by convention oor Hongaars
by convention
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megegyezés szerint
en
(mathematical equation)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By convention, they do not enter the accounts at all
Kell nekünk az a bilincs!eurlex eurlex
"""And no prospect of anything,"" Burdett put in, ""by conventional means."""
Napokig ültem ottLiterature Literature
By convention, a solo axle is considered as a group of one axle
A bejelentő hatóságok tájékoztatási kötelezettségeeurlex eurlex
The increasing penetration of RES will reduce the load to be served by conventional power plants further.
Ugyanakkora téttel?EurLex-2 EurLex-2
By convention, these complex numbers are written this way: 2 + 3i, the i signifying the imaginary part.
Alvásra van szükségünkLiterature Literature
By convention, all goods and services provided by NPISHs are treated as individual.
Olyan vagy, mint egy gyerek, aki inkább azt mondja, hogy lázas, s azt várja, hogy másnap ne engedjem iskolábaEurLex-2 EurLex-2
(This corresponds by convention to the weight of two adult persons, including the driver.)
Hogy van a bokád?EurLex-2 EurLex-2
But in England you get neither: you're ground down by convention.
Csak besegítek nekihunglish hunglish
by convention, it is taken to be a round figure of 75 kg;
Kössük meg végre azt a szerződéstEurLex-2 EurLex-2
By convention, the issuer of a financial derivative is considered to have incurred a counterpart liability
A csúcstalálkozó most már veszélyteleneurlex eurlex
For example, by convention, the collective services provided by government are all final consumption expenditure
mivel Morgan Tsvangiarit a választási kampány során többször letartóztatták, fegyveres katonák üldözték, így arra kényszerült, hogy a hararei holland nagykövetségen keressen menedéketeurlex eurlex
She started to peddle various household items, and by convention time she had accumulated eight dollars.
Csak nem tudok hozzászokni a gondolathozjw2019 jw2019
By convention, boats would show any color except lamplighter yellow.
Látom, sajog egy kicsithunglish hunglish
Where transformation events are stacked by conventional crossing, there may also be changes to agronomic and phenotypic characteristics.
Ma csak őt kisérjükEurLex-2 EurLex-2
It’s interesting to think about what a medium is forced to omit, both by convention and technology.
Valami történt ByronnalLiterature Literature
By convention these liabilities are assigned to the maturity breakdown ‘over two years’ agreed maturity’.
mivel a nemzetközi kereskedelem szabályai elsődlegesen a Kereskedelmi Világszervezet védnöksége alatt kidolgozott és a Kereskedelmi Világszervezetről szóló Megállapodás mellékleteiben megállapított szabályok, de lehetnek bármely más olyan megállapodásban megállapított szabályok is, amelyeknél a Közösség szerződő fél és amelyek a Közösség és harmadik országok közötti kereskedelemre vonatkozó szabályokat írnak elő, és mivel indokolt egyértelmű képet alkotni azon megállapodások fajtáiról, amelyekre aEurLex-2 EurLex-2
His ego, like his intelligence quota, and the degree of his rationality, is not measurable by conventional means.
Logikusan én vagyok a gyanúsítottLiterature Literature
this activity is deemed by convention to be the output of non-financial market services
Hol az ördögben vannak azok a rohadt orvosok?eurlex eurlex
This convention was revised by Convention No 132 but itself remains open for ratification.
Hoztam neked néhány videótEurLex-2 EurLex-2
By convention, all goods and services provided by NPISHs are treated as individual
Profánul fogalmazva, megrekedtéleurlex eurlex
These funds are institutional units by convention, separate from the managing financial corporation;
A tagállamok biztosítják, hogy ezen információ az Ügynökség tudomására jussonEurLex-2 EurLex-2
In most countries, the head of state almost always grants such a request by convention.
Cuddy épp most figyelmeztetettWikiMatrix WikiMatrix
By convention, the elections of both chambers have usually been held on the same day.
Igen, olyan jó érzésWikiMatrix WikiMatrix
This shall also apply to situations where transformation events have been stacked by conventional breeding.
Nem gyakran jelentett mellékhatások (#-ból kevesebb mint # esetbenEurLex-2 EurLex-2
Last year a non-Witness lost his wallet at a hotel used by convention delegates.
Az emberek mind ezt csináljákjw2019 jw2019
48327 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.