cauterize oor Hongaars
cauterize
en
To burn, sear, or freeze tissue using a hot iron, electric current or a caustic agent.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kiéget
Cuts and cauterizes at the same time?
Egyszerre vág és kiéget.
behegeszt
csonkít
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
eltompít · fertőzéseket megállít · kauterez · kauterizál · kauteroz · leköt · letarol · lezár · marat · marószert alkalmaz · megszabadul · megállít · pörköl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It also cauterizes as it goes
Mint tudja, most szombaton lesz az esküvőnk, és ezért nem lesz rá időmopensubtitles2 opensubtitles2
While Dr. Troy lifts the skin and cauterizes the bleeders, i'll separate it from the muscles.
Hogy nevezzük el?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your death will burn bright, cauterizing this festering wound, turn this area into a smoldering crater, end the evil that escaped purgatory.
És csatlakoznak hozzánkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marks gets a hint that we've infiltrated his organization, he will shut everything down, and cauterize the problem.
Tájékoztassa orvosát, ha májkárosodáse volt, beleértve a hepatitisz B és C fertőzéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, GI cauterized it, but that's not the headline.
GondolkodtamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're going to have to cauterize your wounds.
Izletesség?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The heat from a PPG burst takes a few seconds to cauterize the wound.
Mi már a háborúban is jóbarátok voltunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, considering I've been shot in my side and cauterized by a hooker's curling iron, yeah, I guess so.
Az első albekezdés alkalmazásában a #. cikk bekezdésében említett dokumentumok mind a meglévő, mind az új javallatokra, gyógyszerformákra és alkalmazási módokra kiterjednekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They include cauterizing blood vessels, covering organs with a special gauze that releases chemicals that inhibit bleeding, and using blood-volume expanders.
A gyermekgyógyászati felhasználására szánt gyógyszerkészítmények kifejlesztését és engedélyeztetését segítő minden fellépés indokolt tehát, ha ezeknek az akadályoknak az elhárítására vagy megszüntetésére törekszikjw2019 jw2019
You could try cauterizing the wound to stop the bleeding.
Így aztán nem akartad kockára tenni a...-... # %- os rábizonyítási arányodatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then the wounds would have been cauterized-
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.# – MBDA/Bayern-ChemieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So Hercules would bash off one of the heads, and his nephew would, essentially, cauterize the neck so another one wouldn't form.
E szabályozásnak egyebek között meg kell határoznia a bizonyítvány mintáját, a bizonyítvány kiállításának nyelvére vagy nyelveire és az aláírására feljogosított személy jogállására vonatkozó minimumkövetelményeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am attempting to cauterize the wound.
Ez mit jelent, hogy hányadik, negyedik gyerekünk is lesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The pilot didn’t mind; he had had his olfactory nerves cauterized years ago.
Melyik Han elnök?Literature Literature
We must cleanse this convent, cauterize the infection.
Egy félreértés miatt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2 Chronicles 7:1-3; Hebrews 10:1-4, 11) Still, when Isaiah had his uncleanness cauterized away by the fiery coal, he could accept Jehovah’s judgment that his sinfulness was atoned for to the extent needed to receive a special preaching commission.
Nem szeretem, mégis megtörténik, de hát ilyen az élet, igaz?jw2019 jw2019
They're cauterizing blood vessels as they go, making sure your blood doesn't contact the baby on his way out.
Pamorah- ban van rá szükségemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need you to cauterize the wound.
Ezt még kerozinnal is lehetetlen elérni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medical devices, namely, surgical devices for the identification, separation hemostatis, sealing and cauterizing of biologic tissues
A Felek kölcsönösségi alapon megállapodnak az egyeztetett kormányzati beszerzési piacok fokozatos és kölcsönös megnyitásáróltmClass tmClass
I had read that on the battlefield wounds were sometimes cauterized to stop uncontrollable bleeding.
Értelmes beszélgetésekben mindig a szint alá sülyedszLiterature Literature
He cauterized the wounds with a carbolic acid solution while Raymond continued to stare respectfully at his daughter.
Ugyancsak értékesítendő a Campina Melkunie márka, a Friesche Vlag összes al-márkaneve és az FF Fresh termékeihez kapcsolódó összes márka (kivéve magát a Friesche Valg márkát) feletti tulajdonjogLiterature Literature
Luke saw that this monster had only one arm; its other ended in a cauterized stump.
Két éve, # napja és a mai reggelhunglish hunglish
Infections should be cauterized.
Hamarosan megéhezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got to cauterize it.
Az alábbiak szerint meghatározott vonal által határolt vizek: az #° #′ észak, #° #′ nyugat ponttól indul; azután nyugat felé halad a nyugati #° #′-ig; azután dél felé az északi #° #′-ig; majd kelet felé a nyugati #° #′-ig; azután észak felé a kiindulópontigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al Sieber had had his wound from Cibecue cauterized with a hot poker... and was back in the saddle the following day.
A mellékhatások kivédése érdekében az orvos biztosítani fogja, hogy Ön az asztma tünetek csökkentéséhez elegendő legkisebb adagot kapjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
199 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.