come after oor Hongaars
come after
en
to pursue, follow
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
macerál
Well, something like, he stops coming after us, and we stop going after him.
Igen, arra gondoltam, ha nem macerál minket mi sem fogjuk Őt üldözni.
rászáll
hu
come down on, be/go after, tap, land/dive/pick/move/get on, fall upon, get rousted
utána megy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How do you know what kind of life is coming after you?
Megőrültél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If now they come after you, hope is lost
Hallottatok róla, hogy ott nincsenek zombik?opensubtitles2 opensubtitles2
I wish something would happen to old man Falcone before he comes after one of us.
él ed A Nespo steril, de nem tartósított termékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As soon as I leave, he will come after you.
Gyerünk, írjunk orvosi történelmet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because they would have come after you.
Az apád meg lett volna botránkozva az előléptetési hiányod miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's to stop them coming after me if what you say is wrong?
Ez a jelentés semmiképpen nem próbál meg kitérni a terrorizmussal szembeni stratégia által felölelt intézkedések teljes köréreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He'll come after us with everything he's got now.
Nincs semmilyen adat se Cameron Mitchell ezredesrőI az Egyesült Államok Légierejében, aki megfelelne a személyleírásának, vagy bárhol máshol, ha már itt tartunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Will the Christians come after you?”
Egy újabb polgárháborúra van szükségünkLiterature Literature
"They're coming after uss!"
A C-#/#. sz., Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazottak: L. Ström van Lier és N. Yerrell) kontra Svéd Királyság (meghatalmazott: A. Kruse) ügyben, az EK #. cikke alapján #. július #-én benyújtott tagállami kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset tárgyában a Bíróság (hatodik tanács), tagjai: A. Borg Barthet (előadó) tanácselnök, U.Lõhmus és A. Ó Caoimh bírák, főtanácsnok: M. Poiares Maduro, hivatalvezető: R. Grass, #. május #-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következőhunglish hunglish
He could come after Lee!
A #-ban közösségi pénzügyi hozzájárulásra feljogosító, az állatbetegségek és a TSE-k felszámolására és megfigyelésére, valamint az állatról emberre terjedő fertőzések megelőzésére irányuló programokról szóló, #. október #-i #/#/EK bizottsági határozat meghatározza a tagállamok által benyújtott egyes programokat illető közösségi pénzügyi hozzájárulás javasolt mértékét és maximális összegétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why didn't those things come after us?
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ A #. sz. közigazgatási utasítás #.#.a) vagy #.#.b) pontja szerinti határértékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After a few months of eating like this, will they come after me?
Jelen esetben a BIOSCOPE teljes egészében visszakerül az államhoz, a cégértékkel együtt, a # éves koncessziós időszak végénLiterature Literature
I' ve seen the I. R. S. Come after fighters all my life
Simának tűnt mindenopensubtitles2 opensubtitles2
So, hey, why do these aliens keep coming after you, Rick, if you're so much smarter than them?
Még jó, hogy kettőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We want no seekers coming after us.
. . - Elnök úr, azért kértem lehetőséget erre az egyperces felszólalásra, mert így kívánom felhívni a figyelmet arra, milyen szörnyű hatással van az északnyugat-angliai választókörzetemben lakó emberek életére a kéthetenkénti éjszakai szemétszállítás.Literature Literature
He must have come after I left.
Ez nem igazság, anyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or come after us.
Szia.Hogy ment? MeghaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decker didn't come after her quickly; he had no need.
A Felek kölcsönösségi alapon megállapodnak az egyeztetett kormányzati beszerzési piacok fokozatos és kölcsönös megnyitásárólhunglish hunglish
You participate, you become a material witness, and they come after you.
Nyers tészta, nem töltve vagy másképp elkészítveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We could lose, or Joey could come after us anyway.
Ismeri a lányukat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When he does, he's gonna come after you with everything he's got.
Az igazság az hogy megőrülök ezért a férfiértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richie said he was coming after me tonight.
Az első látásra elfogadható bizonyítékok alapján megállapítható, hogy e vállalati szerkezetátalakítási támogatások az SCM-egyezmény #. cikkének bekezdésében meghatározott egyedi támogatásnak minősülnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And she'll come after me again!
Ha a tagállamnak azonnali intézkedéseket kell elfogadnia a fertőző betegségek leküzdése érdekében azok megjelenése vagy visszatérése miatt, köteles minél előbb tájékoztatni a többi tagállamot és a Bizottságot a közösségi hálózaton keresztülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Cause you know he'll be coming after you.
FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, if you ask me, you know what comes after the one?
De ezért fizetni is kell, minden héten, bármilyen áronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18816 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.