carts oor Hongaars

carts

werkwoord, naamwoord

Plural form of cart.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

kocsi

naamwoord

We're gonna need plenty ofavailable open chest trays, central line kitsand a difficultintubation cart.
Kell majd egy csomó elérhető mellkasi tálca, centrális vénás csomag és intubációs kocsi.

vagon

naamwoord

CARTs

naamwoord

plural of [i]CART[/i]

Soortgelyke frases

shopping cart
bevásárlókocsi

carte blance
teljhatalom

cart
Kézi targonca · bevásárlókocsi · csille · csillét · elszállít · fogatos kocsi · fuvaroz · hintó · hord · kocsi · kordé · kordély · kordés · kuli · kétnyomú · kézi targonca · kézikocsi · szekér · szállít · taliga · targonca · társzekér · vagon

push-cart
bevásárlókocsi

water-cart
vizeslajt

cart-
kordélyos

carte
étlap

motorized shopping cart
motoros bevásárlókocsi

golf cart
golfkocsi

voorbeelde

‘It was a cart full of cabbages, and to be sure he did not come all the way to England in it!
– Káposztás szekér volt és nyilván nem végig abban utazott Angliába!

Have you ever been to the Flyers carts at the amusement park?
Voltál már a Flyers Kartban a vidámparkban?

4 On 7 May 2015, the intervener, Groupement des cartes bancaires, filed a notice of opposition under Article 41 of Regulation No 207/2009 (now Article 46 of Regulation 2017/1001) to registration of the trade mark applied for in respect of the services referred to in paragraph 3 above.
4 2015. május 7‐én a beavatkozó fél, a Groupement des cartes bancaires a 207/2009 rendelet 41. cikke (jelenleg a 2017/1001 rendelet 46. cikke) alapján felszólalást nyújtott be a bejelentett védjegynek a fenti 3. pontban említett szolgáltatásokra vonatkozóan történő lajstromozásával szemben.

Mail carts
Kézikocsik levelekhez

An abandoned cart...
Hagyták magára a gebét!

You can't push a grocery cart without hitting one, is that right?
Nem tudsz úgy kocsit tolni, hogy valakibe ne mennél bele, igaz?

Go-cart tires, or " slicks, " to those in the know, have much higher levels of carbon black and oil, resulting in extremely high traction.
A gokart abroncsokban viszont sokkal több fekete szén és olaj van, ezáltal rendkívül nagy tapadással bírnak.

Batteries, namely, valve regulated sealed lead acid dry cell batteries used to store renewable solar and wind power and that may be used in aerial lifts and platforms, motor vehicles, recreational vehicles, buses, marine vessels, personal carriers, golf carts, electric vehicles, commercial cleaning equipment, namely, scrubber sweepers, polishers and burnishes, security systems, computers, televisions, telephone switching devices, standby and emergency back-up power devices, mobile work vehicle power blocks, navigational equipment, emergency lighting equipment, village power and lighting devices, renewable power energy generators, broadband/CATV devices and cathotic protection devices
Telepek, azaz a megújuló nap- és szélenergiát tároló szelepes szabályozású tömített száraz ólmos-savas cellás akkumulátorok a következőkhöz: külső liftek és emelvények, gépjárművek, szabadidős járművek, buszok, tengeri hajók, személyi hordozók, golfkocsik, elektromos járművek, kereskedelmi tisztító berendezések, azaz súroló utcaseprő gépek, fényesítők és polírozók, biztonsági rendszerek, számítógépek, televíziók, telefonos átkapcsoló eszközök, tartalék és vészhelyzeti biztonsági tápellátó eszközök, mozgó munkajárművek tápellátó blokkjai, navigációs készülékek, vészvilágító berendezések, falusi tápellátó és világító eszközök, megújuló energiás generátorok, szélessávú/CATV eszközök és katódos védőeszközök

They're trying to make it look like I had a breakdown so they can cart me off.
Elhitetni, hogy bekattantam, és elvitetni valami pszichoterápiára.

Golf carts, ski carriers for motor vehicles, bicycle accessories and parts, namely covers for bicycle saddles, bicycle supports, bicycle brakes, rims for wheels of bicycles, bicycle forks, bicycle bells, chains for bicycles, bicycle bells, baskets for bicycles, bicycle handlebars, motors for bicycles, bicycle hubs, dress guards for bicycles, bicycle pedals, bicycle pumps, bicycle locks, bicycle dynamos, wheels for bicycles, frames for bicycles, bicycle tyres, tubeless tyres for bicycles, inner tubes for bicycles, spokes for bicycles, bicycle bags, front attachments for bicycles, direction indicators, mudguards, derailleurs for bicycles, bicycle stands, gear systems
Golfkocsik, síléctartók gépkocsikhoz, kerékpárok tartozékai és alkatrészei, mégpedig kerékpárnyergek huzatai, kerékpáros kitámasztók, fékek kerékpárokhoz, kerékpárfelnik, kerékpárvillák, kerékpárcsengők, láncok kerékpárokhoz, kerékpárcsengők, kosarak kerékpárokhoz, kerékpárkormányok, motorok kerékpárokhoz, kerékpár kerékagyak, védőhálók kerékpárokhoz, kerékpárpedálok, kerékpárpumpák, lakatok kerékpárokhoz, dinamók kerékpárokhoz, kerékpárkerekek, kerékpárvázak, kerékpártömlők, légtömlő nélküli kerékpárabroncsok, légtömlők kerékpárokhoz, kerékpár kerékküllők, kerékpáros táskák, kerékpár elé szerelt szerkezetek, irányjelzők, sárhányók, fogaskerekes áttétek, kerékpáros állványok, sebességváltók

