civil liability oor Hongaars
civil liability
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
polgári jogi felelősség
The body shall take out civil liability insurance if its civil liability is not covered by the Member State concerned under national law.
A szervezetnek polgári jogi felelősségbiztosítást kell kötnie, amennyiben a szervezetért polgári jogi felelősséget az érintett tagállam a nemzeti jog alapján nem vállal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) Apply their existing domestic law, including, where applicable, general rules and procedures on civil liability;
Azt a kocsit három hete loptákEurLex-2 EurLex-2
- possession of civil liability insurance unless that liability is covered by the State under national law.
jelzálog vagy más, földet, egyéb ingatlant terhelő kötelezettségek létrehozására, megállapítására, nyilvántartásba vételére vagy törlésére kirótt illetékekEurLex-2 EurLex-2
(b) insurance against product liability, professional liability, civil liability or legal expenses.
február #-án az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság úgy határozott, hogy Eljárási Szabályzata #. cikkének bekezdése alapján saját kezdeményezésű véleményt dolgoz ki a következő tárgybanEurLex-2 EurLex-2
Any limitation of civil liability should not prevent injured parties from being fairly compensated
Sam Winchester, ez a te életedoj4 oj4
This appropriation is intended to cover damages and the cost of settling claims against the Centre (civil liability).
Utálom, ha így hívszEurLex-2 EurLex-2
This article is intended to cover damages and the cost of settling claims against Eurojust (civil liability).
Figyelj és a tanulj, Jimbo!EurLex-2 EurLex-2
This appropriation is intended to cover damages and the cost of settling claims against the Centre (civil liability).
Dale, nem láttad Jenner arcát?EurLex-2 EurLex-2
the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1992 (CLC 92).
HOGYAN KELL ALKALMAZNI A REPLAGALTEurLex-2 EurLex-2
FURTHER TAKING INTO ACCOUNT the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) #. február #-i ítélete (a Hof van beroep te Antwerpen – Belgium előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Belgische Staat kontra N.V. Cobelfret (#/#/EGK irányelv – A #. cikk bekezdése – Közvetlen hatály – A kifizetett osztalékok kettős adóztatásának megszüntetésére irányuló nemzeti szabályozás – A kifizetett osztalékok összegének az anyavállalat adóalapjából kizárólag akkor történő levonása, amennyiben az anyavállalatnak adóköteles nyeresége vaneurlex eurlex
Civil liability
Mi apokol van itt?not-set not-set
“Bunker Oil Convention” means the 2001 International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage;
Hol van az a város?not-set not-set
Amendments in relation to the civil liability of credit rating agencies vis-à-vis investors
Azt mondtad, hogy a Playboy Palotában szilvesztereztélEurLex-2 EurLex-2
(b) Repercussions for the civil liability of judges
Az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, a túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegyzőkönyv alkalmazásáról szóló, #. november #-i #/#/EK tanácsi rendelet megállapítja az említett jegyzőkönyv rendelkezéseinek alkalmazására vonatkozó meghatározásokat és részletes szabályokatEuroParl2021 EuroParl2021
Civil liability regarding officials
Hallottam, hogy betegen fekszik, ezért elmentem meglátogatni, denot-set not-set
BEARING IN MIND the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, # (hereinafter the # Liability Convention
Örülök,hogy eljött, Mreurlex eurlex
The International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1992.
Szóval ráerőlteted a saját szükségleted a célok irántEurLex-2 EurLex-2
Subject: Civil liability
Figyeljen, kérem!EurLex-2 EurLex-2
Hunting civil liability insurance certificate
THOMAS GATES BIZONYÍTOTTAN EGY POLGÁRHÁBORÚS HŐSEurlex2019 Eurlex2019
insurance against product liability, professional liability, civil liability or legal expenses
Tegnapig.Visszaadtam a rózsafüzért és a gallért, visszakaptam a letétet, és most itt vagyok, és játszom a botok és golyók eme különös játékátoj4 oj4
/EC [on the civil liability and financial guarantees of shipowners] (7) .
Most egy kis hideget fogsz érezninot-set not-set
Financial guarantee for civil liability
Fogj egy fegyvert!oj4 oj4
– the civil liability of those responsible for the publication of false company documents; (88)
Tudod mit, Kollberg?EurLex-2 EurLex-2
EU legislation is limited to more specific rules on issues such as civil liability for defective products.
Négy óra vannot-set not-set
3) However, States handle civil liability for such accidents very differently.
Desmond nyomozó, Lee Jay szabadlábon vannot-set not-set
The revision process is underway for the 1992 Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage.
Nem tudom kivenniEurLex-2 EurLex-2
5370 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.