be after oor Hongaars

be after

werkwoord

To try to obtain

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

keres

werkwoord

They may be after a beast, but they do not know it's Vincent yet.
Talán keresik a szörnyet, de még nem tudják, hogy Vincent az.

elcsábít

lohol

werkwoord

sprint, scurry, rush, hurry, hasten, move fast, steam, run; lurk, dog

rászáll

werkwoord

come down on, come/go after, tap, land/dive/pick/move/get on, fall upon, get rousted

voorbeelde

If you reject the Dutch, then every family in the Council will be after your head.
Ha visszautasítod a Hollandot, akkor minden család a Tanácsból a te fejedet akarja majd.

Where else would I be after your dance?
Hol máshol lehetnék egy ekkora buli után?

After all, they'll be after me now.
Végül is már a nyomomban vannak.

We believe...... Voldemort may be after something
Gyanítjuk, hogy meg akar szerezni valamit

I think my con man might be after your Swede and his laundered money.
Szerintem a szélhámosom a Svédjének az átmosott pénzére hajt.

With what we've got planned for today's parade, they'll be after us again tomorrow.
Ha sikerül a mai parádéra tervezett meglepetésünk, újra célpontba kerülünk.

Why would they be after me?
De miért üldözhetnek engem?

Her little gold clock showed the hour to be after one.
Ránézett az órájára, már négy óra is elmúlt.

May be after knowing the truth I might not have accepted Madhu
Ha tudtam volna az igazat, lehet, hogy nem fogadtam volna el Madhut.

He will be after I pitch him the concept for the electric sponge.
Pedig tetszeni fog neki az elektromos szivacs ötletem.

But no one else will be after they hatch.
De senki más nem lenne abban, miután kikeltek.

“Libo will be after me to let him examine early for Zenador.
- Libo azzal fog nyaggatni, hogy engedélyezzem, hogy ő is korábban letehesse a zenador vizsgát.

How would a U-boat be after torpedoing us on a night like this?
Hogy torpedózhatna meg bennünket egy német tengeralattjáró?

This place is gonna be after us.
A helyiek üldözni fognak minket.

It had to be after.
Valószínűleg utána.

They could be after drugs... or just crazy.
Kereshetnek gyógyszereket... vagy csak bolondok.

Must be after ransom.
Vált - ságdíjat akarhatnak.

Dominic must be after him because of you.
Dominic biztos maga miatt tapadt rá.

So Skinner could still be after Harvey for the money.
Tehát Skinner továbbra is a nyomában lehetett Harveynak.

You were checking on my well-being after my night out.
Ellenőrizted, jól vagyok-e az éjszaka után.

They wouldn't be after us if this wasn't real.
Nem üldöznének minket, ha nem lenne igaz.

These plans came into being after the 2002 CFP reform.
A többéves tervek a közös halászati politika 2002. évi reformja után léptek működésbe.

No matter what I do, it will be after I kill you.
Bármit is teszek, csak akkor teszem, ha már megöltelek.

Otherwise, why would Drill be after him?
Máskülönben miért üldözné Drill?

Why would he be after me?
Mit akarhatna tőlem?