chop oor Hongaars

chop

/tʃɒp/ werkwoord, naamwoord

(transitive, baseball) To hit the ball downward so that it takes a high bounce.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

aprít

to cut into pieces

You can find some other girl to cook you food and chop you wood.
Tudsz magadnak találni mást aki főz rád és fát aprít neked.

felvág

werkwoord

to cut into pieces

Hey, I promise, nobody's gonna chop you down.
Ígérem, senki sem fog felvágni téged!

vág

werkwoord

Tom took the axe and went to chop down some trees in the forest; because he wanted to build a new barrier.
Tomi fogta a fejszét és elment az erdőbe fát vágni, mert egy új sorompót akart készíteni.

darabol · karaj · kotlett · vágás · vagdal · levág · szelet · hasogat · bordaszelet · öl · deprimál · lelök · minõség · nyesés · szétdarabol · mészárol · leöl · torkolat · hadonászik · szecska · vág fel · összeszabdal · állkapocs · gyengít · minőség · nyesett labda · csapás · hússzelet · hullámzás · pofa · csapkodás · elhasad · nyiszál · satupofa · völgyszoros · hasad · repedés · védjegy · jegy · változás · engedély

Chop

Chop, Ukraine

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Csap

Chop, Ukraine

Csap (Ukrajna)

Chop his head off.
Csapd le a fejét!

Soortgelyke frases

chopped into little pieces
szétdarabolt

Bakony pork chop with dumplings
Bakonyi sertésszelet galuskával

pork chop
disznóhús · disznókaraj · karaj · sertéskaraj

karate chop
karateütés

chop away at
vagdal

chop suey
Kínai rizseshús · kínai rizseshús

chop shop
bontó

chopped off
lecsípett · lenyisszant · levágott · nyisszant le

chop down
kivág · teper le

voorbeelde

Electric kitchen machines for crushing, chopping, grinding, cutting, pressing, stirring or beating, mincers, sewing machines, dishwashers, washing machines, spin-dryers, vacuum cleaners, electric floor polishers
Aprításra, vagdalásra, őrlésre, vágásra, facsarásra, keverésre és felverésre szolgáló elektromos konyhai készülékek, húsdarálók, varrógépek, mosogatógépek, mosógépek, centrifugák, porszívók, elektromos padlófényezőgépek

For instance, we chop old car tires and sell the product to sports tracks, to tennis courts...
Például, feldaraboljuk a régi gumikat és eladjuk a terméket utakhoz, sport egyesületeknek, teniszpályákhoz

On a good team, each member performs in accordance with their abilities, and judging by your recent attempts to produce something approximating corn cake, it might be best for you to stick to chopping.
Egy jó csapatban, minden tag azt teszi amit a legjobb képességei szerint nyújtani tud, és ha a legutóbbi kísérletedet nézzük, hogy valami kukorica tortához hasonlító dolgot kreáltál, talán jobb, ha a favágás mellett maradsz.

I'm not chopping my company up so that you can ring a bell on Wall Street.
Nem darabolom fel a cégem, hogy bejelentkezhess a Wall Streetre.

I told her, whenever I'm sad, my grandmother gives me karate chops.
Elmeséltem, hogy amikor szomorú vagyok, a nagyimtól kapok egy karate-oldalast.

To this day, I hate pork chops.
Mind a mai napig utálom a disznó oldalast.

Abruptly, Burke made a chopping motion with his right hand.
Ebben a pillanatban a testőr jobb kezével hirtelen kaszáló mozdulatot tett.

He chops them up and dumps them in the river.
Feldarabolja és a folyóba hajítja őket.

What are we, chopped liver?
Mi jelentéktelenek vagyunk?

Mechanical chopping blades
Gépesített aprítókések

Remember that old fella surnamed Zia who chopped you?
Emlékszel arra az a Xia nevű öreg fickóra aki összeszabdalt téged?

Chop my head off with this.
Vágd le a fejemet ezzel.

– uncoloured slivers, rovings, yarn or chopped strands, or
– színezetlen pászmából, előfonatból, fonalból vagy vágott szálból, vagy

It's a first edition, signed by the author, just before that lady chopped off his foot.
Első kiadás, az író is aláírta, mielőtt a hölgy levágta a lábát.

She'd sooner be chopped into little pieces than grass him up.
Előbb vágatna le a karját, mintsem, hogy beköpje őt.

The product subject to registration (‘the product concerned’) is chopped glass fibre strands, of a length of not more than 50 mm (‘chopped strands’); glass fibre rovings, excluding glass fibre rovings which are impregnated and coated and have a loss on ignition of more than 3 % (as determined by the ISO Standard 1887) (‘rovings’); and mats made of glass fibre filaments excluding mats of glass wool (‘mats’) originating in Egypt, currently falling under CN codes 7019 11 00, ex 7019 12 00, 7019 31 00 (TARIC codes 7019120022, 7019120025, 7019120026 and 7019120039).
A nyilvántartásbavételi kötelezettség tárgyát képező termék (a továbbiakban: az érintett termék): Egyiptomból származó, jelenleg a 7019 11 00, ex 7019 12 00, 7019 31 00 KN-kódok alá tartozó (TARIC-kódok: 7019120022, 7019120025, 7019120026 és 7019120039), legfeljebb 50 mm hosszúságú vágott üvegrostszál (a továbbiakban: vágott szál); üvegrost-előfonat, kivéve az impregnált és bevonattal ellátott üvegrost-előfonatokat, amelyeknek az (ISO 1887 szabvány szerint meghatározott) izzítási vesztesége meghaladja a 3 %-ot (a továbbiakban: előfonat); és üvegrostszálból készült szövedék, az üveggyapotból készült szövedék kivételével (a továbbiakban: szövedék).

I' ve done you a nice chop
Sütöttem neked egy finom bordaszeletet

No, I watched my brother chopping wood.
Nem is, a bátyámat néztem, ahogy fát vágott.

A subsequent analysis of the duration of overall survival, carried out with a median follow-up duration of # months, confirmed the benefit of R-CHOP over CHOP treatment (p=#), representing a risk reduction of # %
Az össz túlélés időtartamának ezután következő analízise, melyet átlagosan # hónapos követés után végeztek igazolta az R-CHOP kezelés előnyét a CHOP kezeléshez képest (p=#, #), és ez # %-os rizikócsökkenést jelentett

A part of my body's been chopped off.
Mintha egy darabot vágtak volna ki belőlem.

Yes, I'd like the chopped salad, please, and could I get no onions on that?
Igen, apróra vágott sajátát szeretnék kérni, hagyma nélkül, ha lehetne! ?

We're gonna have stuffed pork chops, twice-baked potatoes and a big chocolate cake.
Töltött disznókaraj, kétszer sütött krumpli, és egy nagy csokoládétorta.

Food graters, shredders, pressers, presses, rolling pins and pastry boards, food and pan rests/stands, chopping boards, buckets, roasting racks and cooling trays
Ételreszelők, aprítók, prések, sajtók, sodrófák és gyúrótáblák, étel- és serpenyőtámaszok, vágódeszkák, vödrök, grillsütők és hűtőtálcák

Stare any longer I chop your dicks off.
Ha tovább bámuljátok, levágom a farkatokat!

With this little chopper, He' il chop you up
Ezzel a kis húsbárddal felszeletel téged