The Directive leaves the Member States a great deal of leeway in deciding how it should be transposed, sometimes creating legal uncertainty within individual Member States and disparities between the Member States because of the optional nature of many of the provisions, which leaves the Member States free to adopt ‘à la carte’ many exceptions to the rights laid down, and because the Member States are given the task, sometimes in vague terms, of implementing legal protection.
Az irányelv az átvétel tekintetében nagy mozgásszabadságot hagy a tagállamoknak, sőt néhol jogbizonytalansághoz is vezet egyes tagállamokon belül, továbbá eltéréseket okoz közöttük sok olyan rendelkezés választható jellege folytán, amelyek alapján a tagállamok belátásuk szerint számos „à la carte” kivételt tehetnek a lefektetett jogok tekintetében, továbbá mert időnként homályos megfogalmazásban a tagállamokra bízza a jogi védelem végrehajtását.

Some ancient depictions of horselike animals used for riding or for pulling carts may refer to onagers.
Néhány ősi képen láthatók olyan lovaglásra és szekérhúzásra használt lószerű állatok, amelyek akár vadszamarak is lehetnek.

SS headquarters has just given me carte blanche to dismantle the fugitive-passing network.
Most kaptam az SS főparancsnokságtól teljhatalmat, hogy felszámoljam a szökevény-hálózatot.

"” "" 'Twas Red Molly did for it witter dish, that's the truth of it, but that's getting the cart out front of the horse."
– A Vörös Molly vót az, a gonosz tányérjával, ez az igazság, de ne fogjuk a kocsit a lú elé.

CARTE DE REZIDENȚĂ ELIBERATĂ MEMBRILOR DE FAMILIE AI CETĂȚENILOR ROMÂNI (residence card issued to family members of Romanian citizens)
CARTE DE REZIDENȚĂ ELIBERATĂ MEMBRILOR DE FAMILIE AI CETĂȚENILOR ROMÂNI (tartózkodási igazolvány román állampolgár családtagja számára)

Will looked around carefully, but there was no one near to see; a group of tourists looked up at the domed building, an ice cream vendor wheeled his cart along the pavement, but their attention was elsewhere.
Will óvatosan körülnézett, de nem látott senkit; egy csoport turista felbámult a kupolás épületre, egy fagylaltos gördítette kordéját a járdán, de a figyelmüket más kötötte le.

CARTE DE REZIDENȚĂ PENTRU MEMBRUL DE FAMILIE AL UNUI CETĂȚEAN AL CONFEDERAȚIEI ELVEȚIENE (residence card for a family member of a citizen of Swiss Confederation)
CARTE DE REZIDENȚĂ PENTRU MEMBRUL DE FAMILIE AL UNUI CETĂȚEAN AL CONFEDERAȚIEI ELVEȚIENE (tartózkodási igazolvány svájci államszövetségbeli állampolgár családtagja számára)

We arrived at Lincoln's Inn Fields without any new adventures, except encountering an unlucky donkey in a costermonger's cart, who suggested painful associations to my aunt.
Szerencsésen visszaérkeztünk Lincoln's Inn Fieldsbe, minden további kaland nélkül, bár útközben egy zöldséges kofa kordéjába fogott boldogtalan csacsival találkoztunk, mely néném szívében kínos emléket idézett fel.

Letting some blokes ride off with my cart neat as you like.
Hagytam, hogy a fickó elhajcson a kocsimmal, csak úgy.

Nobody surfs forever except for old Shopping Cart.
Örökké senki sem kivéve az öreg Bevásárlókocsist.

He could go the whole length of the bridge in the shadow of this cart.
Végigmehetett az egész hídon ennek a taligának az árnyékában.

On his back and his sides he carted around with him dust, threads, hair, and remnants of food.
A hátán és a fél azt elfuvarozni körül vele a por, szálak, haj, és maradványaik az élelmiszer.

This is the luggage cart.
Ez a poggyászkocsi.

the divestment of the brand Carte Noire in the EEA, including a production facility reconfigured to produce all the divested Carte Noire coffee products (‘the Carte Noire Divestment Business’); and
a Carte Noire márka eladása az EGT területén belül, ideértve az összes forgalmazott Carte Noire kávétermék gyártásához átalakított termelő létesítményt is (a továbbiakban: a Carte Noire eladási ügylet); valamint

I have a pony cart where you can hide till we’re away.
Van egy pónifogatom, abban elrejtőzhet egészen addig, amíg kellő távolságra nem érünk.