compiler option
fordítóbeállítás
compile oor Hongaars
compile
en
(transitive) To put together; to assemble; to make by gathering things from various sources.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
összeállít
en
assemble from a collection
The compiled list shall take into account the amendments made during the year.
Az összeállított nyilvántartás figyelembe veszi mindazon módosításokat, amelyeket az adott évben eszközöltek.
fordít
en
assemble from a collection
The compilation should of course be translated into all national languages, and updated regularly.
Ezt a gyűjteményt persze valamennyi nemzeti nyelvre le kellene fordítani, majd utána rendszeresen aktualizálni.
gyűjt össze
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
szerkeszt · állít össze · összegyűjt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On the contrary, each country has to compile its own list of inseparable non-agricultural secondary activities, depending on the characteristics of its agriculture.
És Kramer tudja eztEurlex2019 Eurlex2019
Parts 3, 4 and 5 then provide specific information relating to the compilation frameworks for BSI, IF and FVC statistics respectively.
Én vagyok a kulcsEurLex-2 EurLex-2
Computer software and/or systems for compilation or management of digital data to enable monitoring, tracking or assessment of said data
Komolyan, ha beszélni akarsz róla, tudod, hol lakomtmClass tmClass
In terms of amount of aid authorised, figures are compiled with one year delay in the bi-yearly State aid Scoreboards.
Nem veled van a baj, apa!EurLex-2 EurLex-2
(a) all the pigs in the various categories on the holding are to be counted and a list compiled of the number of pigs already sick, dead or likely to be infected in each category; the list shall be updated to take account of pig births and deaths during the period of suspicion; the information on the list shall be produced upon request and may be checked at each visit;
Értek én a fitnesszhezEurLex-2 EurLex-2
If the interest rates on outstanding amounts, i.e. indicators 1 to 14 in Appendix 1, are compiled as a snapshot of end-month observations, then the reporting agents shall provide for each of the instrument categories a weighted average interest rate referring to the last day of the month, thereby applying the definitions and rules as laid down in this Regulation.
Megszagolják az összes virágot a kertben hogy megtalálják a legjobb illatotEurLex-2 EurLex-2
You put together a nice compilation
A tagállamok az elosztóvállalkozás és/vagy az ellátóvállalkozásokra kötelezettséget szabhatnak ki egy bizonyos térségben található, vagy egy bizonyos osztályhoz tartozó, vagy mindkettő szerinti fogyasztók részére történő szállítást illetőenopensubtitles2 opensubtitles2
In addition, InterTeam, as coordinator, had a number of specific tasks, such as compiling reports and organising measures to exploit and distribute the product on the market.
Hölgyem, vannak önnek gyermekei?EurLex-2 EurLex-2
Advertising, marketing studies, opinion polling, marketing analysis, marketing research, statistics in the field of commerce, updating and maintenance of data in computer databases, computerised data management, professional business consultancy, business management and organisation consultancy, business consultancy, cost-price analysis, business inquiries, accounting, auditing, office functions, computerised file management, drawing up of statements of account, statistics, payroll preparation, personnel recruitment, public relations, collating and compiling of subject-related press articles
Nagyon rögeszmés, kényszerestmClass tmClass
The allocation key for the remaining amounts referred to in the first subparagraph of Article 10(3) of Regulation (EC) No 1782/2003 shall be compiled by taking the Member States shares in agricultural area and agricultural employment with a weight of 65 % and 35 %, respectively.
Így van, Henri?Mi?EurLex-2 EurLex-2
34 – Recital 32 in the preamble states that the list is exhaustive and ‘takes due account of the different legal traditions in Member States’; in other words, it seems to be in effect a compilation of pre-existing exceptions and limitations under various national laws, a feature which may explain the areas of overlap (the Commission’s original proposal for the Directive contained only eight possible exceptions or limitations; the list became longer and more detailed during the legislative process).
Hogy kelünk át?EurLex-2 EurLex-2
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregates
Anyám megrögzött biztonság mániájaeurlex eurlex
If the security identifiers are not found in the CSDB or compatible national securities databases, or the information necessary for the compilation of the assets and liabilities in line with Table 1 of Part 14 of Annex III to this Guideline is not available from the CSDB or compatible national securities databases, the NCBs shall estimate the missing data.
A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMAEurLex-2 EurLex-2
The statistics shall be compiled by linking data on business characteristics recorded according to Regulation (EC) No 177/2008 with the data recorded according to Article 5(1) of this Regulation on imports and exports.
Minden út ide vezetettEurLex-2 EurLex-2
Compilation and management of searchable computer databases online and/or on other computer networks
Biztosítanunk kell, hogy ez nem rettenti el az EU utasait attól, hogy az Egyesült Államokba utazzanak, mert ha nem oldjuk meg ezt a problémát, akkor ez komoly elrettentő erőt jelenthet.tmClass tmClass
(b) a decision based on the evidence and submissions of record or, where required by its domestic law, the record compiled by the administrative authority.
Az #. cikk bekezdésében felsorolt termékek esetében azok gazdaságilag jelentős mennyiségeinek a termékek nemzetközi kereskedelmi árain, de a Szerződés #. cikkének megfelelően megkötött megállapodások eredményezte határokon belül történő exportálásához az ilyen árak és a közösségi árak közötti különbség exporttámogatások által biztosítható a szükséges mértékbeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1. The Commission (Eurostat) shall regularly assess the quality both of actual data reported by Member States and of the underlying government sector accounts compiled according to ESA 95 (hereinafter referred to as government accounts).
ez a minősítés azokra az adatokra és anyagokra alkalmazható, amelyek engedély nélküli hozzáférhetővé tétele súlyosan sértheti az Europol, az EU vagy egy vagy több tagállam alapvető érdekeitEurLex-2 EurLex-2
Arranging and conducting of advertising campaigns, rental of advertising space and sale of advertising space and time in mass media, production of advertising programmes and films for radio, television, film and the internet, organisation of demonstrations and exhibitions for advertising purposes, opinion polling, media advertising research, brokerage in concluding commercial transactions, business mediation, business organisation and management consultancy, business appraisals, cost price-analysis, business research, including business efficiency expert services, compilation of computer databases and data processing
Szerintem megindulttmClass tmClass
Welcomes the fact that the Commission, in its communication, has compiled an ‘inventory’ of EU measures to date to promote a sustainable transport policy;
Hotdog, negondolkozz, csessze meg, lőj, az istenek verjék meg!EurLex-2 EurLex-2
Services involving the recording, transcription, composition, compilation or systemisation of written communications
Jó reggelt, elnök úr!tmClass tmClass
To enable Community statistics to be compiled, Member States will transmit component national results broken down to the section level of NACE Rev
A hatóságok e tekintetben hivatkoztak a munkacsoport jelentésére, amely kitér a következőkre: A rendszer keretében a finanszírozási arány a projekt célkitűzésétől és jellegétől függően változikoj4 oj4
compiling the information reported by Member States on policies and measures and projections;
Őnagysága, Don Luis huszonnégy éves, egy nagyon gazdag és előkelő család sarjaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
• What record have missionaries and others serving in foreign lands compiled?
Mondd, miért kell ez a balhé?jw2019 jw2019
Regulation (EC) No 862/2007 lays down the common framework for compilation of statistics on migration and international protection.
Ezek az #- as évekEurLex-2 EurLex-2
Compiling and providing of information on all the aforesaid services, whether or not online
Kislány, győződjön meg róla, hogy megegye a magokattmClass tmClass
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.