, the girls at sixteen and the boys at seventeen or eighteen at latest.
Nagyon fiatalon házasodnak: a lányok tizenhat évesen, a férfiak legkésőbb tizenhét- vagy tizennyolc éves korban.

those operations can be carried out by # April at the latest of the following year at the latest; and
ezek a műveletek legkésőbb a következő év április #-ig végrehajthatók; és

those operations can be carried out by 30 April at the latest of the following year at the latest; and
ezek a műveletek legkésőbb a következő év április 30-ig végrehajthatók; és

You had better leave Bag End soon, and get out of the Shire before the end of July at latest.
Te is hagyd el Zsáklakot minél előbb, és legkésőbb július végéig távozz a Megyéből.

'10a. Greece shall have adopted the following measures without delay and at latest by [date of adoption of the decision]:
„(10a) Görögország késedelem nélkül és legkésőbb [a határozat elfogadásának dátuma]-ig elfogadja a következő intézkedéseket:

This report should be submitted as soon as the date of transfer is known and at latest by 15 September.
Ezt a jelentést a szállítás dátumának kiderülésekor kell benyújtani, legkésőbb szeptember 15-én.