emergency door oor Hongaars

emergency door

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

vészkijárat

naamwoord

Chris grabbed the handle of the emergency door across from him, pulling.
Chris elkapta a hozzá legközelebb eső vészkijárat ajtajának kilincsét, és megrántotta.

voorbeelde

Emergency doors must open outwards.
A vészkijáratok ajtóinak kifelé kell nyílniuk.

Emergency doors now activated.
Vészkapuk aktiválva.

Technical requirements for emergency doors
Vészkijárati ajtókra vonatkozó műszaki követelmények

Emergency doors and other emergency exits must be adequately weatherproof and watertight for their location and particular function.
A vészkijárati ajtóknak és más vészkijáratoknak kellőképpen időjárásállónak és vízzárónak kell lenniük.

As he pushed open the emergency doors and burst out into the darkness, he hesitated.
Amint kinyitotta az ajtót és kirobogott a sötétbe, habozott.

‘Half staircase’ is a staircase from the upper deck which terminates in an emergency door.
„fél lépcsőfeljáró”: a felső szintről induló feljáró, amely vészkijárati ajtóban végződik;

Emergency doors must not be locked.
A vészkijáratok ajtóit tilos bezárni.

Access to emergency doors (see Annex 4, Figure 5)
A vészkijárati ajtók elérése (lásd a 4. melléklet 5. ábráját)

Access to emergency doors (see Annex #, Figure
A vészkijárati ajtók elérése (lásd a #. melléklet #. ábráját

Emergency doors and other emergency exits must be as fire-resistant as the bulkheads.
A vészkijárati ajtóknak és más vészkijáratoknak ugyanolyan tűzállónak kell lenniük, mint a válaszfalaknak.

Emergency doors now activated
Vészkapuk aktiválva

Emergency doors shall be proofed against unintentional operation
A vészkijárati ajtókat biztosítani kell véletlen kinyitás ellen

Emergency door opening services
Vészhelyzeti ajtónyitó szolgáltatások

‘Emergency exit’ means an emergency door, emergency window or escape hatch.
A „vészkijárat” a vészkijárati ajtót, a vészkijárati ablakot vagy a menekülőnyílást jelenti.

“We’re at the Cell Three emergency door, fifth floor, Section Fourteen.
- Itt vagyunk a hármas szektor vészkijáratánál, az ötödik emeleten, a 14. szekcióban.

Emergency doors should open outward and do so easily.
A vészkijárati ajtók kifelé nyíljanak, és lehetőleg könnyen nyithatók legyenek.

Tell them to come to the emergency door south of gate 12.
Mondja nekik, hogy a vészkijáratot használják, a 12-es kaputól délre.

Emergency doors must open outwards or, if this is impossible, be sliding doors.
A vészkijárati ajtóknak kifelé kell nyílniuk vagy, amennyiben ez nem lehetséges, tolóajtóknak kell lenniük.

7.6.1.9.2. it satisfies the requirements relating to the dimensions of emergency door indicated in paragraph 7.6.3.1.
7.6.1.9.2. teljesíti a 7.6.3.1. bekezdésben a vészkijárati ajtó méreteire vonatkozóan rögzített követelményeket.

Emergency doors secured.
Vészkapuk csukódnak.

There's an emergency door south of gate 12.
Van egy vészkijárat, a 12-es kaputól délre.

Emergency doors must open outwards
A vészkijáratok ajtóinak kifelé kell nyílniuk

The emergency doors drop independent of the power grid, and they can’t activate the fail-safe controls.
A biztonsági ajtókat külön áramforrás működteti, de nem tudják aktiválni.